Übersetzung für "Übergabe von dokumenten" in Englisch
Die
Übergabe
von
Sachzeugen
und
Dokumenten
an
den
Histrorischen
Fundus
ist
erwünscht.
The
transfer
of
witness
and
documents
on
the
historical
collection
is
desired.
ParaCrawl v7.1
Sie
soll
in
erster
Linie
(durch
die
Übergabe
von
Dokumenten
wie
Verträgen,
Auszügen...)
die
Transparenz
der
Kosten
und
Vertragsbedingungen
garantieren.
Its
first
concern
is
to
guarantee
the
transparency
of
costs
and
contractual
conditions
by
the
supply
of
informative
documents
(contract
and
statements).
EUbookshop v2
Diese
Regelung
gilt
auch,
wenn
Hahne
die
Kosten
des
Zahlungsverkehrs
übernimmt,
für
den
Kunden
Leistungen
an
einem
anderen
Ort
ausführt
oder
Zahlung
gegen
Übergabe
von
Waren
oder
Dokumenten
zu
leisten
ist
oder
erbrachte
Leistungen
rückabzuwickeln
sind.
This
provision
also
applies
if
Hahne
assumes
the
costs
of
money
remittance,
renders
performance
for
the
customer
somewhere
else
or
payment
is
to
be
made
in
exchange
of
documents
or
goods
or
in
the
case
of
restitution
of
performances
already
rendered.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Zeitraum
der
Abwicklung
des
Projektes
hatte
fastsped
einen
Mitarbeiter
in
Luxemburg
stationiert,
welcher
die
LKWs
in
Empfang
genommen
hat
und
für
die
Sortierung
und
das
ordnungsgemäße
Labelling
sowie
Übergabe
von
Ladung
und
Dokumenten
an
Zoll
und
Fluggesellschaft
verantwortlich
zeichnete.
During
the
project
fastsped
placed
one
staff
in
Luxembourg
to
receive
the
trucks
and
monitor
the
correct
sorting
and
labelling
as
well
as
the
transfer
of
the
cargo
and
the
documents
to
customs
and
the
airline.
ParaCrawl v7.1