Übersetzung für "Überflüssiges leerzeichen" in Englisch
Führende,
nachlaufende
und
überflüssige
Leerzeichen
löschen...
Delete
leading,
trailing
and
excessive
spaces
ParaCrawl v7.1
Text
»
Führende,
nachlaufende
und
überflüssige
Leerzeichen
löschen...
Text
»
Delete
leading,
trailing
and
excessive
spaces
ParaCrawl v7.1
Überflüssige
Leerzeichen
sowie
bestimmte
Ausdrücke
am
Anfang
eines
Namens
werden
gelöscht.
Superfluous
blanks
as
well
as
certain
expressions
at
the
beginning
of
a
name
are
removed.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Dienstprogramm
können
Sie
nicht
nur
die
nachgestellten
Leerzeichen,
sondern
auch
beliebige
Leerzeichen
(z.
B.
führende
oder
überflüssige
Leerzeichen)
mit
nur
Klicks
entfernen.
With
this
utility,
you
can
remove
not
only
the
trailing
spaces,
but
any
kind
of
spaces
such
as
leading
or
excess
spaces
with
only
clicks
as
you
need.
ParaCrawl v7.1
Daher
müssen
überflüssige
Leerzeichen
am
Zeilenende
in
Master-Vorlagendateien
entfernt
werden,
oder
sie
werden
in
PO-
und
POT-Dateien
auftauchen.
Thus
superfluous
spaces
must
be
removed
at
end
of
lines
in
master
templates
files,
or
they
will
appear
in
PO
and
POT
files.
ParaCrawl v7.1
Außer
der
üblichen
Rechtschreibprüfung
kontrolliert
Transit
überflüssige
Leerzeichen,
Informationen
zur
Formatierung,
Zahlen
und
auf
der
Grundlage
des
verwendeten
Wörterbuchs
auch
die
Terminologie.
In
addition
to
traditional
spellchecker
functions,
Transit
checks
for
unnecessary
spaces,
formatting
information,
numbers,
and
uses
the
dictionary-based
terminology.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Entfernen
Sie
Leerzeichen
Nutzen
von
Kutols
für
ExcelSie
können
bestimmte
Bereiche
wie
führende
Leerzeichen,
nachgestellte
Leerzeichen
oder
überflüssige
Leerzeichen
in
Excel
schnell
aus
ausgewählten
Zellen
entfernen.
With
the
Remove
Spaces
utility
of
Kutols
for
Excel,
you
can
quickly
remove
specific
spaces
such
as
leading
spaces,
trailing
spaces,
or
excess
spaces
from
selected
cells
at
once
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Das
richtige
Ergebnis
ist
nicht
so
schön
formatiert
und
enthält
auch
keine
überflüssigen
Leerzeichen
und
Zeilen,
aber
so
ist
es
besser
für
uns
das
Ergebnis
zu
lesen
und
zu
verstehen.
Now,
the
actual
result
is
not
as
nicely
formatted
and
doesn’t
include
any
superfluous
whitespace
or
newlines,
but
this
is
better
for
you
(and
us!)
to
read
and
understand.
ParaCrawl v7.1
Übersetzer
von
Debconf-Vorlagen
für
Chinesisch
und
Japanisch
müssen
keine
überflüssigen
Leerzeichen
mehr
einfügen,
die
vormals
notwendig
waren,
um
das
Problem
zu
vermeiden.
Debconf
template
translators
for
Chinese
and
Japanese
will
no
more
need
to
insert
redundant
whitespaces
which
were
previously
needed
to
avoid
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Löschen
Sie
im
Veröffentlichungscode
die
Kommentare
sowie
die
leeren
Zeilen,
da
ansonsten
in
WordPress
unter
Umständen
überflüssige
Leerzeichen
entstehen.
Delete
the
comments
and
blank
lines
from
the
publishing
code
as
they
can
create
extra
whitespace
in
WordPress.
ParaCrawl v7.1
Überflüssige
Leerzeichen
um
Satzzeichen,
Gedankenstriche,
Anführungszeichen
herum
usw.
müssen
jedoch
entfernt
werden,
wenn
sie
das
Symbol
vom
Wort
trennen.
However,
extra
spaces
around
punctuation,
em-dashes,
quote
marks,
etc.
do
need
to
be
removed
when
they
separate
the
symbol
from
the
word.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
System
so
konfigurieren,
dass
es
automatisch
leere
Felder,
unnötige
Aufzählungspunkte,
überflüssige
Leerzeichen
und
andere
für
einen
bestimmten
Zweck
nicht
benötigten
Elemente
löscht.
You
can
configure
the
system
so
that
it
automatically
deletes
empty
boxes,
unnecessary
bullets,
extra
spaces,
and
any
other
elements
when
not
needed
for
a
particular
purpose.
ParaCrawl v7.1
Für
korrekte
Eingaben
erfolgt
eine
abschließende
Formatierung,
die
überflüssige
Leerzeichen
entfernt
und
unter
Berücksichtigung
der
aktuellen
Ländereinstellung
für
die
intern
definierten
Nachkommastellen
sorgt.
For
correct
entries
a
final
formatting
is
executed
which
removes
unnecessary
blanks
and
provides
for
the
internally
defined
decimal
places
taking
into
account
the
current
regional
settings.
ParaCrawl v7.1
Überflüssige
Leerzeichen
um
Satzzeichen,
Gedankenstriche,
Anführungszeichen
herum
usw.
müssen
jedoch
entfernt
werden,
wenn
sie
das
Symbol
vom
Wort
trennen.Innerhalb
der
/*
*/
Markierung
sollten
Sie
unbedingt
alle
extra
Leerzeichen
entfernen,
weil
sie
später
nicht
automatisch
entfernt
werden.
You
generally
don't
need
to
bother
removing
these—that
can
be
done
automatically
during
post-processing.
However,
extra
spaces
around
punctuation,
em-dashes,
quote
marks,
etc.
do
need
to
be
removed
when
they
separate
the
symbol
from
the
word.
ParaCrawl v7.1