Übersetzung für "Überführung der daten" in Englisch
Im
Zuge
der
Überführung
der
Daten
von
ARGUS
nach
invenio
können
sich
die
Signaturen
geändert
haben.
Reference
codes
may
change
during
the
transfer
of
data
from
ARGUS
to
invenio.
ParaCrawl v7.1
Wendet
ethische
und
stabile
Techniken
bei
der
Überführung
von
Daten
von
einem
Format/Medium
in
ein
anderes
an,
in
Übereinstimmung
mit
Unternehmensstrategien
und
-abläufen
und
unter
Berücksichtigung
von
Risiken
rund
um
die
Nutzung
von
Informationen.
Applies
ethical
and
robust
techniques
in
the
transformation
of
data
from
one
format/medium
to
another,
in
line
with
organisational
policies
and
procedures
and
being
sensitive
to
risks
around
the
use
of
information.
CCAligned v1
Diese
Einwilligung
ist
freiwillig
und
dient
dem
Zweck
der
Personalrekrutierung
und
der
Überführung
Ihrer
Daten
in
einen
internen
Talentpool.
This
consent
is
voluntary
and
serves
the
purpose
of
staff
recruitment
and
transmission
of
your
data
into
an
internal
talent
pool.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
eines
Wechsels
stellt
sich
dann
die
Frage
nach
der
Überführung
der
Daten
vom
Alt-System
zu
Alfresco.
As
part
of
a
change
the
question
of
the
transfer
of
the
data
from
the
old
system
to
Alfresco
raises.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise
ermöglicht
die
autorisierte
Information
dem
Autorisierungsprogrammablauf
ausgehend
von
einem
vorgesehenen
Zustand
der
Daten
die
Überführung
der
Daten
in
einen
der
vorgesehenen
Zustände,
insbesondere
einen
Zustand,
der
keinen
Zwangsautorisierungszustand
darstellt,
dies
jedoch
insbesondere
nur
dann,
wenn
seit
der
Übergabe
der
Übergabedaten
an
die
Autorisierungskomponente
und/oder
den
Autorisierungsprogrammablaufpfad
der
Zustand
der
Daten
und/oder
die
Daten
nicht
geändert
wurde/wurden.
The
authorized
information
advantageously
allows
the
authorization
program
sequence,
starting
from
a
provided
state
of
the
data,
to
convert
the
data
into
one
of
the
provided
states,
in
particular
a
state
which
does
not
represent
a
mandatory
authorization
state,
but
in
particular
allows
this
only
when
the
state
of
the
data
and/or
the
data
has/have
not
changed
since
the
transfer
data
have
been
transferred
to
the
authorization
component
and/or
the
authorization
program
sequence
path.
EuroPat v2
Der
Vorteil
eines
globalen
Koordinatensystems
und
der
Überführung
der
Daten
der
Sensoren
in
ein
globales
Koordinatensystem
besteht
darin,
dass
dadurch
jede
Objektposition
in
diesem
einen
Koordinatensystem
definiert
ist
und
somit
eine
einfachere,
schnellere
und
effizientere
Auswertung
der
Daten
stattfinden
kann.
The
advantage
of
a
global
coordinate
system
and
the
transfer
of
the
date
of
the
sensors
into
a
global
coordinate
system
is
that
thereby
each
object
position
is
defined
in
this
one
coordinate
system
and
thus
a
simpler,
faster
and
more
efficient
analysis
of
the
data
can
occur.
EuroPat v2
Durch
eine
solche
Umverschlüsselung
innerhalb
der
Autorisierungskomponente
kann
beispielsweise
eine
Überführung
der
Daten
von
einem
Zustand
in
einen
anderen
der
vorgesehenen
Zustände
erfolgen
und
dadurch
beispielsweise
der
verbleibende
Weg
auf
dem
Ast
des
Graphen
bis
zum
Zwangsautorisierungszustand
vergrößert
werden.
As
the
result
of
such
re-encryption
within
the
authorization
component,
for
example
a
conversion
of
the
data
from
one
state
into
another
of
the
provided
states
may
take
place,
thus
lengthening,
for
example,
the
remaining
path
on
the
branch
of
the
graph
until
reaching
the
mandatory
authorization
state.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
der
Autorisierungsprogrammablaufpfad
insbesondere
unter
Verwendung
der
autorisierten
Information
für
die
Überführung
der
Daten
in
einen
der
vorgehaltenen
Zustände
bzw.
die
Veränderung
der
Daten
im
vorgehaltenen
Zustand
zuständig.
In
addition,
the
authorization
program
sequence
path
is
responsible
for
converting
the
data
into
one
of
the
maintained
states
or
changing
the
data
in
the
maintained
state,
in
particular
using
the
authorized
information.
EuroPat v2
Zur
Durchführung
der
Berechnungen
und
zur
Überführung
der
Daten
in
die
benötigte
Ausgabestruktur
wurden
einfach
Standard-Datenverarbeitungsregeln
aus
dem
MapForce
Funktionsbibliothekenfenster
in
das
Mapping
Design-Fenster
gezogen.
To
perform
calculations
and
manipulate
the
data
into
the
required
output
structure,
standard
data
processing
rules
were
simply
dragged
from
the
MapForce
function
libraries
window
and
dropped
into
the
mapping
design.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Überführung
weiterer
Daten
im
Routineverfahren
ins
CrossAsia
Integrierte
Textrepositorium
(CrossAsia
ITR)
wird
der
FID
Asien
das
ITR
als
Infrastruktur
für
Digitalisierungs-
und
Erschließungsprojekte
sowohl
von
Text-
als
auch
verschiedensten
nicht-textuellen
Daten
–
vor
allem
Bildmaterialien
–
erweitern.
In
addition
to
scaling-up
the
CrossAsia
Integrated
Text
Repository's
(CrossAsia
ITR)
content
with
more
data,
we
will
further
develop
the
ITR
into
an
infrastructure
for
digitisation
and
cataloguing
projects
for
both
textual
and
non-textual
resources,
and
in
particular
for
images.
ParaCrawl v7.1
Das
Bundesamt
für
Umwelt
(BAFU)
organisiert
die
Schweizer
Teilnahme
an
der
GBIF
und
beauftragt
das
Centre
Suisse
de
Cartographie
de
la
Faune
(CSCF)
mit
dem
Aufbau
eines
nationalen
Knotenpunktes
(Participant
Node)
sowie
der
Überführung
der
Schweizer
Daten
in
den
internationalen
Datenverbund.
The
Federal
Office
for
the
Environment
(FOEN)
arranges
the
cooperation
of
Switzerland
with
GBIF
and
assigns
the
Swiss
Biological
Records
Center
CSCF
with
the
construction
of
a
"Participant
node"
as
well
as
the
transfer
of
Swiss
data
to
the
global
network.
ParaCrawl v7.1