Übersetzung für "Über personal verfügen" in Englisch

But then we must enough staff at our disposal to give this role some substance.

This also applies to smaller institutions even though they have fewer staff.

So that SOLVIT can offer high-quality assistance to citizens and companies in the European Union, those SOLVIT centres which do not have the staff they need must receive additional staff.

There shall be personnel authorised within the blood establishment to assess the need for blood and blood component recall and to initiate and coordinate the necessary actions.

It is essential that MEPs have the staff necessary to do this work as required.

Member States shall ensure that they have sufficient official staff to carry out the official controls required under Annex I with the frequency specified in Section III, Chapter II.

Feed businesses must have sufficient staff possessing the skills and qualifications necessary for the manufacture of the products concerned.

Abattoirs, condemned to inactivity, cannot stock carcasses pending the results of tests, because the results are taking too long to come through, since staff are not trained to deal with this new situation and laboratories still await official registration as test centres.

The aspirational aims of the United Nations Millennium Declaration can only be achieved if we have a world-class staff equal to the challenges of our new global era.

It shall have at its disposal the necessary staff and shall have access to the necessary facilities for carrying out in a proper manner the technical and administrative tasks entailed in conformity assessment.

Country offices work most effectively when they are large enough and have sufficiently qualified staff to implement complex human rights strategies.

However, while several are well staffed to carry out their key tasks, many others require more resources.

Member States shall require in particular that the regulatory body and the licence holders have appropriate staff at their disposal.

Feed businesses must have sufficient staff possessing the skills and qualifications necessary for the manufacture of the products concerned.

Member States shall ensure that any national reference laboratory on their territory is adequately equipped and staffed with the appropriate numbers of trained personnel to carry out the laboratory investigations required in accordance with this Directive and to comply with the functions and duties laid down in Part II of Annex VI.

Also, the report of the visit reveals that the competent authorities of Ukraine do not have sufficient qualified personnel to carry out the oversight of 74 AOC holders (airworthiness and operations).

The Joint Committee should have dedicated staff provided by the ESAs to allow for informal information sharing and the development of a common supervisory culture approach across the ESAs.

In particular the training centres should have technical and operational competence and suitability to organise training courses and should be adequately staffed and equipped.