Übersetzung für "Über die lebensspanne" in Englisch
Projekte
Emotion
und
Sprachverarbeitung
über
die
Lebensspanne
(319;
abgeschlossen))
Processing
of
Emotion
and
Language
-
Development
and
interaction
across
lifespan
(319;
closed)
ParaCrawl v7.1
Viele
Fähigkeiten
ändern
sich
über
die
Lebensspanne.
Many
skills
change
over
the
life
span.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Lebensspanne
wandeln
sich
sowohl
menschliche
Sensorik
als
auch
menschliche
Kognition
erheblich.
Across
the
lifespan,
human
sensory
systems
as
well
as
human
cognition
undergo
a
substantial
change.
ParaCrawl v7.1
Das
NEPS
erfasst
Bildungsprozesse,
Kompetenzen
und
Bildungserträge
über
die
gesamte
Lebensspanne.
The
NEPS
addresses
educational
processes,
competencies
and
returns
over
the
entire
life
span.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
von
Religiosität,
Spiritualität
und
"meaning
making"
über
die
Lebensspanne;
Development
of
religion,
spirituality
and
meaning
making
over
the
life-span
ParaCrawl v7.1
Die
Neurogenese
sowie
die
Psychosomatik
über
die
gesamte
Lebensspanne
sind
ebenfalls
Forschungsfelder
der
Professur
Sportmedizin/-biologie.
Neurogenesis
and
Psychosomatics
over
the
entire
life
span
are
also
research
fields
of
the
professorship
Sports
Medicine
/
Sports
Biology.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
Lebensqualität
der
Menschen
über
die
gesamte
Lebensspanne
zu
verbessern.
The
goal
is
to
improve
quality
of
life
over
the
entire
lifespan.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungspsychologin
Yee
Lee
Shing
erforscht
die
Entwicklung
des
episodischen
Gedächtnisses
über
die
Lebensspanne.
The
developmental
psychologist
Yee
Lee
Shing
is
researching
the
development
of
episodic
memory
over
a
person’s
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Wie
lässt
sich
Gesundheit,
Motivation
und
Leistungsfähigkeit
über
die
Lebensspanne
hinweg
sicherstellen
und
fördern?
How
can
health,
motivation
and
individual
performance
be
ensured
over
a
person'swhole
lifespan?
ParaCrawl v7.1
Unser
Nachbetreuungs-Service
unterstützt
Sie
bei
jedem
Anliegen
und
das
über
die
gesamte
Lebensspanne
Ihres
Produkts
hinweg.
Throughout
the
life-cycle
of
a
product,
our
aftercare
service
supports
any
queries
you
may
have.
ParaCrawl v7.1
Damals
konnten
wir
noch
nicht
in
ein
lebendes
menschliches
Gehirn
schauen
und
seine
Enwicklung
über
die
gesamte
Lebensspanne
verfolgen.
Back
then,
15
years
ago,
we
didn't
have
the
ability
to
look
inside
the
living
human
brain
and
track
development
across
the
lifespan.
TED2020 v1
Ihr
Gegenstand
ist
die
Beschreibung
und
Erklärung
zeitlich
überdauernder,
aufeinander
aufbauender
Veränderungen
menschlichen
Erlebens
und
Verhaltens
über
die
gesamte
Lebensspanne.
This
is
sometimes
done
in
reference
to
changes
in
the
brain
that
may
correspond
to
changes
in
behavior
over
the
course
of
the
development.
Wikipedia v1.0
Die
Forschungsschwerpunkte
von
Paul
Baltes
waren
vor
allem
die
geistige
Entwicklung
über
die
Lebensspanne,
die
Erforschung
der
Weisheit
sowie
methodologische
Innovationen.
At
the
Max
Planck
Institute
for
Human
Development
he
founded
the
Berlin
Wisdom
Project
and
became
a
leader
in
the
scientific
study
of
wisdom.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
Gebiet
gehört
auch
die
wichtige
Perspektive,
wie
sich
eine
Persönlichkeit
über
die
Lebensspanne
entwickelt,
die
Biografie.
Eysenck
suggests
that
different
personality
traits
are
caused
by
the
properties
of
the
brain,
which
themselves
are
the
result
of
genetic
factors.
Wikipedia v1.0
Wenn
Europa
seine
Benchmark
für
2020
in
Bezug
auf
Grundkompetenz
in
Lesen,
Schreiben,
Mathematik
und
Naturwissenschaften
erreicht
(Ziel
ist
ein
Anteil
von
85
%
bei
den
15-Jährigen),
könnte
dies
Studien
zufolge
zu
einem
Anstieg
des
BIP
um
21
Billionen
EUR
über
die
Lebensspanne
der
2010
geborenen
Kinder
führen.
Studies
show
that
if
Europe
achieves
its
2020
benchmark
for
basic
skills
in
literacy,
maths
and
science
(target
is
85%
of
15-year-olds),
this
could
lead
to
a
GDP
gain
of
€21
trillion
over
the
lifetime
of
children
born
in
2010.
TildeMODEL v2018
Die
Förderung
der
Gesundheit
im
Alter
bedeutet
sowohl,
die
Gesundheit
über
die
gesamte
Lebensspanne
hinweg
zu
fördern
und
gesundheitlichen
Beschwerden
und
Behinderungen
frühzeitig
vorzubeugen
als
auch
sozial,
wirtschaftlich
und
umweltbedingte
gesundheitliche
Benachteiligungen
zu
beheben.
Supporting
healthy
ageing
means
both
promoting
health
throughout
the
lifespan,
aiming
to
prevent
health
problems
and
disabilities
from
an
early
age,
and
tackling
inequities
in
health
linked
to
social,
economic
and
environmental
factors.
TildeMODEL v2018
Es
soll
die
Gesundheit
in
einem
alternden
Europa
durch
gesundheitsfördernde
Maßnahmen
über
die
gesamte
Lebensspanne
hinweg
durch
Schutz
der
Bürger
vor
Gesundheitsgefahren
und
durch
Unterstützung
dynamischer
Gesundheitssysteme
und
neuer
Technologien
fördern.
It
aims
to
foster
good
health
in
an
ageing
Europe
by
promoting
good
health
throughout
the
lifespan,
by
protecting
citizens
from
health
threats
and
by
supporting
dynamic
health
systems
and
new
technologies.
TildeMODEL v2018
Dieser
Bedarf
wiederum
entspringt
der
Notwendigkeit
-
sie
betrifft
die
Gesellschaft
die
Unternehmen
und
den
Einzelnen
-,
über
die
ganze
Lebensspanne
eines
Menschen
hinweg
in
die
Erneuerung
des
Humankapitals
zu
investieren.
These
developments
on
the
supply
side
of
education
and
training
are
matched
by
the
demands
of
the
economy
and
of
individuals
for
higher
levels
of
educational
attainment
and
professional
qualifications,
coupled
with
the
necessity
for
society,
firms
and
individuals
to
invest
in
the
renewal
of
human
capital
over
the
life
cycle
of
individuals.
EUbookshop v2
Daher
ist
es
wichtig,
dass
die
Mitgliedstaaten
gemeinsam
prüfen,
wie
sie
durch
Prävention,
Gesundheitsförderung
und
kognitive
Stimulation
über
die
gesamte
Lebensspanne
hinweg
dieser
Herausforderung
gerecht
werden
können.
The
proposal
provides
for
the
creation
or
nomination
of
a
competent
national
authority
in
each
Member
State,
for
the
authorisation
of
establishments
and
activities
and
for
the
creation
of
a
register
of
establishments.
EUbookshop v2
Zudem
kann
es
über
die
gesamte
Lebensspanne
eines
Projekts,
also
vom
frühesten
Konzept
bis
zum
Release
genutzt
werden.
And
it
can
be
used
throughout
a
project's
life
cycle,
from
the
earliest
concepts
through
to
launch.
ParaCrawl v7.1
Die
Langzeitstudie
untersucht,
welche
Schutz-
und
Risikofaktoren
die
Gesundheit
von
Erwachsenen
über
die
Lebensspanne
bis
ins
hohe
Alter
beeinflussen.
The
long-term
study
investigates
which
protection
and
risk
factors
influence
the
health
of
adults
over
the
life
span
up
to
old
age.
CCAligned v1
Die
Langzeitstudie
untersucht
welche
Schutz-
und
Risikofaktoren
die
Gesundheit
von
Erwachsenen
über
die
Lebensspanne
bis
ins
hohe
Alter
beeinflussen.
The
long-term
study
investigates
which
protection
and
risk
factors
influence
the
health
of
adults
over
the
life
span
up
to
old
age.
CCAligned v1
Ziel
ist
es,
grundlegende
Erkenntnisse
über
die
Entstehung
und
Entwicklung
von
akuten
und
chronischen
Krankheiten
über
die
Lebensspanne
zu
gewinnen.
The
involved
researchers
aim
to
gain
a
fundamental
understanding
of
the
origin
and
development
of
acute
and
chronic
diseases
over
the
lifespan
of
individuals.
ParaCrawl v7.1
Toyota
verfolgt
das
langfristige
Ziel,
die
Energiekosten
über
die
gesamte
Lebensspanne
des
Fahrzeugs
auf
33%
der
heutigen
Höhe
zu
drücken.
Toyota
has
a
long-term
goal
to
reduce
the
life-cycle
energy
costs
of
driving
to
just
33%
of
today's
levels.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Produktlinie
handelt
es
sich
um
sogenannte
Präkursoren,
die
über
die
gesamte
Lebensspanne
eines
Dufts
chemische
Reaktionen
hervorrufen
und
so
neue
Gerüche
freisetzen.
The
product
line
consists
of
a
series
of
precursors
that
cause
chemical
reactions
over
the
entire
life
of
the
scent
and
thus
release
new
fragrances.
ParaCrawl v7.1