Übersetzung für "Üben kritik" in Englisch
Als
ich
diese
Anfrage
formulierte,
wollte
ich
damit
keineswegs
Kritik
üben.
I
did
not
table
this
question
in
a
critical
way
at
all.
Europarl v8
Wie
Herr
Elles
zu
Recht
sagt,
üben
wir
scharfe
Kritik.
As
Mr
Elles
rightly
says,
we
make
some
very
tough
criticisms.
Europarl v8
Wenn
wir
Kritik
üben,
geschieht
das
im
Interesse
der
Ukraine.
If
we
are
critical,
we
are
so
in
the
interest
of
Ukraine.
Europarl v8
Zugleich
möchte
ich
an
dieser
Stelle
ebenfalls
Kritik
üben.
I
too
have
some
criticisms
to
make
at
this
point.
Europarl v8
In
unserer
Gesellschaft
kann
jeder
Kritik
üben,
woran
er
will!
In
our
society
anyone
can
criticise
anything.
Europarl v8
Deshalb
möchte
ich
ein
wenig
Kritik
üben.
That
is
why
I
am
somewhat
critical
of
it.
Europarl v8
Auch
bestimmte
Rechteinhaber
üben
Kritik
an
der
kollektiven
Rechtewahrnehmung.
Collective
management
is
also
subject
to
criticism
from
among
certain
rightholders.
TildeMODEL v2018
Wir
üben
unsere
Kritik
an
den
Kricketspielern.
I
think
it
is
essential
that
we
in
this
House
should
do
everything
we
can
to
further
that.
EUbookshop v2
Vergiss
nicht,
ich
muss
Kritik
üben.
Keep
in
mind,
I'm
supposed
to
be
critical.
OpenSubtitles v2018
Der
EWSA
muss
Kritik
üben,
jedoch
mit
Maß.
The
EESC
needs
to
be
critical
but
at
the
same
it
must
get
the
balance
right.
TildeMODEL v2018
Darin
üben
die
Berichterstatter
Kritik
an
der
Europäischen
Kommission.
According
to
Tommaso
Sodano,
BSE
is
only
the
tip
of
the
iceberg;
the
whole
agricultural
and
food
sector
is
in
trouble.
EUbookshop v2
Mika,
ich
will
ja
keine
Kritik
üben...
Mika,
I
don't
wanna
sound
critical...
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
er
Kritik
üben
will,
Corabeth.
I
don't
think
he
means
any
kind
of
criticism,
Corabeth.
OpenSubtitles v2018
Britische
Experten
üben
ebenfalls
scharfe
Kritik
an
der
Kooperation
mit
Riad.
British
experts
are
also
sharply
criticizing
cooperation
with
Riyadh.
ParaCrawl v7.1
Auch
Meine
Diener
müssen
strengste
Kritik
üben
an
ihren
Gedanken.
Also
my
servants
must
practise
strictest
criticism
with
their
thoughts.
CCAligned v1
Wir
erkennen
Leistung
an
und
üben
konstruktive
Kritik.
We
value
performance
and
exercise
constructive
criticism.
CCAligned v1
Einige
der
Befragten
üben
allenfalls
partielle
Kritik.
Several
of
those
questioned
express,
at
most,
a
partial
criticism.
ParaCrawl v7.1
Habt
ihr
Fragen,
Anregungen
oder
wollt
Kritik
üben?
You
have
questions,
proposals
or
want
to
criticise?
CCAligned v1
Sie
möchten
uns
ein
Feedback
geben,
Kritik
üben
oder
Verbesserungsvorschläge
machen?
You
would
like
to
give
us
feedback,
criticism
or
suggestions
for
improvement?
ParaCrawl v7.1
An
der
Kirche
kann
man
sehr
viel
Kritik
üben.
There
is
much
that
could
be
criticized
in
the
Church.
ParaCrawl v7.1