Übersetzung für "Öl erhitzen" in Englisch
In
großen
nonstick
skillet,
das
Öl
erhitzen
oder
Schmalz
bei
mittlerer
Hitze.
In
a
large
nonstick
skillet,
heat
the
oil
or
lard
over
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Öl
im
Topf
erhitzen
und
Zwiebel
und
Knoblauch
darin
weich
dünsten.
Heat
the
oil
in
a
pan
and
cook
the
onion
and
garlic
with
seasoning
until
soft.
ParaCrawl v7.1
Öl
erhitzen
und
legte
sie
zum
Braten,
bis
sie
knusprig
sind.
Place
oil
to
heat
and
put
them
to
fry
until
they
are
crisp.
CCAligned v1
Öl
im
Topf
erhitzen
und
das
Fleisch
goldbraun
anbraten.
Heat
the
oil
in
a
pan
and
fry
the
meat
until
it
browns.
ParaCrawl v7.1
In
2
Pfannen
je
2
El
Öl
erhitzen.
Heat
oil
in
to
pans
per
2
tbsp.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Pfanne,
das
Öl
erhitzen
und
bei
mittlerer
Hitze.
In
a
skillet,
heat
the
oil
over
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
erhitzen
und
Fleischstücke
von
allen
Seiten
gut
anbraten.
Heat
oil
and
roast
the
meat
from
all
sides.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Topf
das
Öl
erhitzen
und
darin
die
Schalotten
goldgelb
frittieren.
Heat
the
oil
in
a
pan
and
deep
fry
the
shallots
in
it
until
golden.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Kasserolle
Öl
erhitzen
und
Kalbfleisch
darin
rundum
kurz
anbraten.
Heat
the
oil
in
a
casserole
dish
and
lightly
fry
themeat.
ParaCrawl v7.1
Öl
erhitzen,
Zucchini
und
Tomaten
darin
andünsten.
Heat
the
oil,
brown
the
zucchini
and
the
tomatoes.
ParaCrawl v7.1
Eine
Grillpfanne
mit
Öl
bepinseln
und
erhitzen.
Brush
a
grill
pan
with
oil
and
heat.
ParaCrawl v7.1
Öl
erhitzen
und
Frühlingszwiebeln
und
Paprika
darin
anbraten.
Heat
the
oil
and
brown
the
onions
and
the
bell
peppers.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Zeit
in
einem
Kessel
oder
in
einer
Fritteuse
das
Öl
erhitzen.
Meanwhile,
heat
oil
in
the
boiler
or
in
the
deep
fryer.
ParaCrawl v7.1
Öl
erhitzen,
Fenchel,
Zwiebeln,
Knoblauch,
Kartoffeln
und
Möhren
hineingeben.
Heat
the
oil,
and
add
the
fennel,
onions,
garlic,
potatoes
and
carrots.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Pfanne
das
Öl
erhitzen
und
die
Auberginen
portionsweise
anbraten.
Heat
the
oil
in
a
pan
and
fry
the
eggplants
in
portions.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Topf
Öl
erhitzen
und
die
Zwiebel
darin
glasig
dünsten.
Heat
oil
and
fry
onions
until
translucent.
ParaCrawl v7.1
Öl
erhitzen
und
die
Zwiebeln
glasig
dünsten.
Heat
oil
in
a
pot
and
colour
the
onions.
ParaCrawl v7.1
In
einer
beschichteten
Pfanne
etwas
Öl
erhitzen.
Heat
oil
in
a
coated
pan
and
add
with
a
ladle
portions.
ParaCrawl v7.1
In
einer
großen
Pfanne
zwei
Esslöffel
Öl
erhitzen.
Heat
two
tablespoons
of
oil
in
a
large
skillet.
ParaCrawl v7.1
Öl
erhitzen
und
Zwiebel
goldbraun
anbraten.
Heat
up
the
oil
and
brown
the
onion.
ParaCrawl v7.1
Öl
erhitzen
und
Aubergine
darin
anbraten.
Heat
the
oil
and
brown
the
eggplant.
ParaCrawl v7.1
Öl
erhitzen
und
Zwiebel,
Knoblauch
und
Sonnenblumenkerne
anbraten.
Heat
the
oil
and
brown
the
onion,
garlic
and
sunflower
seeds.
ParaCrawl v7.1
Öl
erhitzen
und
Zwiebel
und
Champignons
darin
anschwitzen.
Heat
up
the
oil
and
brown
the
onion
and
the
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Topf
Öl
erhitzen,
Frühlingszwiebeln
und
Knoblauch
nicht
zu
scharf
anbraten.
Heat
oil
in
a
pot,
fry
onions
and
garlic
gently,
add
fennel
and
stew
for
some
minutes.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Topf
etwa
2
cm
hoch
das
Öl
erhitzen.
Heat
the
oil
in
a
saucepan
about
2
cm
high.
ParaCrawl v7.1
In
einer
großen
Pfanne
ca.
2
Finger
hoch
Öl
erhitzen.
Heat
a
large
frying
pan
about
2
fingers
up
oil.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Topf
1
El
Öl
erhitzen
und
die
Kartoffeln
anbraten.
In
a
saucepan,
heat
1
tablespoon
oil
and
fry
the
potatoes.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Bräter
das
Öl
erhitzen.
Heat
the
oil
in
a
casserole.
ParaCrawl v7.1
Das
restliche
Öl
erhitzen,
Braten
Sie
die
Zwiebeln
und
Knoblauch.
The
remaining
oil
heat
it,
Fry
the
onion
and
garlic.
ParaCrawl v7.1
In
einer
großen
Pfanne
Öl
erhitzen
und
das
Gemüse
unter
Rühren
rösten.
Heat
oil
in
a
large
pan
and
fry
the
vegetables
while
stirring.
ParaCrawl v7.1