Übersetzung für "Ökonomisch betrachtet" in Englisch

In economic terms, the only way to achieve this is to alter patterns in demand.

In economic terms, they have had considerable success.

Economically, double counting would distort competition in the liberalised European power market.

In the strict economic point of view the 50 monobloc/ day is'nt viable.

No, not Iran, Iran is better off economically.

From an economic point of view the city takes care of half of the trade in Andalusia.

After all - from an entirely economic standpoint - there's a huge market for it.

From an economic point of view, DR Congo is a very important country for the world economy.

Economically, the US and China are mirror images, opposite sides of a massive global imbalance.

But it is really a pan-European story, and in economic terms it encompasses the entire world.

In such a case, it makes a lot more sense in purely economic terms to just light a lamp.

Even though this is technically possible, from an economical point of view it loses all sense.

From the point of view of economic principle, the retention of production refunds in the starch sector is no longer necessary, as market prices will correspond to those on the global market.

From a strictly economic point of view, the risks for both the United Kingdom and the rest of the EU are almost entirely on the downside.

The capitalist world-system is far from homogeneous in cultural, political and economic terms; instead, it is characterized by fundamental differences in social development, accumulation of political power, and capital.

By contrast, from an economic point of view, many American households really rent their homes from the Chinese government.

These sorts of benefits are, in economic terms, worth at least twice as much as the cost of the program – the main expense is the cash that is transferred to households.

The starting point is that JI and CDM credits are recognised as being equivalent to EU emission allowances from an environmental and economic point of view.

These conclusions are consistent with one of the findings of the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Report on progress in creating the internal gas and electricity market [7], hereinafter referred to as the ‘2005 Report’, that ‘in economic terms … electricity and gas markets in the EU remain national in economic scope’.

The Polish authorities stressed that alternative options, such as taking possession of assets, were not deemed reasonable by the court enforcement officer to execute and made no economic sense.

As for the starch sector, maintaining production refunds for starch is in principle no longer required from an economic standpoint, since market prices will be in line with the world market.

In economic terms, shore-side electricity should generate savings compared to low sulphur fuel for new-build ships regularly visiting the same ports, especially, but not only, if electricity tax reductions are offered as allowed under Directive 2003/96/EC.

It will however take some time until corneotherapy catches on since its objectives, seen from the economic point of view, do not necessarily correspond with the pursuit of profit of the cosmetic industry.