Übersetzung für "Öffentliche anlagen" in Englisch

Samaritans, a vet and public toilets are available on site.

An oasis of well-being is thus created for hotels and restaurants, private homes and public spaces.

May I suggest that you see the Publlc Works Department down the corridor?

Water supply: over 74 % of the population are served by public water treatment facilities.

On Sundays, one can see many volunteers cleaning public facilities and collecting refuse.

Temporary or permanent video surveillance solutions help to protect public areas and buildings and provide added security for large-scale events.

They must create by 2014 an Energy Efficiency Fund financed by the Community budget, the European Investment Bank (EIB) and Member States with a view to promoting public and private investments in projects aimed at improving energy efficiency in buildings, applying reductions in Value Added Tax (VAT) for goods and services relating to energy efficiency and renewable energy, and extending the eligibility criteria for financing from the European Regional Development Fund (ERDF) the improvement in the energy performance of buildings, not only residential.

On April 13, five days after the First Lady's request, the Superintendent of Public Building and Grounds ordered the purchase of 90 cherry trees ("Prunus serrulata") of the Fugnezo variety from Hoopes Brothers and Thomas Company in West Chester, Pennsylvania.

The concepts of public/private partnership and concession must be clearly spelt out in European law to prevent any disincentive to private investment in public facilities.

Technical assistance at the initiative of the Commission continued to focus on training the public procurement authorities in the accession countries, with particular attention to the implications of the new Financial Regulation and public-private partnerships for public utilities.

This gives rise to horizontal overlaps in the supply of electricity to sub-distributors, special contract customers (industry, public installations, transport) and contractual customers (households, business, agriculture).

Since sports infrastructure in Hungary is up to 90% publicly owned, professional sports clubs will be investing mainly in public properties.

Industrial discharges are mainly connected to the public tertiary wastewater treatment plants and only a minor number of industries have a direct discharge to the aquatic environment.

In January, the Commission decided to terminate the Article 93(2) procedure with regard to a soft loan schemefor firms operating in the building and public works sector in Sicily.

The Territorial Pacts for Employment were launched with this in mind.4 such as improving housing, public safety, local public transport, the redevelopment of urban public areas, shops and neighbourhood services, assistance to young people in difficulty, etc.

Experience at the Ministry of Transport, Public Works and Water Management indicates that, on average, employees with and without a compressed working week are equally accessible.

SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to provide a sitting bench for public facilities which would allow multiple applications, while being simple to produce and capable of reducing inventory costs and which would assure a high degree of seating comfort, together with great stability.

The work was painted as part of a private commission to decorate a room with nine “Panneaux décoratifs” on the theme of public parcs in Paris.

The area is comprised of monuments, art museums, nightclubs, restaurants and bars, along with parks, schools and public services like football pitches and swimming pools.

How should specific information be targeted at different groups, as end consumers, builders, proper-ty managers, property agents, installers, architects, farmers, suppliers of equipment using renewable energy sources, public administration?

Besides, they enhance the attractiveness and quality of public spaces. The installation of a VitaGym fitness trail is an investment for the future – it livens up public spaces, promotes social interaction and helps reduce health and social problems.

One of the two areas provided the cinematic atmosphere as backdrop for a film produced by Eija-Liisa Ahtila. In the second, Knut Åsdam created a park reminiscent of public green belts in its structure and landscaping.

WindGuard is one of the world's leading service providers to renewable energy enterprises, utilities, investors and the public authorities which define generation facilities as power stations.