Übersetzung für "Ätherische öle" in Englisch
Ätherische
Öle,
konzentrierte
Flüssigkeiten
welche
verschiedene
Pflanzenaromen
enthalten.
Essential
oils,
concentrated
liquids
that
contain
volatile
aroma
compounds
from
plants.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
was
ätherische
Öle
sind.
I
know
what
essential
oils
are.
OpenSubtitles v2018
Auch
der
Schopf-Lavendel
produziert
ätherische
Öle,
die
jedoch
wirtschaftlich
nicht
genutzt
werden.
The
lavender
also
produces
essential
oils,
which
are
not
used
economically.
WikiMatrix v1
Die
Instant-Tees
können
außerdem
ätherische
Öle
und
Aromastoffe
zur
Aromatisierung
enthalten.
Furthermore,
instant
teas
can
contain
ethereal
oils
and
aroma
materials
for
aromatisation.
EuroPat v2
Ultraschallkontrastmittel
nach
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Mikropartikel
ätherische
Öle
enthalten.
An
ultrasonic
contrast
agent
according
to
claim
1,
wherein
the
microparticles
contain
ethereal
oils.
EuroPat v2
Kann
ich
ätherische
Öle
als
Parfüm
verwenden?
Can
I
use
essential
oils
as
perfume?
CCAligned v1
Wertvolle
Tannine,
ätherische
Öle
und
Huminstoffe
schützen
und
pflegen.
Valuable
tannins,
essential
oils
and
humic
matter
protect
and
maintain.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
ätherische
Öle,
Bisabolol
und
Aloe
Vera
beruhigen
und
pflegen
gereizte
Haut.
With
natural
essential
oils,
Aloe
Vera
and
Bisabolol.
ParaCrawl v7.1
Viele
Arten
enthalten
ätherische
Öle
mit
Terpenderivaten
und
Phenylpropanen.
Many
species
contain
essential
oils
made
up
from
phenylpropanoids
and
terpenoids.
ParaCrawl v7.1
Ätherische
Öle
sind
reale
Anlage
konzentriert.
Essential
oils
are
concentrated
plant
real.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
zerkleinerte
Pflanzenteile,
sowie
Extrakte
und
ätherische
Öle.
It
contains
ground
plant
parts,
extracts
and
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Zirbenholz
enthält
ätherische
Öle,
die
unsere
Gesundheit
und
unser
Wohlbefinden
unterstützen
können.
Pine
wood
contains
essential
oils
that
can
support
our
health
and
well-being.
CCAligned v1
Welche
Effekte
haben
ätherische
Öle
für
Psyche,
Körper
und
Haut?
Which
effects
have
essential
oils
for
mind,
body
and
skin?
CCAligned v1
Ätherische
Öle
sind
entspannend
und
gut
für
Körper
und
Geist.
Essential
oils
are
relaxing
and
good
for
body
and
mind.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
ätherische
Öle,
Tannine,
Spurenelemente,
Flavonoide
und
Saponine.
It
contains
essential
oils,
tannins,
trace
elements,
flavonoids,
saponins.
ParaCrawl v7.1
Ätherische
Öle
haben
seit
Tausenden
von
Jahren
für
seine
Eigenschaften
und
Vorteile.
Essential
oils
have
been
used
for
thousands
of
years
for
its
properties
and
benefits.
CCAligned v1
Die
Blüten
enthalten
Flavonoide
und
ätherische
Öle.
The
flowers
contain
flavonoids
and
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Herstellung
von
Naturkosmetika
werden
ätherische
Öle
in
Fässern
gelagert.
Their
production
of
natural
cosmetics
involves
the
storage
of
essential
oils
in
barrels.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unter
Minderheit
ätherische
Öle,
die
sicher
unverdünnt
verwendet
werden
kann.
It
is
among
the
couple
of
crucial
oils
which
might
be
securely
utilized
undiluted.
ParaCrawl v7.1
Bei
beiden
Aufbewahrungsvarianten
bleiben
wertvolle
Aromen
und
ätherische
Öle
erhalten.
Both
storage
options
ensure
that
herbs
keep
valuable
aromas
and
ethereal
oil.
ParaCrawl v7.1
Ätherische
Öle
kristalisieren
gemeinsam
mit
Chlorid-
und
Sulfatsalzen.
The
etheric
oils
crystallise
together
with
the
chloride
and
sulfate
salts.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
nun
eigentlich
ätherische
Öle?
What
exactly
are
essential
oils?
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanze
enthält
Substanzen
wie
Glykoside,
Flavonoide,
Salizylsäure,
ätherische
Öle.
The
plant
contains
substances
such
as
glycosides,
flavonoids,
salicylic
acid,
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Ätherische
Öle
werden
auch
schon
einmal
die
„Hormone"
einer
Pflanze
genannt.
Essential
oils
are
also
called
the
"hormones"
of
a
plant.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
gleichen
Zweck
können
ätherische
Öle
verwendet
werden.
For
the
same
purpose,
essential
oils
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Ätherische
Öle
verbinden
sich
mit
Schwermetallen
und
Giftstoffen
und
führen
sie
ab.
Essential
oils
bind
to
heavy
metals
and
toxic
substances
and
carry
them
away.
ParaCrawl v7.1
Kräuterextrakte,
ätherische
Öle
sind
die
Komponenten
mit
hoher
therapeutischer
Wirkung.
Herbal
extracts,
essential
oils
are
the
components
of
high
therapeutic
effect.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Dir
mit
Hilfe
unserer
Nefertiti
ätherische
Öle:
We
wish
you
with
the
help
of
our
Nefertiti
essential
oils
ParaCrawl v7.1
Thymianblüten
enthalten
sehr
aromatische
ätherische
Öle
und
besitzen
antiseptische
Eigenschaften.
It
contains
highly
aromatic
essential
oils
with
antiseptic
properties.
ParaCrawl v7.1