Übersetzung für "Änderung der buchung" in Englisch

What happens when I change my booking?

The change of reservation can, by all means, influence the price.

What are the terms of reservation, cancelation and modification?

Any change in your booking must be authorized by the Management.

This change must be made directly at the time of booking.

In case of a change to the booking, only the penalty fees will be waived off.

If bookings are cancelled or changed 2 days before the date of arrival, no fee will be charged.

Since the posting cannot be changed subsequently, an incorrect real time posting has to be canceled.

Following requires to change the original booking brings automatically the formal annulment of the original booking.

Any modification to an already confirmed reservation can be made within the limit of available rooms.

Booking cancellation/modification must be performed following one of the two procedures shown above.

Can I check the status of my request to change a reservation?

The first change of reservation is free of charge, if it can be made without additional expenses.

Within the last 12 hours before pick up, you may not modify your booking.

A withdrawal from the travel contract as well as a change in booking is valid only in written form.

In any case, you'll receive an email confirming your booking cancellation/modification.

In case of cancellation and change of the reservation, the following penalties will apply:

The long walks in the conventional airport building, however, are eliminated because the required processes take place, in compressed form, in the vehicle which contains windows for checking-in and the necessary electronic facility for checking and possibly changing of reservations, as well as cabins and equipment for security checks.

This rate is non-flexible, that means that no modifications or cancellations are accepted after you have made your prepaid hotel booking.

If a reservation change is not possible and the Traveller gives up the confirmed reservation, the cancellation terms listed below apply.

In case that after an already confirmed and agreed modification, the client requests a new modification of the booking, the new modification will be again charged in accordance to the fees specified above, even if the new parameters are identical to the originally confirmed booking.

After receipt of the booking confirmation the client is entitled within 5 days to change the booking, but not to withdraw.

Trip modification: any modification to the booking (pending payment or already paid) must be made by letter, email or fax.

Every change to the original booking made less than 7 days before check-in will be considered a cancellation (see cancellation) followed by a new booking.

The "72-hour-fare guarantee!" option is not transferable, i.e. if the name is changed or there is a partial cancellation or other change to the booking, the "72-hour-fare guarantee!" option will no longer apply.

Please note that if cancelled or modified within 2 days prior to the scheduled date of arrival or in case of no-show, 100 percent of the first night will be charged from the provided credit card.

The request for a change of the reservation must be submitted in a written form (by e-mail, fax or by mail).