Übersetzung für "Ähnliche produkte" in Englisch
So
bieten
etwa
Versicherungsgesellschaften
und
Vermögensverwaltungsgesellschaften
jetzt
sehr
ähnliche
Produkte
an.
Let
us
say,
insurance
companies
and
financial
asset
management
companies
are
now
selling
very
similar
products.
Europarl v8
Allgemein
jedoch
sollten
ähnliche
Produkte
gleichen
Steuersätzen
unterliegen.
Finally,
as
a
general
rule,
similar
products
should
be
subject
to
the
same
VAT
rate.
TildeMODEL v2018
Ähnliche
Produkte
werden
in
US-A-4,548,996
und
GB-A-1340214
beschrieben.
Similar
products
are
described
in
U.S.
Pat.
No.
4,548,996
and
GB-A-1340214.
EuroPat v2
Ähnliche
Produkte
und
Verfahren
sind
im
US-Patent
5278590
dargestellt.
Similar
products
and
processes
are
disclosed
in
U.S.
Pat.
No.
5,278,590.
EuroPat v2
Sie
lassen
sich
kaum
durch
ähnliche
Produkte
aus
anderen
Marktsegmenten
ersetzen.
The
extent
to
which
they
are
substitutable
for
similar
products
falling
within
other
market
segments
in
generally
limited.
EUbookshop v2
Zweitens:
entwickelte
Länder
tendieren
dazu,
ähnliche
Produkte
ein-
und
auszuführen.
Union
Member
States;
and,
secondly,
that
developed
countries
tend
to
export
and
import
similar
types
of
product.
EUbookshop v2
Insgesamt
bieten
wir
mehr
als
1.400
belgische
Bier
und
ähnliche
Produkte.
In
total,
we
offer
more
than
1,400
Belgian
beer
and
similar
products.
ParaCrawl v7.1
Einige
nicht
weniger
bekannte
Marken
bieten
ähnliche
Produkte
zum
niedrigsten
Preis
an.
Some
not
less
well-known
brands
offer
similar
products
at
the
lowest
price.
ParaCrawl v7.1
Unter
ähnliche
Produkte
finden
Sie
weitere
Farben
der
Taj
Mini
LED-Tischleuchte
.
Under
"similar
products"
you
will
find
more
colours
of
the
Taj
Mini
LED
table
lamp
.
ParaCrawl v7.1
Der
Bewegungssensor
BMA400
hat
einen
zehnfach
geringeren
Stromverbrauch
als
ähnliche
Produkte.
The
BMA400
motion
sensor’s
power
consumption
is
ten
times
less
than
on
similar
models.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
entwickelt
die
Firma
ähnliche
Produkte
für
forensische
Anwendungen.
Moreover,
the
company
is
developing
similar
products
for
application
in
forensics.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Produkte
wurden
für
Sie
getestet
Tweak
(DK)
Similar
products
have
been
tested
for
it:Tweak
(DK)
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
haben
viele
Konkurrenten
ähnliche
Produkte
vermarktet.
In
past
years,
many
competitors
have
marketed
a
similar
product.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
produkte
Wiener
Philharmoniker
1
Oz
Wiener
Philharmoniker
Bullionmünze.
Related
products
Vienna
Philharmonic
1
oz
Wiener
Philharmoniker
Bullion
Coin.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Patronen
deutlich
übertreffen
ähnliche
Produkte
aus
China
durch
einige
Anbieter
importiert.
Our
cartridges
significantly
surpass
similar
products
imported
from
China
by
some
vendors.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
produkte
2008
-
200
Kronen
Josef
Hlavka
-
PP
Silber
Gedenkmünze.
Related
products
2008
-
200
CZK
Josef
Hlavka
-
Proof
Silver
Commemorative
Coin.
ParaCrawl v7.1
Sie
verkaufen
oder
produzieren
ähnliche
Produkte?
Do
you
sell
or
make
similar
products?
ParaCrawl v7.1
High
Octane
Sports
wird
nur
für
ähnliche
Produkte
tauschen.
High
Octane
Sports
will
only
exchange
like
for
like
products.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
mehrere
ähnliche
Produkte,
vor
allem
aus
vielen
Einzelhändlern.
Compare
several
similar
products,
especially
from
many
retailers.
ParaCrawl v7.1
Anavar
oxandrolone
hat
einige
negative
Auswirkungen,
wenn
auf
ähnliche
Produkte
verglichen.
Anavar
oxandrolone
has
few
adverse
effects
when
as
compared
to
similar
products.
ParaCrawl v7.1
Viele
ähnliche
Produkte
bieten
nicht
die
Zutaten
auf
der
Verpackung.
Several
similar
products
do
not
detail
the
active
ingredients
on
the
packaging.
ParaCrawl v7.1
Unter
gleichen
Voraussetzungen
können
auch
ähnliche
Produkte
überprüft
werden.
Under
identical
circumstances,
similar
products
could
also
be
inspected.
ParaCrawl v7.1
Was
genau
bewirkt,
dass
es
besser
als
ähnliche
Produkte
in
den
Markt?
Exactly
what
causes
it
to
be
better
than
similar
products
available
in
the
market?
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Produkte
finden
Sie
auch
auf
anderen
Seiten:
Related
products
on
other
pages::
ParaCrawl v7.1