Translation of "Überprüfung und freigabe" in English
Nach
erfolgter
Überprüfung
und
Freigabe
durch
unser
Team
erhältst
du
eine
Bestätigung
per
E-Mail.
After
our
team
has
checked
and
approved
your
order,
you
will
receive
a
confirmation
e-mail.
CCAligned v1
Nach
der
Überprüfung
und
Freigabe
der
JavaScript-Datei
durch
Opendatasoft,
ist
SmartTag
in
der
Opendatasoft-Domain
verfügbar.
After
verification
of
the
JavaScript
file
by
Opendatasoft,
if
it
is
approved,
SmartTag
is
available
on
the
Opendatasoft
domain.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsbestätigung
für
das
auszustellende
Zertifikat
wird
dieser
Person
zur
Überprüfung
und
Freigabe
zugeschickt.
The
e-mail
required
to
approve
the
certificate
will
be
sent
to
this
person
for
checking
and
confirming
the
application.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Überprüfung
und
Freigabe
der
JavaScript-Datei
durch
Opendatasoft,
ist
XiTi
in
der
Opendatasoft-Domain
verfügbar.
After
verification
of
the
JavaScript
file
by
Opendatasoft,
if
it
is
approved,
XiTi
is
available
on
the
Opendatasoft
domain.
ParaCrawl v7.1
Das
Platin
Online
Casino
ist
in
Europa
bei
der
Isle
of
Man
Spielaufsichtsbehörde
lizenziert,
die
für
die
externe
Überprüfung
und
Freigabe
des
Casinos,
sowie
die
Einhaltung
aller
Vorschriften
zuständig
ist.
Our
Miami
Dice
Casino
review
is
quite
positive
and
for
good
reasons,
as
the
casino
strives
to
meet
all
demands.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
dafür
ist
in
diesem
Fall
die
entsprechende
Konfiguration
von
Heimnetzwerk
und
Anwender-PC
(Überprüfung
der
Streaming-
und
Freigabe-Einstellungen
sowie
von
Netzwerkkonfiguration
und
Medienbibliothek)
bzw.
des
Windows®
Media
Player,
die
von
der
mquadr.at-Software
automatisch
durchführt
wird.
In
order
to
do
that,
it’s
important
to
configure
the
home
network,
the
consumer
PC
(i.e.
check
of
streaming
and
file
sharing
settings,
network
configuration
check,
media
library
check)
and
the
Windows®
Media
Player
correctly;
this
is
carried
out
automatically
by
the
mquadr.at
software.
ParaCrawl v7.1
Mit
SIMATIC
IT
eBR
bieten
wir
eine
Software-Lösung
für
das
Electronic
Master
Batch
Record
Management,
die
die
Erstellung,
Ausführung,
Überprüfung
und
Freigabe
von
Master
Batch
Records
(MBR)
und
Electronic
Batch
Records
(eBR)
beschleunigt.
With
SIMATIC
IT
eBR,
we
offer
a
proven
software
solution
for
electronic
master
batch
record
management
that
expedites
the
design,
execution,
review
and
release
of
master
batch
records
(MBR)
and
electronic
batch
records
(eBR).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aufgabe
war
die
komplette
Planprüfung
der
ständig
gelieferten
Pläne
angefangen
von
der
Begutachtung,
Überprüfung
und
Freigabe,
bis
zu
deren
Änderungsanforderungen,
sowie
die
Konformitätskontrolle
des
Baumaterials
der
Planung
entsprechend.
Our
tasks
included
reviewing,
approval
and
improvement
of
the
design
plans
transferred
continuously
as
well
as
inspecting
the
materials
to
be
built
in,
in
terms
of
technical
adequacy
and
their
consistency
to
the
plan.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Implementierung
beschleunigt
SIMATIC
IT
eBR
die
Erstellung
von
Master
Batch
Records
(MBR)
sowie
die
Ausführung,
Überprüfung
und
Freigabe
von
Electronic
Batch
Records
(eBR).
Once
in
place,
SIMATIC
IT
eBR
expedites
the
design
of
master
batch
records
(MBR)
and
the
execution,
review
and
release
of
electronic
batch
records
(eBR).
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Vereinfachung
der
Erstellung,
Ausführung,
Überprüfung
und
Freigabe
von
Master
Batch
Records
und
Electronic
Batch
Records
bietet
SIMATIC
IT
eBR
eine
enorme
Flexibilität
für
eine
vielfältige
Produktpalette.
By
simplifying
the
design,
execution,
review
and
release
of
master
batch
records
and
electronic
batch
records,
SIMATIC
IT
eBR
provides
tremendous
flexibility
for
accommodating
product
variety
and
diversity.
ParaCrawl v7.1
Sichere
Zusammenarbeit
an
Dokumenten
im
Handumdrehen
mit
einfacher
Überprüfung,
Freigabe
und
Kommentierung
durch
interne
und
externe
Benutzer
-
auch
wenn
diese
nicht
auf
die
gleichen
Anwendungen
wie
Ihre
Teams
zugreifen
können.
Make
secure
document
collaboration
in
a
snap
with
easy
review,
sharing,
and
annotation
by
both
internal
and
external
users
—
even
if
they
don’t
have
access
to
the
same
applications
as
your
teams.
ParaCrawl v7.1
Bestehen
Zweifel
darüber,
ob
ein
Hindernis
den
Verkehrsfluß
stört,
so
wird
ein
Alarm
ausgelöst
und
eine
Person
kann
die
Situation
überprüfen
und
über
Freigabe
oder
Sperrung
anhand
eines
Monitorbildes
entscheiden.
If
there
are
any
doubts
as
to
whether
an
obstacle
is
obstructing
the
flow
of
traffic,
an
alarm
will
be
triggered
and
a
person
can
check
the
situation
and
decide
on
clearance
or
closure
on
the
basis
of
a
monitor
image.
EuroPat v2