Translation of "Übergeordneten ordner" in English
Wir
haben
in
der
Abbildung
oben
den
Menübefehl
Gehe
zum
übergeordneten
Ordner
definiert
.
In
the
screenshot
above,
we
have
entered
a
menu
command,
Go
to
Parent
Folder
.
ParaCrawl v7.1
Gibt
an,
dass
Sie
in
den
übergeordneten
Ordner
wechseln
möchten.
Specifies
that
you
want
to
change
to
the
parent
folder.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
UModelDocumentation.xsd
die
Datei
Documentation.xsd
aus
dem
übergeordneten
Ordner
enthält.
Note
that
the
UModelDocumentation.xsd
includes
the
Documentation.xsd
file
located
in
the
folder
above
it.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
globaler
Vektorfelder
können
von
einem
übergeordneten
Ordner
automatisch
übernommen
werden.
Contents
of
global
vector
fields
can
automatically
be
applied
by
a
parent
folder.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dann
den
übergeordneten
Ordner
des
bereits
eingerichteten
Dropbox-Ordners
aus.
Then
choose
the
parent
folder
of
your
already
established
Dropbox
folder.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
im
Google
Earth-Fenster
"Orte"
zum
übergeordneten
Ordner
Ihrer
Karte.
In
Google
Earth's
Places
panel,
find
the
top-level
folder
of
your
map.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechte
werden
vom
übergeordneten
Ordner
automatisch
übernommen.
The
rights
from
the
parent
folder
are
automatically
adopted.
ParaCrawl v7.1
Sie
setzt
die
Dateiprüfungsregeln
außer
Kraft,
die
vom
übergeordneten
Ordner
abgeleitet
werden.
It
overrides
file
screening
rules
that
are
derived
from
a
parent
folder.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
automatisch
zugewiesenen
Kontingent
können
Sie
einem
übergeordneten
Volume
oder
Ordner
eine
Kontingentvorlage
zuweisen.
With
an
auto
apply
quota,
you
assign
a
quota
template
to
a
parent
volume
or
folder.
ParaCrawl v7.1
Bei
Auswahl
"Öffentlich"
greift
die
normale
Vererbung
der
Rechte
vom
übergeordneten
Ordner.
With
the
choice
"public"
the
normal
inheritance
of
rights
from
the
superordinate
folder
takes
effect.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beispiel
ruft
das
Plugin
eine
Liste
von
Unterordnern
aus
einem
definierbaren
übergeordneten
Ordner
ab.
In
this
example,
the
plugin
retrieves
a
list
of
subfolders
from
a
definable
parent
folder.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keinen
übergeordneten
Ordner
auswählen,
wird
der
neue
Ordner
unter
Gespeicherte
Protokolle
abgelegt.
If
you
do
not
select
a
parent
folder,
the
new
folder
will
be
located
in
Saved
Logs.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
dieses
Element
indirekt
abonniert,
weil
Sie
einen
übergeordneten
Ordner
abonniert
haben.
You
are
indirectly
subscribed
to
this
item,
because
you
are
subscribed
to
one
of
its
parent
folder
above.
CCAligned v1
Sind
für
einen
Unterordner
keine
Rechte
definiert,
werden
die
Rechte
vom
übergeordneten
Ordner
verwendet.
If
no
permissions
are
created
for
a
subfolder,
the
permissions
from
its
parent
folder
are
used.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"Übergeordneten
Ordner
öffnen",
um
die
wiederhergestellten
Daten
anzuzeigen.
Click
on
'Open
Containing
Folder'
button
to
view
recovered
data.
›
Data
Recovery
Utilities
ParaCrawl v7.1
Mit
automatisch
zugewiesenen
Kontingenten
können
Sie
einem
übergeordneten
Volume
oder
Ordner
eine
Kontingentvorlage
zuweisen.
By
using
auto
apply
quotas,
you
can
assign
a
quota
template
to
a
parent
volume
or
folder.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
einen
Ordner
zu
einem
Unterordner
manchen,
indem
man
den
übergeordneten
Ordner
im
Feld
Gehört
zu
auswählt.
You
can
make
a
folder
a
subfolder
of
another
folder
by
choosing
a
new
parent
folder
using
the
Belongs
to
selection.
KDE4 v2
Hiermit
können
Sie
Rechte
für
einen
übergeordneten
Ordner
festlegen
und
diese
auf
alle
untergeordneten
Ordner
und
Datensätze
übertragen.
With
this
you
can
define
privileges
for
a
superior
folder
and
alienate
them
to
all
sub
folders
and
records.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Formular
wird
gezeigt,
das
ein
Pop-up-Menü
mit
dem
aktuellen
übergeordneten
Ordner
des
Dokuments,
Ihren
Favoriten,
Geräten,
zuletzt
benutzte
Verzeichnissen
und
einen
Menüpunkt
Andere
anbietet.
A
tiny
sheet
opens,
which
offers
a
popup
menu
with
the
current
parent
folder
of
the
document,
your
Favorites,
Devices,
Recent
Places
and
a
Other
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
werden
in
Dateien
mit
der
Erweiterung
".dropbox"
im
primären
Dropbox-Ordner
bzw.
in
einem
übergeordneten
freigegebenen
Ordner
(d.
h.
einem
freigegebenen
Ordner,
der
noch
andere
Dateien
und
Ordner
enthält)
aufbewahrt.
This
information
is
saved
in
folders
named
".dropbox"
in
the
main
Dropbox
folder,
or
in
a
parent
shared
folder
(i.e.
a
shared
folder
with
other
files
and
folders
in
it).
ParaCrawl v7.1
Das
Übergeordneten
Ordner
öffnen
Nutzen
von
Kutools
for
Excel
öffnet
den
Ordner,
der
die
aktuelle
Arbeitsmappe
enthält,
und
wählt
diese
Arbeitsmappe
aus.
The
Open
Containing
Folder
utility
of
Kutools
for
Excel
will
easily
open
the
folder
that
contains
current
workbook,
and
select
this
workbook.
ParaCrawl v7.1
Füge
den
übergeordneten
Ordner,
der
alle
Live
Sets
enthält,
von
denen
Du
Teile
hinzufügen
möchtest,
mit
Add
Folder
hinzu
bzw.
die
einzelnen
Projekt-Ordner,
und
wähle
ihn
aus.
Add
the
parent
folder
that
contains
all
the
Live
Sets
that
you
want
to
use
individual
parts
from
via
Add
Folder
in
the
Browser
in
Live
or
add
the
Project
folders
individually.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
"Erstelle
Hauptindex..."
aus
dem
Erstellen-Menü
und
wählen
Sie
im
erscheinenden
Dialog
den
übergeordneten
Ordner
aus.
Use
"Generate
main
index..."
from
the
Generate
menu
and
in
the
dialog
that
will
appear
choose
that
enclosing
folder.
ParaCrawl v7.1
Die
Ordner
"staedte"
and
"tiere"
befinden
sich
in
dem
übergeordneten
Ordner
"fotos":
The
folders
"cities"
and
"animals"
are
in
the
all-enclosing
folder
"photos":
ParaCrawl v7.1
Wenn
im
übergeordneten
Ordner
insgesamt
50
MB
Daten
gespeichert
sind
(die
Summe
der
in
seinen
Unterordnern
gespeicherten
Daten),
werden
für
jeden
der
Unterordner
nur
50
MB
verfügbarer
Speicher
angezeigt.
If
the
parent
folder
has
a
total
of
50
MB
of
data
stored
in
it
(the
sum
of
the
data
stored
in
its
subfolders),
each
of
the
subfolders
will
list
only
50
MB
of
available
space.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
alle
Dateien
in
einem
Ordner
auszuwählen,
oder
klare
Auswahl,
von
übergeordneten
Ordner
des
Kontrollkästchen
klicken.
It
is
also
possible
to
select
all
files
in
a
folder,
or
clear
selection,
by
clicking
parent
folder’s
check
box.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Ordner
mit
der
aktuellen
Arbeitsmappe
öffnen
möchten,
können
Sie
sich
auch
bewerben
Übergeordneten
Ordner
öffnen
of
Kutools
for
Excel.
If
you
want
to
pop
out
the
folder
which
containing
the
current
workbook,
you
also
can
apply
Open
Containing
Folder
of
Kutools
for
Excel.
ParaCrawl v7.1
Wobei
es
ggf.
empfehlenswert
ist
einen
übergeordneten
Ordner
(oder
auch
gleich
das
ganze
Speichermedium)
freizugeben.
Where
it
may
be
recommended
to
add
a
parent
folder
(or
even
the
whole
external
volume).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sehen
möchten,
dass
alle
Daten
wiederherstellen,
wenn
Sie
auf
"Übergeordneten
Ordner
öffnen
Taste.
If
you
want
to
see
entire
recovered
data,
then
click
on
'Open
Containing
Folder'
button.
ParaCrawl v7.1