Translation of "Ordner freigeben" in English
Es
lassen
sich
nur
Elemente
in
Ihrem
persönlichen
Ordner
freigeben.
Only
folders
in
your
home
folder
can
be
shared.
KDE4 v2
Nur
Benutzer
einer
festgelegten
Gruppe
dürfen
Ordner
freigeben.
Only
users
of
a
certain
group
are
allowed
to
share
folders
KDE4 v2
Siehe
dazu
Abschnitt
22.1,
"Eigene
Ordner
freigeben"
.
See
Section
22.1,
"Sharing
Own
Folders"
.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Diesen
Ordner
freigeben
aus.
Select
Share
this
Folder.
ParaCrawl v7.1
Kontakte,
Ordner,
Dateien
freigeben:
Share
Contacts,
Folders,
Files:
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Titel
und
Ordner
für
andere
freigeben?
How
can
I
share
my
tracks
and
folders?
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
den
Ordner,
den
Sie
freigeben
möchten
(sherate).
Find
the
folder
you
want
to
share
(sherate).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
kompletten
Ordner
freigeben,
es
wird
ein
Symbol
darüber
sein.
If
you
share
a
complete
folder,
there
will
be
an
icon
over
it.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
einen
Link
zu
einer
Datei
oder
einem
Ordner
freigeben.
Learn
how
to
share
a
link
to
a
file
or
folder.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einzelne
Ordner
als
Album
freigeben
und
bestimmen,
ob
die
Bilder
heruntergeladen
werden
können.
You
can
publish
individual
folders
as
an
album,
specifying
whether
or
not
to
allow
image
downloads.
ParaCrawl v7.1
Im
einfachsten
Fall
können
Sie
einen
Server
auf
Ihrem
Computer
installieren
und
Ihren
persönlichen
Ordner
freigeben.
Install
OLfolders
server
at
your
computer
and
share
your
data.
ParaCrawl v7.1
Als
Exchange-Benutzer
können
Sie
nicht
nur
die
Kalender
anderer
Benutzer,
sondern
auch
Ordner
freigeben.
As
Exchange
users,
you
are
not
only
able
to
share
other
users’
calendars
but
also
folders.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
haben
Sie
nicht
die
Registerkarte
Sicherheit
in
der
Ansicht,
wenn
Sie
freigegebene
Ordner
freigeben.
Now
you
do
not
have
the
Security
tab
in
view
when
you
share
shared
folders.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Kalender
öffentlich
verfügbar
zu
machen,
rufen
Sie
in
den
Designs
LookOut
oder
WorldClient
die
Seite
Optionen
_
Ordner
auf,
und
klicken
Sie
neben
dem
zu
veröffentlichenden
Kalender
auf
"Ordner
freigeben".
To
publish
a
calendar,
in
LookOut
or
WorldClient
theme,
go
to
Options
_
Folders
and
click
the
"Share
Folder"
button
next
to
the
calendar
you
wish
to
publish.
ParaCrawl v7.1
Und
für
die
E-Mails
mit
Anhängen,
die
Sie
erhalten
haben,
können
Sie
sie
komprimieren,
damit
Sie
Ihren
Ordner
freigeben
und
Ihren
Outlook
reibungslos
ausführen
können.
And
for
the
emails
with
attachments
you
have
received,
compress
them
can
release
your
folder
space,
and
make
your
Outlook
run
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Verzeichnis
noch
nicht
freigegeben
ist,
klicken
Sie
auf
Diesen
Ordner
freigeben,
und
geben
Sie
dann
einen
Namen
für
die
Freigabe
in
das
Feld
Freigabename
ein.
If
the
directory
is
not
already
shared,
click
Share
this
folder,
and
then,
in
the
Share
name
box,
type
a
name
for
the
share.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
einen
kompletten
Ordner
freigeben,
ohne
einzeln
jedes
der
Elemente
auszuwählen,
die
sie
enthalten.
It
even
lets
you
share
a
complete
folder,
without
having
to
individually
select
each
of
the
items
it
contains.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
des
Assistenten
zum
Bereitstellen
von
Ordnerfreigaben
können
Sie
Volumes
oder
Ordner
freigeben,
Zugriffsberechtigungen
konfigurieren
und
diesen
Kontingente
und
Dateiprüfungen
zuweisen.
With
the
Provision
a
Shared
Folder
Wizard,
you
can
start
sharing
a
volume
or
a
folder,
configure
access
permissions,
and
assign
quotas
and
file
screens
to
it.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Assistenten
zum
Freigeben
und
Veröffentlichen
von
replizierten
Ordnern
auf
Replizierten
Ordner
freigeben,
und
folgen
Sie
dann
den
Schritten
im
Assistenten.
In
the
Share
and
Publish
Replicated
Folder
Wizard,
click
Share
the
replicated
folder,
and
then
follow
the
steps
in
the
wizard.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
der
Freigabe-
und
Speicherverwaltung
können
Sie
den
Inhalt
von
Ordnern
freigeben
und
die
Verwendung
freigegebener
Ordner
verwalten.
You
can
use
Share
and
Storage
Management
to
share
the
content
of
folders
and
manage
the
use
of
shared
folders.
ParaCrawl v7.1