Translation of "Über ihn laufen" in English
Du
kannst
nicht
einfach
über
ihn
laufen.
You
can't
just
walk
over
him.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
wird
böse,
wenn
wir
ihn
über
Nacht
laufen
lassen.
Your
father
will
be
angry
if
we
leave
it
on
all
night.
OpenSubtitles v2018
Erstellen
Sie
eine
Schiene-Straße,
und
um
den
Zug
über
ihn
laufen.
Build
a
rail-road,
and
make
the
train
run
over
it.
ParaCrawl v7.1
Lasse
heißes
Wasser
über
ihn
laufen.
Run
it
under
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Da
Saitori-Zwang
besteht
-
alle
Aufträge,
auch
kompensierbare,
müssen
über
ihn
laufen
-
und
da
er
nicht
für
eigene
Rechnung
handeln
darf,
ist
die
Neutralität
des
Saitori
grundsätzlich
abgesichert.
Since
recourse
to
the
Saitori
is
mandatory
-all
orders,
even
ones
that
can
be
crossed,
must
pass
through
him
-
and
since
he
may
not
deal
on
his
own
account,
the
basic
neutrality
of
the
Saitori
is
guaranteed.
EUbookshop v2
Dies
ist
ein
sonderbares
und
ich
bin
dieses
Posting
vor
allem
für
meine
eigene
Referenz,
so
dass
ich
diese
erinnern
kann,
wenn
ich
über
ihn
wieder
laufen.
This
is
a
weird
one
and
I’m
posting
this
mostly
for
my
own
reference
so
I
can
recall
this
when
I
run
across
it
again.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wie
bei
einem
Bildschirm,
den
wir
nicht
mehr
sehen,
wenn
die
Bilder
über
ihn
laufen.
It
is
like
with
the
screen
which
we
don’t
see
any
more
when
the
pictures
are
running
over
it.
ParaCrawl v7.1
Nawaz
Sharif,
auf
die
Unterstutzung
Washingtons
klar
rechnend,
die,
um
versucht
haben
die
Laufe
gegen
Muscharrefa
innerhalb
der
Armee
zu
provozieren
sich,
offentlich
beklagend,
dass
ihn
uber
den
Lauf
Kargil
nicht
konsultierten.
Nawaz
Sharif,
clearly
counting
on
Washington
’s
support,
tried
to
instigate
moves
against
Musharraf
within
the
Army,
while
complaining
in
public
that
he
had
not
been
consulted
about
the
Kargil
move.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
einen
Vers
des
täglich
gelesenen
Abschnittes
auf
einen
Zettel
oder
in
ein
Notizheft,
um
über
ihn
im
Laufe
des
Tages
zu
medi-tieren.
Meditate
and
Memorize
Copy
a
verse
from
the
passage
you
read
on
a
piece
of
paper
or
in
a
notebook
to
meditate
on
it
during
the
day.
ParaCrawl v7.1