Translation of "Über den vorgang" in English
Niemand
darf
je
etwas
über
den
Vorgang
erfahren,
Sergeant.
Nobody
must
ever
know
about
this,
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
ein
bisschen
über
den
bearbeiteten
Vorgang
lernen.
You
know,
learn
a
little
about
the
editing
process.
OpenSubtitles v2018
Der
Benutzer
wird
dabei
über
den
Vorgang
in
einer
Statuszeile
informiert.
The
user
is
informed
about
the
process
in
a
status
bar.
CCAligned v1
Die
DMS-Administratoren
werden
per
E-Mail
über
den
Vorgang
benachrichtigt.
The
DMS
administrators
are
notified
of
the
task
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Einen
Kommentar
unten
wenn
Sie
irgendeine
Frage
über
den
Vorgang
des
Entfernens
haben.
Leave
a
comment
below
if
you
have
any
question
about
the
removal
process.
ParaCrawl v7.1
Der
zuständige
Sachbearbeiter
wird
über
eine
E-Mail
über
den
Vorgang
benachrichtigt.
The
respective
specialist
is
notified
of
the
task
in
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
der
Sachbearbeiter
über
eine
E-Mail
über
den
Vorgang
benachrichtigt.
In
addition,
the
specialist
is
notified
about
the
task
in
an
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Wie
werde
ich
über
den
Vorgang
meiner
Bestellung
informiert?
How
will
I
be
notified
of
the
progress
of
my
order?
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
Details
über
den
Vorgang
des
Chantes
zu
sehen.
Click
here
to
view
the
detailed
mechanism
of
action
of
chanting.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Vorgang,
um
das
in
Das
zurückzuverwandeln,
weiß
ich
nichts...
But
the
process
to
change
this
back
into
That
is
what
I
don't
know...
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Vorgang
werden
keinerlei
Daten
über
den
eigentlichen
Vorgang
hinaus
gespeichert.
No
data
will
be
stored
in
the
requester
after
termination
of
the
process.
ParaCrawl v7.1
So
kann
einer
der
folgenden
Sachbearbeiter
über
den
Vorgang
benachrichtigt
werden:
For
instance,
one
of
the
following
specialists
can
be
notified
of
the
task:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
die
DMS-Administratoren
per
E-Mail
über
den
Vorgang
benachrichtigt.
In
addition,
the
DMS
administrators
are
notified
of
the
task
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
allen
Aufstiegsprozessen,
urteilen
wir
nicht
über
den
Vorgang
selbst.
As
with
all
ascension
processes,
we
sit
not
in
judgment
of
the
process
itself.
ParaCrawl v7.1
Sie
durchsuchten
die
Wohnung
ohne
rechtliche
Grundlage
und
führten
Protokoll
über
den
Vorgang.
They
searched
her
home
and
typed
documents
of
the
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
Disk
Drill
haben
Sie
volle
Kontrolle
über
den
Scan-Vorgang.
With
Disk
Drill
you
are
in
full
control
over
the
scanning
process.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
statistische
Informationen
über
den
Vorgang
angezeigt.
Statistical
information
pertaining
to
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Weiter
erfahren
Sie
mehr
über
den
Vorgang
des
Entfernens.
Continue
reading
to
learn
more
about
the
removal
process.
ParaCrawl v7.1
Auch
empfehlen
wir
Ihnen,
die
sensitive
Darstellung
über
den
Vorgang
des
Chantensanzusehen.
Also
do
refer
to
the
pictorial
representation
of
an
overview
of
mechanism
of
chanting.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
gewährleistet,
dass
der
zuständige
Sachbearbeiter
trotzdem
über
den
Vorgang
benachrichtigt
wird.
This
ensures
that
the
respective
specialist
is
still
notified
of
the
task.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
der
Prüfung
entscheidet
über
den
nächsten
Vorgang
in
der
WorkflowAutomation
zur
betreffenden
Entnahmemeldung.
The
result
of
the
check
affects
the
next
task
in
the
WorkflowAutomation
for
the
withdrawal
notice.
ParaCrawl v7.1
Er
scherzt
sogar
mit
ihnen
über
den
ganzen,
staunenswerten
Vorgang,
den
sie
erleben.
He
even
jokes
with
them
about
the
whole
amazing
process
they
are
experiencing.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
der
Prüfung
entscheidet
über
den
nächsten
Vorgang
in
der
WorkflowAutomation
zum
betreffenden
Reparaturserviceauftrag.
The
result
of
the
check
affects
the
next
task
in
the
WorkflowAutomation
for
the
repair
service
order.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
der
Prüfung
entscheidet
über
den
nächsten
Vorgang
in
der
WorkflowAutomation
zum
betreffenden
Serviceauftrag.
The
result
of
the
check
affects
the
next
task
in
the
WorkflowAutomation
for
the
service
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Festlegung
über
Stützstellen
vereinfacht
den
Vorgang
der
Festlegung,
da
bereits
relativ
wenige
Stützstellen
ausreichen.
Establishing
via
support
positions
simplifies
the
establishing
operation
as
relatively
few
support
positions
are
already
sufficient.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
der
Prüfung
entscheidet
über
den
nächsten
Vorgang
in
der
WorkflowAutomation
zur
Gutschrift.
The
result
of
the
check
affects
the
next
task
in
the
WorkflowAutomation
for
the
credit.
ParaCrawl v7.1