Translation of "Über den lebenszyklus" in English

Sie kommt nur her um etwas über den Lebenszyklus der Seidenraupe zu lernen.
She's just coming over to study the life cycle of silkworms.
OpenSubtitles v2018
Als junger Student arbeitete Darwin mit Grant zusammen über den Lebenszyklus von Meerestieren.
As a young student Charles Darwin joined Grant in investigations of the life cycle of marine animals.
Wikipedia v1.0
Der Ökobilanz-Bericht beurteilt Moso Bambusprodukte als CO2-neutral oder besser über den vollständigen Lebenszyklus.
The Life Cycle Assessment report assesses Moso bamboo products as CO2 neutral or better over their entire life cycle.
CCAligned v1
Wir begleiten Sie über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage.
We support you throughout the entire life cycle of your plant.
CCAligned v1
Viega Healthcare macht das über den gesamten Lebenszyklus einer Gesundheitseinrichtung möglich:
Viega Healthcare makes this possible over the entire life cycle of a health facility:
ParaCrawl v7.1
Für den wirtschaftlichen Einsatz ist die Verfügbarkeit der Geräte über den Lebenszyklus entscheidend.
For economic use, the availability of the devices over the life cycle is crucial.
ParaCrawl v7.1
Vom Digitalen Zwilling profitieren Unternehmen über den ganzen Lebenszyklus hinweg.
Companies benefit from the Digital Twin along the entire lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet dauerhafte Verfügbarkeit über den gesamten Lebenszyklus.
This means continuous availability throughout the life cycle of our products.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet für uns ein hohes Umsatzvolumen über den gesamten Lebenszyklus.
For us, this translates into a high sales volume over the entire engine life cycle.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden werden über den gesamten Lebenszyklus des Systems begleitet.
Customers are supported throughout the entire life cycle of the system.
ParaCrawl v7.1
Unsere Dienstleistung erstreckt sich über den gesamten Lebenszyklus eines Investments.
Our service provision extends over the life cycle of an investment.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Zwilling verknüpft ein reales und digitales System über den gesamten Lebenszyklus.
The digital twin links physical and digital systems across the entire lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über den Lebenszyklus einer Domain.
Find out more about the domain lifecycle.
ParaCrawl v7.1
So erreichen Sie die größtmögliche Effizienz für Ihr Lasersystem über den gesamten Lebenszyklus.
This will ensure you achieve the greatest possible efficiency for you laser system over its entire life cycle.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren erlernen sie die Bewertung der Gebäudetechnik über den Lebenszyklus des Gebäudes.
In addition, they learn to evaluate the building technology over the life cycle of the building.
ParaCrawl v7.1
Dieser Leser-IC unterstützt Sie mit Managementfunktionen über den gesamten Lebenszyklus Ihrer kontaktlosen Karten.
This reader IC supports you with management functions over the entire life cycle of your contactless cards.
ParaCrawl v7.1
Diese beispiellose Beobachtung könnte Aufschluss über den Lebenszyklus von Galaxien geben.
This unprecedented observation could shed light on the life cycle of galaxies.
ParaCrawl v7.1
Der BIM Prozess erstreckt sich idealerweise über den gesamten Lebenszyklus eines Gebäudes.
The BIM process will ideally cover the entire life cycle of a building.
ParaCrawl v7.1
Umfassende Betreuung beinhaltet für uns Serviceleistungen über den gesamten Lebenszyklus.
For us, comprehensive support comprises services during the whole life cycle.
ParaCrawl v7.1
Dabei begleiten wir Sie über den kompletten Lebenszyklus eines Projektes:
We support you throughout the entire life cycle of a project:
CCAligned v1
Verwalten Sie Ihre Assets über den gesamten Lebenszyklus hinweg.
Manage your assets throughout the full lifecycle.
CCAligned v1
Es funktioniert über den gesamten Lebenszyklus einer Pflanze.
It works for the entire life cycle of any of the plants.
CCAligned v1
Wir unterstützen Sie über den gesamten Lebenszyklus!
We can support you through the entire lifecycle!
CCAligned v1
The Story of Stuff ist ein animierter Dokumentarkurzfilm über den Lebenszyklus von Waren.
The Story of Stuff is a short animated documentary about the lifecycle of material goods.
WikiMatrix v1
Es zählt jeder Kundenkontakt und dies über den gesamten Lebenszyklus des Kunden hinweg.
Every customer contact counts – across the whole customer life cycle.
ParaCrawl v7.1
Verwalten und überwachen Sie Ihre Vermögenswerte (Assets) über den gesamten Lebenszyklus.
Track and manage all your assets across the entire life cycle.
CCAligned v1
Wir sind Ihr professioneller Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Immobilie.
Make us your professional partner of choice throughout the entire real estate life cycle.
CCAligned v1
Unsere Berater unterstützen Sie kompetent über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlagen.
Our consultants provide you with competent support throughout the entire life cycle of your systems.
CCAligned v1
Eine Ökobilanz stellt die Umweltwirkungen eines Produktionsprozesses über den Lebenszyklus dar.
An eco-balance presents the environmental impact of a production process across the life cycle.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

über den menüpunkt den weg über übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den über den lebenszyklus
über den pass über den übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den über den querschnitt
über den gesamten lebenszyklus über den postweg