Translation of "Östlich" in English
Das
kann
dann
als
Beispiel
für
das
gesamte
Gebiet
östlich
der
EU
dienen.
This
can
then
serve
as
an
example
for
the
entire
area
to
the
east
of
the
EU.
Europarl v8
Helsinki
in
Finnland
liegt
weiter
östlich
als
Üsküdar
am
Strand
von
Anatolien.
Helsinki,
in
Finland,
is
still
further
to
the
east
than
Üsküdar
on
the
shore
of
Anatolia.
Europarl v8
Eine
instabile
Welt
östlich
und
südlich
von
uns
erfordert
spezielles
Handeln.
An
unstable
world
to
our
east
and
south
demands
special
actions.
Europarl v8
Zu
diesem
Zweck
wurde
östlich
der
Stadt
eigens
eine
Startbahn
gebaut.
A
takeoff
runway
was
purpose-built
to
the
east
of
the
city.
ELRA-W0201 v1
Es
liegt
etwa
zwei
Fahrstunden
östlich
von
Raleigh.
It's
about
two
hours
east
driving-time
from
Raleigh.
TED2020 v1
Ihr
Straßenzustand
östlich
von
Bayreuth
wurde
1938
als
gefährlich
schlecht
bezeichnet.
In
1938
its
condition
east
of
Bayreuth
was
described
as
dangerously
poor.
Wikipedia v1.0
Nördlich
des
Westend
schließt
der
Stadtteil
Dornbusch
an,
östlich
davon
das
Nordend.
To
the
north
the
Westend
meets
the
borough
of
Dornbusch,
and
to
the
east
of
is
Nordend.
Wikipedia v1.0
Die
Bergdörfer
östlich
der
Leinleiter
zählen
zum
"Aufseßer
Gebirge".
The
mountain
villages
east
of
the
Leinleiter
are
part
of
the
"Aufseßer
Gebirge"
(mountain
range).
Wikipedia v1.0
Weniger
oft
wurde
er
östlich
der
Azoren
und
den
kanarischen
Inseln
gesichtet.
More
infrequent
sightings
have
been
made
further
east,
off
the
Azores
and
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Der
Autobahnanschluss
zur
A
24
(Parchim)
liegt
zwölf
Kilometer
östlich.
The
motorway
junction
to
the
A
24
(Parchim)
is
twelve
kilometres
to
the
east.
Wikipedia v1.0
Die
Bundesstraße
96
und
die
Bahnstrecke
Stralsund–Sassnitz
verlaufen
östlich
der
Gemeinde.
The
B
96
and
the
railway
line
from
Stralsund
to
Sassnitz
runs
east
of
the
village.
Wikipedia v1.0
Östlich
der
Nieder-Ramstädter
Straße
liegen
der
Darmstädter
Ostwald
und
die
Lichtwiese.
East
of
the
low-Ramstädter
street
is
the
Darmstadt
Ostwald
and
fields.
Wikipedia v1.0
Östlich
der
Station
endet
die
Oberleitung.
The
overhead
line
ends
east
of
the
station.
Wikipedia v1.0
Die
Einöde
gehörte
zu
der
Gemeinde
Walderbach
und
liegt
östlich
des
Klosters
Reichenbach.
The
desert
belonged
to
the
community
forest
Erbach
and
lies
east
of
the
monastery
Reichenbach.
Wikipedia v1.0
Östlich
von
Bottendorf
führt
der
hessische
Radfernweg
R6
durch
den
Burgwald.
East
of
Bottendorf,
the
Hessian
cycle
path
R6
runs
through
the
Burgwald
range.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
neben
der
Norfolk
Southern
Railway
die
größte
Eisenbahngesellschaft
östlich
des
Mississippi.
Together
CSX
and
Norfolk
Southern
Railway
have
a
duopoly
over
all
east-west
freight
rail
traffic
east
of
the
Mississippi
River.
Wikipedia v1.0
Östlich
des
Dorfes
befinden
sich
ein
kleiner
Sportbootshafen
und
ein
Campingplatz.
East
of
the
village
there
is
a
small
leisure
port
and
a
campground.
Wikipedia v1.0