Translation of "Ökologisch bedenklich" in English

It publishes a catalog of consumer products it considers environmentally responsible.

The products are ecologically unacceptable because of their high chlorine content.

This makes the process less economical and the wastewaters ecologically concerning.

The use of solvents is environmentally questionable.

This makes the process expensive and ecologically unsafe.

They are therefore ecologically questionable and an environmental burden.

Halogenated additives make many plastics dangerous to health and/or ecologically unsound.

Owing to the high salt levels in their waste waters, these processes are ecologically dubious and very costly.

The escaping carbon dioxide is ecologically hazardous, as it may favour the hothouse effect.

The process described is relatively cost intensive and environmentally objectionable, since the solvent is not recycled.

In addition, the core material is a natural resource and therefore causes little ecological concern.

Owing to the high salt load of the resultant wastewaters, this process is ecologically objectionable and very expensive.

Levies on pesticides will fall heavily on the new expensive products, which by and large cause less ecological concern than some of the older, cheaper, off-patent products.

Environmentally problematic substances in these components include certain heavy metals (mercury, lead, cadmium and chromium) and halogenated substances (CFCs, PCBs, PVCs and brominated flame retardants).

Owing to the extremely long milling times and the high losses in solvent during milling, this process is uneconomical and ecologically unsafe.

The processes (a) through (c) are of scientific interest only, because due to the operation mode chosen they are ecologically noxious and in part give poor yields.

Known agents which are also called conductivity additives for increasing conductivity are suspect both ecologically and in terms of health so that wholesale preventative addition of these agents causes high environmental burdens and disposal problems.

The co-blowing agents described in EP-A-408 048 are, if not already prohibited, likewise ecologically dubious.

In particular, the organic binding agents used for this purpose are both ecologically and toxicologically unsafe, since at the high temperatures occurring they give off gases or carry out chemical reactions.

Since immediate penetration of the surface does not occur in the case of such systems, the cream remains on the building material surface before it is finally absorbed, so that this layer can be washed off more or less completely by rain and can get into the ground, which is ecologically and economically undesirable.

The process described is relatively costly and ecologically objectionable, since as a general rule the solvent is not recycled and the high consumption of organic solvents represents a high environmental burden.

It has been realized for some time that this procedure is both uneconomical and ecologically questionable.

Where hard water is used, ion exchangers have to be used for softening, which represents an additional germ source, or products of high complexing agent content have to be used which is ecologically unsafe.

It was the object of the present invention to provide a phosphating process which is nickel-free or has an extremely low nickel content in comparison to prior art, since nickel represents an extraordinarily expensive bath component and, besides, is ecologically suspicious.

Although these compounds are less harmful to the ozone layer than chlorofluorocarbons, they are still ecologically unacceptable and must be replaced.

In pad-dyeing processes and textile printing in particular, large quantities of urea are often employed as auxiliary, and this usually passes into the waste water after the application, which is ecologically unacceptable.

The use of active chlorine as bleach in dishwashing machines is ecologically objectionable. As a result, efforts are being made to use environment-friendly bleaches.