Translation of "Änderung ausführen" in English
Payconiq
kann
die
Änderung
für
Sie
ausführen.
They’ll
be
happy
to
make
changes
for
you.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
die
Drehzahlregeleinrichtung
220
wieder
freigeschaltet,
so
dass
diese
gegebenenfalls
eine
weitere
Änderung
der
Trommeldrehzahl
ausführen
kann.
Thereafter,
the
speed
control
device
220
is
again
unlocked
such
that
it
can
carry
out
a
change
in
the
drum
speed
when
required.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
würde
der
Roboterarm
bei
nur
einer
geringen
Positionsänderung
eine
unstetige
Änderung
der
Gelenkstellung
ausführen,
was
eine
große
Bewegung
des
Roboterarms,
insbesondere
der
Gelenke
oder
der
Armabschnitte,
bedeutet.
In
this
case,
the
robot
arm
would
make
a
discontinuous
change
to
the
joint
placement
in
the
event
of
only
a
small
change
in
position,
which
would
mean
a
large
movement
of
the
robot
arm,
in
particular
of
the
joints
or
arm
sections.
EuroPat v2
So
lässt
sich
durch
optische
oder
akustische
Signale
eine
Grenzwertüberschreitung
der
Warengeschwindigkeit
der
Warenbahn
anzeigen,
so
dass
eine
Bedienperson
die
erforderlichen
Schritte
zur
Änderung
der
Maschinenparameter
ausführen
kann.
The
fact
that
a
limit
value
of
the
speed
of
the
material
web
is
exceeded
can
thus
be
indicated
by
optical
or
acoustic
signals,
so
that
a
human
operator
can
perform
the
necessary
steps
to
change
the
machine
parameters.
EuroPat v2
Mit
den
Tasten
und
können
Sie
den
letzten
Befehl
rückgängig
machen
und
die
annulierte
Änderung
erneut
ausführen.
You
can
use
the
buttons
and
to
undo/redo
the
operations
made
with
these
tools.
ParaCrawl v7.1
Der
Einfachheit
halber
kann
man
sagen:
Immer
wenn
Ihr
Programm
die
Funktion
Application_Startup
benötigt,
müssen
Sie
diese
nach
jeder
Code-Änderung
erneut
ausführen.
To
make
it
easy
let's
say:
Whenever
your
programm
needs
the
Application_Startup
procedure,
you
must
run
it
after
every
change
to
the
code.
ParaCrawl v7.1
Ein
Applet
läßt
sich
in
praktisch
allen
Umgebungen
identisch
und
ohne
Änderungen
ausführen.
An
applet
will
run
identically
and
without
modification
in
virtually
any
environment.
EUbookshop v2
In
früheren
Ausgaben
von
Focus
on
Exams
sind
die
Beweggründe
für
diese
Änderung
ausführlich
erläutert
worden.
Detailed
information
has
been
given
in
previous
issues
of
Focus
on
Exams
about
the
rationale
for
this
change.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
cvs
diff
mit
solchen
gemischten
Änderungen
ausführen,
werden
Sie
den
Schlamassel
selbst
sehen.
If
you
run
git
diff
-u
with
such
mixed
changes,
you
can
see
the
mess
for
yourself.
ParaCrawl v7.1
Jede
Änderung
in
die
Ausführung
von
das
Protokol
oder
S.O.P,
wird
zu
andere
Ergebnisse
leiten.
Any
changes
in
the
protocol
or
the
S.O.P's
will
lead
to
changes
in
the
results.
ParaCrawl v7.1