Translation of "Zähne ausschlagen" in English
Man
würde
dir
die
Zähne
ausschlagen.
They'd
knock
your
goddamn
teeth
out
and
pass
you
around
like
candy.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
echt
abgefuckte
Zahnfeen,
die
Zähne
ausschlagen
und
die
Kohle
einstecken.
Think
of
us
as
really
fucked
up
tooth
fairies...
except
we
knock
out
the
teeth
and
take
the
cash.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dir
die
Zähne
ausschlagen,
hätte
ich
das
nicht
bereits
getan!
I'll
kick
your
teeth
in
if
I
hadn't
done
it
already!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
die
Zähne
ausschlagen.
You
think
that's
all?
I'm
going
to
blast
your
teeth
out.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
dir
ein
paar
Gorillas
besorgen,
damit
sie
dir
die
kostbaren
Zähne
ausschlagen.
Maybe
I
should
get
a
couple
of
goons
to
jump
you.
Yank
out
one
of
your
precious
teeth;
see
how
you
like
it.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wenn
du
meine
Freunde
noch
ein
weiteres
Mal
anlügst,
-
werde
ich
dir
deine
Zähne
ausschlagen.
I'll
knock
your
teeth
out.
OpenSubtitles v2018
Wobei
es
sich
so
anfühlen
wird,
wenn
wir
dir
die
Zähne
ausschlagen,
dir
die
Nase
brechen
und
dich
mit
dem
Baseballschläger
vergewaltigen.
Although
it
will
feel
that
way...
when
we've
knocked
out
your
teeth.
Crushed
your
nose...
OpenSubtitles v2018
Und
wäre
das
nicht
die
Hochzeit
meines
Sohnes...
würde
ich
Ihnen
die
Zähne
ausschlagen,
Sie
Zahnarzt
hassender
Mistkerl.
And
if
this
wasn't
my
son's
wedding
day
I'd
knock
your
teeth
out,
you
anti-dentite
bastard.
OpenSubtitles v2018
Zu
diesem
Zweck
hat
die
Polizei
viele
verschiedene
Methoden
angewendet,
um
unerträglichen
Schmerz
und
Verletzungen
zu
verursachen,
unter
anderem
das
wiederholte
Einführen
und
Herausziehen
der
Ernährungsschläuche,
die
Ernährungsschläuche
im
Magen
belassen,
während
des
Versuchs
der
Zwangsernährung
Zähne
ausschlagen,
Zwangsernährung
mit
saturiertem
Salzwasser,
Essig/Alkohol
oder
Urin/Fäkalien,
u.s.w..
To
that
end,
the
police
have
used
many
different
means
to
cause
excruciating
pain
and
injury,
including
inserting
and
withdrawing
the
feeding
tubes
repeatedly,
leaving
the
feeding
tubes
in
the
stomach,
knocking
out
teeth
while
attempting
to
force-feed,
force-feeding
saturated
salt-water,
vinegar/liquor,
or
urine/faeces,
etc.
ParaCrawl v7.1
Hörten
Sie
von
ihm
auch,
dass
ich
Ihnen
die
Zähne
ausschlage?
Your
Clairvoyant
say
anything
about
me
knocking
your
teeth
in?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Ihnen
die
Zähne
ausschlage,
grinsen
Sie
nicht
mehr.
You
ain't
gonna
be
smiling
when
I
knock
your
teeth
out.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dir
einen
Zahn
ausschlagen?
You
want
another
broken
tooth?
OpenSubtitles v2018
Also
will
ich,
dass
du
dir
meine
Worte
gut
durch
den
Kopf
gehen
lässt
und
mir
nicht
die
Zähne
ausschlägst.
So
I
want
you
to
consider
my
words
very
carefully
and
refrain
from
knocking
my
teeth
out.
OpenSubtitles v2018
Dir
einen
Zahn
ausschlagen?
Knock
your
teeth
out?
OpenSubtitles v2018
Dieses
geformte
Stück
Plastik
schützt
Ihre
obere
Zahnreihe
vor
hartem
Kontakt,
durch
den
Sie
sich
einen
Zahn
beschädigen
oder
ausschlagen
könnten.
This
protected
piece
of
molded
plastic
shields
your
upper
teeth
from
hard
contact
that
might
chip,
damage,
or
knock
out
a
tooth.
ParaCrawl v7.1
Pfefferminzöl
wird
auf
die
Haut
für
Ciculatorii
Erkrankungen
und
Gelenkschmerzen,
Muskel,
Nerv,
Behandlung
der
Zähne,
Kopfschmerzen,
Juckreiz,
Ausschlag,
allergische
und
virale,
sondern
auch
angewendet,
um
Mücken
abzuwehren.
Peppermint
oil
is
applied
to
the
skin
for
ciculatorii
diseases
and
joint
pain,
muscle,
nerve,
treatment
of
teeth,
headaches,
itching,
rash,
allergic
and
viral,
but
also
to
repel
mosquitoes.
ParaCrawl v7.1