Translation of "Zwoelf jahre" in English
Vor
allem
aber
hat
Sigg
das
erste
Joint
Venture
zwischen
Rotchina
und
einem
westlichen
Konzern
zustande
gebracht
und
leitete
von
1979
an
fast
zwoelf
Jahre
das
Fahrstuhl-Unternehmen
Schindler
China.
Notably,
Sigg
brought
about
the
first
joint
venture
between
Red
China
and
a
western
company
and
was
Vice
president
of
the
Schindler
China
elevator
company
for
nearly
twelve
years,
from
1979
onward.
ParaCrawl v7.1
Auch
von
der
Zeit
an,
da
mir
befohlen
ward,
ihr
Landpfleger
zu
sein
im
Lande
Juda,
naemlich
vom
zwanzigsten
Jahr
an
bis
in
das
zweiunddreissigste
Jahr
des
Koenigs
Arthahsastha,
das
sind
zwoelf
Jahre,
naehrte
ich
mich
und
meine
Brueder
nicht
von
der
Landpfleger
Kost.
Moreover
from
the
time
that
I
was
appointed
to
be
their
governor
in
the
land
of
Judah,
from
the
twentieth
year
even
unto
the
two
and
thirtieth
year
of
Artaxerxes
the
king,
that
is,
twelve
years,
I
and
my
brethren
have
not
eaten
the
bread
of
the
governor.
ParaCrawl v7.1
Den
Auftakt
wird
ein
Vortrag
von
Annette
Schoenholzer
bilden,
die
zwoelf
Jahre
Kodirektorin
der
Art
Basel
war
und
nun
als
Beraterin
der
Kunstmesse
taetig
ist.
May
30th
The
module
will
begin
with
a
lecture
by
Annette
Schoenholzer
who
was
co-director
to
Art
Basel
for
twelve
years.
ParaCrawl v7.1
Und
da
er
zwoelf
Jahre
alt
war,
gingen
sie
hinauf
gen
Jerusalem
nach
der
Gewohnheit
des
Festes.
And
when
he
was
twelve
years
old,
they
went
up
to
Jerusalem
after
the
custom
of
the
feast.
ParaCrawl v7.1
Manasse
war
zwoelf
Jahre
alt,
da
er
Koenig
ward,
und
regierte
fuenfundfuenfzig
Jahre
zu
Jerusalem.
Manasseh
was
twelve
years
old
when
he
began
to
reign,
and
reigned
fifty
and
five
years
in
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Joram,
der
Sohn
Ahabs,
ward
Koenig
ueber
Israel
zu
Samaria
im
achtzehnten
Jahr
Josaphats,
des
Koenigs
Juda's,
und
regierte
zwoelf
Jahre.
Now
Jehoram
the
son
of
Ahab
began
to
reign
over
Israel
in
Samaria
the
eighteenth
year
of
Jehoshaphat
king
of
Judah,
and
reigned
twelve
years.
ParaCrawl v7.1
Im
einunddreissigsten
Jahr
Asas,
des
Koenigs
Juda's,
ward
Omri
Koenig
ueber
Israel
zwoelf
Jahre,
und
regierte
zu
Thirza
sechs
Jahre.
In
the
thirty
and
first
year
of
Asa
king
of
Judah
began
Omri
to
reign
over
Israel,
twelve
years:
six
years
reigned
he
in
Tirzah.
ParaCrawl v7.1
Denn
sie
waren
zwoelf
Jahre
unter
dem
Koenig
Kedor-Laomor
gewesen,
und
im
dreizehnten
Jahr
waren
sie
von
ihm
abgefallen.
Twelve
years
they
served
Chedorlaomer,
and
in
the
thirteenth
year
they
rebelled.
ParaCrawl v7.1