Translation of "Zweiter absatz" in English
Artikel
6
wird
ein
zweiter
Absatz
angefügt,
der
wie
folgt
lautet:
Article
6,
second
paragraph,
is
added
which
reads
as
follows:
TildeMODEL v2018
Unter
der
Überschrift
„Zeitpunkt
des
Inkrafttretens“
wird
ein
zweiter
Absatz
hinzugefügt:
Under
the
heading
‘Effective
date’
a
second
paragraph
is
added
as
follows:
DGT v2019
Nummer
2.2.4
zweiter
Absatz
erhält
folgende
Fassung:
In
clause
2.2.4,
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Nummer
4.8
zweiter
Absatz
erhält
folgende
Fassung:
In
Section
4.8,
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
diesem
Fall
wird
dann
ab
5.1.1.1
zweiter
Absatz
weiterverfahren.
Proceed
as
described
in
point
5.1.1.1
starting
from
the
second
paragraph.
DGT v2019
In
Abschnitt
3.1.4.,
zweiter
Absatz
erhält
der
sechste
Gedankenstrich
folgende
Fassung:
In
Section
3.1.4,
the
sixth
bullet
point
of
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Nummer
4.2.2.5
zweiter
Absatz
wird
gestrichen.
In
clause
4.2.2.5,
the
second
paragraph
is
deleted.
DGT v2019
Nummer
4.2.2
„Spannung
und
Frequenz“
zweiter
Absatz
erhält
folgende
Fassung:
In
clause
4.2.2
‘Voltage
and
frequency’,
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Nummer
4.2.3
„Leistungsmerkmale
und
installierte
Leistung“
zweiter
Absatz
erhält
folgende
Fassung:
In
clause
4.2.3,
‘System
performance
and
installed
power’,
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Siehe
HS-Erläuterungen
zu
Position
2103,
Abschnitt
A,
zweiter
Absatz
letzter
Satz.
See
also
Harmonised
System
Explanatory
Notes
to
heading
2103
(A),
second
paragraph,
last
sentence.
DGT v2019
Dem
Artikel
1
wird
folgender
zweiter
Absatz
angefügt:
In
Article
1,
the
following
second
paragraph
is
added:
DGT v2019
Entschließungsantrag
Ziffer
53,
zweiter
Absatz
Dieser
Absatz
soll
wie
folgt
lauten:
Paragraph
53,
second
subparagraph
This
subparagraph
to
read
as
follows
:
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Unterposition
3702
32
11,
zweiter
Absatz.
See
the
Explanatory
Notes
to
subheading
3702
32
11,
second
paragraph.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
3803
des
HS,
erster
und
zweiter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
3803,
first
two
paragraphs.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
4302
des
HS,
zweiter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
4302,
second
paragraph.
EUbookshop v2
Sie
wird
diesem
in
den
Fällen
des
Artikels
7
zweiter
Unter
absatz
erstattet.
It
shall
be
refunded
to
him
in
the
cases
referred
to
in
the
second
paragraph
of
Article
7.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
2307
des
HS,
zweiter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
2307,
second
paragraph.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
7105
des
HS,
zweiter
und
dritter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
7105,
second
and
third
paragraphs.
EUbookshop v2
Ich
ver
weise
hier
auf
Artikel
14,
zweiter
Absatz.
We
are
referring
here
to
Article
14,
second
paragraph.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
9502
des
HS,
erster
und
zweiter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
9502,
first
two
paragraphs.
EUbookshop v2
Siehe
die
Erläuterungen
zu
Position
1504
des
HS,
zweiter
Absatz.
See
the
HS
Explanatory
Notes
to
Heading
No
1504,
second
paragraph.
EUbookshop v2
Der
Präsident
des
Rates
nimmt
die
in
Artikel
5
zweiter
Absatz
des
Protokolls4
vorgesehene
Notifizierung
vor.
The
President
of
the
Council
shall
make
the
notification
provided
for
by
the
second
paragraph
of
Article
5
of
the
Protocol4.
TildeMODEL v2018