Translation of "Zweistelligen prozentbereich" in English
Die
Rendite-Erwartungen
pro
Handelsjahr
liegen
im
zweistelligen
Prozentbereich.
The
return
expectations
per
trading
year
are
in
the
double-digit
percentage
range.
CCAligned v1
Die
erfolgreiche
Entwicklung
war
einerseits
durch
organisches
Umsatzwachstum
im
zweistelligen
Prozentbereich
getrieben.
The
successful
development
was
partially
driven
by
organic
revenue
growth
by
a
double-digit
percentage.
ParaCrawl v7.1
Für
Investoren
werden
bei
einem
attrak
tiven-Chance-/Risikoverhältnis
Renditen
im
zweistelligen
Prozentbereich
angestrebt.
We
strive
for
double-digit
returns
for
our
investors
on
the
basis
of
an
attractive
risk/return
profile.
ParaCrawl v7.1
In
lokaler
Währung
konnte
Interroll
jedoch
den
Auftragseingang
im
unteren
zweistelligen
Prozentbereich
steigern.
However,
in
the
local
currency,
Interroll
was
able
to
boost
orders
received
in
the
lower
double-digit
percentage
range.
ParaCrawl v7.1
Im
Digitalgeschäft
sind
wir
2015
im
organisch
zweistelligen
Prozentbereich
gewachsen.
In
the
digital
business,
we
grew
organically
in
a
double-digit
percentage
range
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsjahr
2014
soll
der
Umsatz
im
niedrigen
zweistelligen
Prozentbereich
wachsen.
The
company
confirmed
its
forecast
of
low
double-digit
revenue
growth
for
2014.
ParaCrawl v7.1
Environmental
Science
verzeichnete
ein
Wachstum
im
zweistelligen
Prozentbereich.
Sales
at
Environmental
Science
increased
by
a
double-digit
percentage.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
solcher
Technologien
können
Einsparungen
im
zweistelligen
Prozentbereich
erzielt
werden.
The
application
of
such
technology
can
produce
savings
of
a
double-digit
percentage.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsparpotenzial
liegt
im
zweistelligen
Prozentbereich.
The
savings
potential
is
in
the
double
digit
percentage.
ParaCrawl v7.1
Bei
Siliziumkarbid
erwarten
wir
ein
Wachstum
im
signifikanten
zweistelligen
Prozentbereich.
We
expect
silicon
carbide
to
grow
at
a
significant
double-digit
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Trennungsschwellenwert
liegt
typischerweise
im
niedrigen
zweistelligen
Prozentbereich.
The
separation
threshold
typically
can
lie
in
the
low
two-digit
percentage
range.
EuroPat v2
Wo
soll
die
Kostenersparnis
der
gesamten
Fahrzeugkosten
im
zweistelligen
Prozentbereich
herkommen?
Where,
then,
would
we
obtain
overall
vehicle
cost
savings
in
the
double-digit
percentage
range?
CCAligned v1
So
will
Nordex
seine
Produktkosten
im
zweistelligen
Prozentbereich
senken.
Thus,
Nordex
wants
to
lower
its
product
costs
by
a
double-digit
percentage.
ParaCrawl v7.1
Damit
wächst
das
Unternehmen
wie
bereits
in
den
Vorjahren
kontinuierlich
im
zweistelligen
Prozentbereich.
This
translates
to
steady
double-digit
growth
much
like
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
modellbasierten
Toolbox
lassen
sich
nun
Energieeinsparungen
im
zweistelligen
Prozentbereich
erreichen.
Energy
savings
in
the
double-digit
percentage
range
can
now
be
achieved
with
a
model-based
toolbox.
ParaCrawl v7.1
Laut
Prognosen
sollen
die
online
erwirtschafteten
Umsätze
im
zweistelligen
Prozentbereich
wachsen.
According
to
forecasts,
sales
generated
online
will
grow
by
double-digit
percentage
rates.
ParaCrawl v7.1
So
lag
die
Umsatzrendite
im
zweistelligen
Prozentbereich.
Our
EBIT
margin
was
into
double
digits
in
percentage
terms.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegen
die
wirklich
großen
Potenziale
mit
Effizienzsteigerungen
im
zweistelligen
Prozentbereich.
This
is
where
the
really
big
potential
lies,
with
efficiency
gains
in
the
two-digit
percentage
range.
ParaCrawl v7.1
Für
das
laufende
Geschäftsjahr
plant
ISRA
mit
einem
weiterenprofitablen
Wachstum
im
zweistelligen
Prozentbereich.
For
the
current
financial
year,
ISRA
anticipates
a
continuedprofitable
growth
in
the
double-digit
percentage
range.
ParaCrawl v7.1
In
lokaler
Währung
konnte
das
Unternehmen
den
Umsatz
im
niedrigen
zweistelligen
Prozentbereich
steigern.
In
local
currencies
the
company
was
able
to
reach
a
low
double-digit
growth
rate.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ansicht
der
Wissenschaftler
liegt
das
Kostensenkungspotenzial
im
zweistelligen
Prozentbereich.
According
to
the
scientists,
the
cost-cutting
potential
is
in
the
double-digit
percentage
range.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
streben
wir
ein
Wachstum
im
zweistelligen
Prozentbereich
pro
Jahr
an.
We
are
striving
for
annual
double-digit
growth
in
this
field,
too.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
Polyphor
Anspruch
auf
gestaffelte
Lizenzgebühren
auf
Produktverkäufe
im
zweistelligen
Prozentbereich.
In
addition,
Polyphor
is
entitled
to
receive
tiered
double-digit
royalties
on
product
sales.
ParaCrawl v7.1
Der
Broadliner
erzielte
2015
eine
Umsatzsteigerung
im
zweistelligen
Prozentbereich.
In
2015,
the
broadliner
Rutronik
achieved
a
double-figure
percentage
increase
in
turnover.
ParaCrawl v7.1
Sie
verzeichneten
beide
einen
Umsatzrückgang
im
niedrigen
zweistelligen
Prozentbereich.
Both
groups
reported
a
fall
in
turnover
in
the
low
double-digit
percentage
range.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Umsatz-Plus
im
zweistelligen
Prozentbereich
sorgen
über
190
Mitarbeiter
-
"einfach.machen.
Over
190
employees
help
achieve
double-digit
revenue
growth
-
"einfach.machen.
ParaCrawl v7.1
Linssen
sicherte
sich
einen
Marktanteil
im
zweistelligen
Prozentbereich!
Linssen
has
a
market
share
of
an
impressive
percentage!
ParaCrawl v7.1
Die
Preiserhöhung
liegt
im
unteren
zweistelligen
Prozentbereich.
The
price
increase
is
in
the
low
double-digit
percentage
range.
ParaCrawl v7.1
Ertragsverluste
liegen
bei
Überschreitung
der
Schadschwelle
schnell
im
zweistelligen
Prozentbereich.
If
the
damage
threshold
is
exceeded,
yield
losses
are
quickly
in
the
double-digit
percentage
range.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
verzeichneten
alle
drei
Produktsegmente
ein
Wachstum
im
zweistelligen
Prozentbereich.
From
a
product
perspective,
all
three
product
segments
recorded
double-digit
growth.
ParaCrawl v7.1