Translation of "Zweiseitiger test" in English
Die
mediane
Überlebenszeit
für
den
Vyxeos
liposomal-Behandlungsarm
betrug
9,56
Monate,
im
Vergleich
zu
5,95
Monaten
für
den
7+3-Behandlungsarm
(Hazard
Ratio
=
0,69,
95%
KI
=
0,52,
0,90,
zweiseitiger
Log-Rank-Test
p
=
0,005).
The
median
survival
for
the
Vyxeos
liposomal
treatment
group
was
9.56
months
compared
with
5.95
months
for
the
7+3
treatment
group
(Hazard
Ratio
=
0.69,
95%
CI
=
0.52,
0.90,
two-sided
log-rank
test
p
=
0.005).
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
zeigten,
dass
Menschen
eine
gewisse
Fähigkeit
besitzen,
akustische
Spiegelsymmetrie
zu
erkennen
(zweiseitiger
t-Test,
p
<
0.001).
The
results
of
the
pre-study
suggest
that
humans
possess
some
ability
to
ascertain
acoustic
reflection
symmetry
(two-tailed
t
test,
p
<
0.001).
ParaCrawl v7.1
Das
Signifikanzniveau
ist
mit
einem
zweiseitigen
t
statistischen
Test
berechnet.
The
significance
level
is
calculated
using
a
two-tailed
statistical
t
Test.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
müssen
wir
einen
zweiseitigen
Test
anwenden.
In
this
case
we
have
to
apply
a
two-sided
test.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Präqualifizierungsverfahren
sind
weitere
Verfahren
zum
einseitigen
und
zweiseitigen
Test
von
Teilnehmeranschlussleitungen
bekannt.
In
addition
to
the
prequalification
process,
further
methods
for
single-ended
and
double-ended
testing
of
subscriber
lines
are
known.
EuroPat v2
Modus
=
1
gibt
den
einseitigen
Test
zurück,
Modus
=
2
gibt
den
zweiseitigen
Test
zurück.
Mode
=
1
returns
the
one-tailed
test,
Mode
=
2
returns
the
two-tailed
test.
KDE4 v2
Zweiseitige
Immunoassays
(Sandwich-
Test)
zeigen
im
Vergleich
zu
den
kompetitiven
Immunoassays
bezüglich
Genauigkeit,
Empfindlichkeit
und
schneller
Durchführbarkeit
deutliche
Vorteile.
Two-sided
immunoassays
(sandwich
tests)
show
marked
advantages
with
regard
to
exactitude,
sensitivity
and
rapidity
as
compared
to
competitive
immunoassays.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
deshalb
die
Aufgabe
zu
Grunde,
eine
Kontaktierungseinheit
für
einen
Paralleltester
zum
Testen
einer
unbestückten
Leiterplatte
zu
schaffen,
die
gegenüber
herkömmlichen
Vorrichtungen
eine
bereichsweise
höhere
Dichte
an
Kontaktpunkten
erlaubt
und
zudem
für
den
zweiseitigen
Test
von
Leiterplatten
geeignet
ist.
The
invention
is
therefore
based
on
the
problem
of
creating
a
contacting
unit
for
a
parallel
tester
for
testing
a
non-componented
printed
circuit
board,
which,
compared
to
conventional
devices,
would
allow
locally
for
a
higher
contact
point
density
and
which
would
moreover
be
suitable
for
testing
both
sides
of
printed
circuit
boards.
EuroPat v2