Translation of "Zwei mögliche" in English
Es
gibt
zwei
mögliche
Ansichten
über
die
Ergebnisse
der
in
Amsterdam
geführten
Verhandlungen.
There
are
two
possible
views
of
what
came
out
of
the
Amsterdam
negotiations.
Europarl v8
Zweitens,
Hohlwände
aus
Leichtmetall
bergen
zwei
mögliche
Probleme.
Secondly,
cavity
implementations
on
'light'
metal
walls
have
two
potential
problems.
Europarl v8
Laut
Verfassung
der
Republik
Polen
gibt
es
zwei
mögliche
Wege.
In
accordance
with
the
Constitution
of
the
Republic
of
Poland,
there
are
two
possible
ways.
Europarl v8
Zur
Zeit
konzentriert
sich
die
Debatte
auf
zwei
mögliche
Alternativen.
At
the
moment,
discussions
are
focusing
on
two
possible
alternatives.
Europarl v8
Anders
gesagt
gibt
es
zwei
mögliche
Wege.
In
other
words,
two
different
approaches
are
possible.
Europarl v8
Es
bestehen
zwei
mögliche
Szenarien:
ein
negatives
und
ein
positives.
There
are
two
possible
scenarios,
one
negative
and
the
other
positive.
Europarl v8
Angesichts
der
von
der
Europäischen
Union
demonstrierten
Ohnmacht
gibt
es
zwei
mögliche
Antworten.
There
are
two
possible
responses
to
the
impotence
demonstrated
by
the
European
Union.
One
such
response
involves
behaving
in
an
insulting
and
dismissive
manner,
casting
blame
on
each
other
and
perverting
the
noble
cause
of
peace
for
particular
national
interests.
Europarl v8
Dafür
gibt
es
zwei
mögliche
Vorgehensweisen.
By
means
of
two
possible
procedures.
Europarl v8
Hierfür
gibt
es
zwei
mögliche
Vorgehensweisen.
There
are
two
ways
of
going
about
this.
Europarl v8
Aber
alles
hat
zwei
mögliche
Schicksale
oder?
But
there's
two
fates
to
everything,
isn't
there?
TED2013 v1.1
Ich
hatte
also
zwei
mögliche
Strategien,
die
ich
irgendwie
versuchte
auszuknobeln.
So
I
have
two
possible
strategies
at
this
point
I'm
sort
of
figuring
out.
TED2020 v1
Dafür
gibt
es
zwei
mögliche
Antworten.
There
are
two
possible
answers.
News-Commentary v14
Es
gibt
zwei
mögliche
Gründe
für
die
Diskrepanz
zwischen
Prognose
und
Ergebnis.
There
are
two
possible
reasons
for
the
discrepancy
between
forecast
and
outcome.
News-Commentary v14
Es
gibt
zwei
mögliche
Interpretationen
für
die
jüngsten
Wahlergebnisse
Lateinamerikas.
There
are
two
ways
to
interpret
Latin
America’s
recent
election
results.
News-Commentary v14
Die
wirtschaftliche
Entwicklung
im
zweiten
Quartal
2004
legte
zwei
mögliche
gegensätzliche
Szenarien
nahe
.
Economic
developments
in
the
second
quarter
of
2004
suggested
two
possible
opposing
scenarios
.
ECB v1
Hier
sind
zwei
mögliche
Bahnen
für
den
Ball.
Here
are
two
possible
paths
to
that
ball.
TED2020 v1
Theoretisch
unterscheidet
die
Kommission
zwei
mögliche
Bezugssysteme:
From
a
theoretical
standpoint
the
Commission
distinguishes
between
two
potential
reference
frameworks:
DGT v2019
Hier
gibt
es
zwei
mögliche
Varianten,
Two
variants,
which
are
not
respectively
incompatible,
TildeMODEL v2018
Dabei
gibt
es
zwei
mögliche
Szenarien:
In
the
light
of
that
examination
there
are
two
possible
scenarios:
TildeMODEL v2018
Es
gibt
heute
nur
zwei
mögliche
Hosts.
Nothing
yet.
We've
only
got
two
potential
hosts
for
today.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
zwei
mögliche
Ergebnisse:
Only
two
outcomes
possible:
OpenSubtitles v2018
Einfache
Fragen
haben
zwei
mögliche
Antworten.
Look,
simple
questions
have
two
possible
answers.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
gibt
nur
zwei
mögliche
Antworten
auf
diese
Frage.
Well,
there's
only
two
possible
answers
to
that
question.
OpenSubtitles v2018
Buchen
Sie
OP
zwei
für
eine
mögliche
Gehirnerschütterung
und
einen
gebrochenen
Kiefer.
Book
O.R.
two
for
a
possible
concussion
and
a
broken
jaw.
OpenSubtitles v2018
Die
Franzosen
schlugen
zwei
mögliche
Gemahlinnen
für
Eure
Majestät
vor.
The
French
have
proposed
two
possible
consorts
for
Your
Majesty.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
zwei
andere
mögliche
Täter.
There
are
only
two
other
possible
suspects.
OpenSubtitles v2018
Bei
Teenagern
hat
Nachtangst
zwei
mögliche
Gründe:
In
teens,
there
are
two
likely
causes
of
night
terrors.
OpenSubtitles v2018