Translation of "Zwanzigsten jahrhunderts" in English
Hier
ist
die
Antwort
des
zwanzigsten
Jahrhunderts.
And
here
is
the
twentieth
century
answer.
TED2020 v1
Die
Vereinigten
Staaten
waren
am
Anfang
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
mit
einer
Beulenpest-Epidemie
konfrontiert.
The
United
States
faced
a
Bubonic
plague
epidemic
at
the
beginning
of
the
twentieth
century.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
umfasst
die
Periode
von
zwanzig
Jahren
in
der
Mitte
des
zwanzigsten
Jahrhunderts.
The
story
spans
a
period
of
twenty
years
in
the
middle
of
the
twentieth
century.
Wikipedia v1.0
Zumbi
wurde
zum
Held
der
afro-brasilianischen
Menschenrechtsbewegung
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
sowie
zum
Nationalhelden.
Zumbi
has
become
a
hero
of
the
20th-century
Afro-Brazilian
political
movement,
as
well
as
a
national
hero
in
Brazil.
Wikipedia v1.0
Wie
sollen
wir
also
das
ideologische
Erbe
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
betrachten?
So
how
should
we
think
about
the
ideological
legacy
of
the
twentieth
century?
News-Commentary v14
Atomwaffen
sind
die
dunkelste
Seite
der
Wissenschaft
des
zwanzigsten
Jahrhunderts.
Nuclear
weapons
are
the
darkest
side
of
twentieth-century
science.
News-Commentary v14
Die
Marxisten
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
dachten
dasselbe
über
die
Fabrikarbeiter.
Twentieth-century
Marxists
thought
the
same
thing
about
factory
workers.
News-Commentary v14
Das
Pasteurisieren
von
Käsereimilch
wurde
in
den
ersten
Jahren
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
eingeführt.
Milk
used
in
cheese-making
began
to
be
pasteurised
in
the
first
few
years
of
the
20th
century.
DGT v2019
Es
gab
im
Verlauf
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
deutliche
Änderungen
der
Produktions-
und
Verbrauchsstrukturen.
There
have
been
marked
changes
in
production
and
consumption
patterns
during
the
course
of
the
twentieth
century.
TildeMODEL v2018
Aber
die
Schlinge
zieht
sich
gegen
Ende
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
zu.
But
the
noose
tightened
towards
the
end
of
the
20th
century.
OpenSubtitles v2018
Genau
diese
Art
von
Denkvermögen
hat
sich
im
Verlauf
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
verbessert.
It
is
just
this
kind
of
reasoning
ability
that
improved
during
the
twentieth
century.
News-Commentary v14
Ihr
Prozess
war
eines
der
schändlichsten
Ereignisse
und
größten
Rechtsverletzungen
des
zwanzigsten
Jahrhunderts.
Their
trial
was
one
of
the
most
shameful
events
and
biggest
injustices
of
the
twentieth
century.
Europarl v8
Mitte
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
endete
jedoch
die
Vorrangstellung
Europas
in
der
Welt.
By
the
mid-twentieth
century,
however,
Europe's
predominant
work
position
had
ended.
EUbookshop v2
Anfang
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
wurden
aber
Gebiete
an
die
Standing
Rock
Reservation
abgetreten.
However,
in
the
early
20th
century,
land
south
of
the
Grand
River
was
ceded
to
the
Standing
Rock
Reservation.
WikiMatrix v1
Fahrlässigkeit
ist
das
alles
beherrschende
Delikt
des
ausgehenden
zwanzigsten
Jahrhunderts.
Negligence
is
the
all-pervasive
tort
(or
delict)
of
the
late
twentieth
century.
EUbookshop v2
Anfang
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
entstanden
viele
Autoproduktionen.
Similarly,
in
the
early
twentieth
century,
many
entrepreneurs
moved
into
automobile
production.
News-Commentary v14
Die
Atombombe
ist
das
Produkt
der
Physik
des
zwanzigsten
Jahrhunderts.
The
atomic
bomb
is
the
offspring
of
20th
century
physics.
Tatoeba v2021-03-10
Tauchen
Sie
in
den
frühen
zwanzigsten
Jahrhunderts:
besuchen
Sie...
Go
explore
the
early
XX
Century:
visit
this
amazing
Art
Nouveau
building...
CCAligned v1
Die
Verluste
in
neunzehnt
und
Bilder
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
sind
sehr
groß.
The
losses
in
nineteenth
and
twentieth-century
paintings
are
very
great.
ParaCrawl v7.1
Der
klassische
weiße
Nadelstreifen-Anzug
ist
das
Symbol
aller
Mafiosi
des
zwanzigsten
Jahrhunderts!
The
classic
Weie
pinstripe
suit
is
the
symbol
of
all
the
mobsters
of
the
twentieth
century!
ParaCrawl v7.1
Das
Grand
Hotel
Regina
ist
ein
historisches
4-Sterne
Hotel
des
frühen
zwanzigsten
Jahrhunderts.
The
Grand
Hotel
Regina
is
a
historical
4-star
hotel
which
dates
back
to
the
beginning
of
the
20th
century.
CCAligned v1