Translation of "Zuverlässige zusammenarbeit" in English
Plansee
für
gute
und
zuverlässige
Zusammenarbeit
im
Jahr
2017
prämiert.
Plansee
awarded
for
a
good,
reliable
cooperation
in
2017.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
einen
guten
Start
für
unsere
zuverlässige
Zusammenarbeit!
Looking
forward
to
having
a
good
beginning
for
our
reliable
cooperation!
CCAligned v1
Wir
konzentrieren
uns
auf
zuverlässige
und
langfristige
Zusammenarbeit.
We
focus
on
reliable
and
long-term
cooperation
CCAligned v1
Schmidbauer
setzt
seit
vielen
Jahren
auf
die
zuverlässige
Zusammenarbeit
mit
namhaften
Unternehmen.
Schmidbauer
has
counted
on
reliable
cooperation
with
well-known
companies
for
many
years.
CCAligned v1
Flexibles
Tool,
zuverlässige
Zusammenarbeit,
super
Service.
Flexible
Tool,
Reliable
Collaboration
and
Super
Service
CCAligned v1
An
COMINTO
schätze
ich
die
pragmatische,
professionelle
und
äußerst
zuverlässige
Zusammenarbeit.
I
value
the
pragmatic,
professional
and
extremely
reliable
cooperation.
CCAligned v1
Looking
freuen
uns,
dass
einen
guten
Start
für
unsere
zuverlässige
Zusammenarbeit!
Looking
forward
to
having
a
good
start
for
our
reliable
cooperation!
CCAligned v1
Wir
schätzen
die
zuverlässige
Zusammenarbeit
mit
Sauber
sehr.
We
very
much
value
the
reliable
cooperation
we
have
with
Sauber.
ParaCrawl v7.1
Dabei
möchten
wir
uns
für
die
gute
und
zuverlässige
Zusammenarbeit
herzlich
bedanken.
We
would
like
to
take
this
opportunity
to
express
our
thanks
for
the
good
and
reliable
co-operation.
ParaCrawl v7.1
Könnte
das
Parlament
von
der
Europäischen
Politischen
Zusammenarbeit
zuverlässige
Informationen
über
das
Ergebnis
dieses
Treffens
erhalten?
Could
the
Foreign
Ministers
meeting
in
political
cooperation
give
Parliament
an
authoritative
account
of
the
results
of
this
meeting
?
EUbookshop v2
Dies
ist,
wie
wir
halten
gute
Qualität
und
zuverlässige
Zusammenarbeit
für
globale
geschätzten
Kunden.
This
is
how
we
keep
good
quality
and
reliable
cooperation
for
global
valued
customers.
CCAligned v1
Ich
erledige
Ihren
Auftrag
persönlich
und
garantiere
eine
vertrauliche,
zuverlässige
und
kompetente
Zusammenarbeit.
I
will
personally
take
care
of
your
translation
assignments
and
guarantee
a
confidential,
reliable
and
competent
collaboration.
CCAligned v1
Vertrauensvolles
Handeln
und
korrekte
und
zuverlässige
Zusammenarbeit
mit
unseren
Geschäftspartnern
ist
uns
sehr
wichtig.
Trustful
trading,
Correctness
and
reliable
co-operation
with
our
business
partners
is
very
important
for
us.
CCAligned v1
Wir
möchten
unsere
Dankbarkeit
für
die
zuverlässige
Zusammenarbeit
und
Präsenz
hier
in
diesem
Newsletter
ausdrücken.
We
want
to
express
our
gratitude
for
her
continuous
cooperation
and
presence.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
eine
zuverlässige,
ehrliche
Zusammenarbeit
auf
der
Basis
gegenseitigen
Vertrauens
und
Respekts.
We
expect
reliable
and
honest
co-operation
based
on
mutual
trust
and
respect.
ParaCrawl v7.1
Die
zuverlässige
Zusammenarbeit
zwischen
Arbeitgebern
und
Arbeitnehmern
gehört
zu
den
wichtigsten
Voraussetzungen
für
den
sozialen
Frieden.
The
reliable
cooperation
between
employers
and
employees
is
one
of
the
most
important
prerequisites
for
social
harmony.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
solcher
Markt,
wie
er
vom
Europäischen
Parlament
mehrfach
befürwortet
wurde,
kann
die
Grundlage
für
eine
langfristige
und
zuverlässige
Zusammenarbeit
der
USA
und
der
EU
sein.
Only
such
a
market,
advocated
by
the
European
Parliament
on
several
occasions,
can
be
the
basis
for
a
long-term
and
reliable
US-EU
cooperation.
Europarl v8
Der
breitere
Informationsaustausch
ist
wichtig,
um
eine
effektive
und
zuverlässige
Zusammenarbeit
im
Umgang
mit
verschiedenen
Situationen
zu
ermöglichen
und
zu
einem
effektiven
Einsatz
internationaler
Inspektionsressourcen
beizutragen.
The
extended
information
sharing
is
important
to
enable
effective
and
reliable
cooperation
for
handling
various
situations
and
to
contribute
to
an
effective
use
of
international
inspection
resources.
ELRC_2682 v1
Unser
professioneller
Auftritt
und
flexibles
Vorgehen
sorgen
für
eine
reibungslose,
zuverlässige
und
überzeugende
Zusammenarbeit
vor,
während
und
nach
der
Veranstaltung.
Our
professional
attitude
and
flexibility
allow
for
smooth
and
reliable
cooperation,
before
and
during
the
assignment.
CCAligned v1
Durch
klare
Strukturen
und
eine
zuverlässige
Zusammenarbeit
unserer
Betreuer
und
Spezialisten
profitieren
Sie
von
schnellen
und
für
Sie
transparenten
Entscheidungen.
Due
to
clear
structures
and
reliable
cooperation
with
our
advisors
and
specialists,
you'll
profit
from
quick
decisions
that
are
transparent
for
you.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
40
Jahren
spricht
der
Name
Fürnrohr
für
eine
zuverlässige
Zusammenarbeit
mit
Industrie
&
Handel
in
punkto
Kennzeichnungsprodukten.
For
over
40
years
the
name
speaks
Fürnrohr
for
reliable
cooperation
with
industry
and
trade
in
terms
of
labeling
products.
CCAligned v1
Die
gute
und
zuverlässige
Zusammenarbeit
im
Bereich
des
Road
Feeder
Service
würdigen
wir
mit
der
Auszeichnung
zum
Premium
Road
Partner.
The
good
and
reliable
collaboration
in
the
area
of
Road
Feeder
Services
is
recognized
by
the
declaration
of
Premium
Road
Partner
–
our
highest
honor.
CCAligned v1
Sie
halten
das
Unternehmen
wettbewerbsfähig
und
garantieren
nicht
nur
ept
selbst,
sondern
vor
allem
den
Kunden
und
Geschäftspartnern
von
ept
eine
langfristige
und
zuverlässige
Zusammenarbeit.
These
measures
will
keep
the
company
competitive
and
ensure
long-term
and
reliable
cooperation
not
only
within
ept
itself,
but
also
with
customers
and
business
partners.
ParaCrawl v7.1
Unser
Wert:
Kontinuierliche
Innovation,
zuverlässige
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit,
wir
glauben,
dass
die
Qualität
das
Leben
für
ein
Unternehmen
ist.
Our
value:
Continuous
innovation,
reliable
and
trustful
cooperation,
we
believe
that
the
quality
is
the
life
for
an
enterprise.
ParaCrawl v7.1