Translation of "Zutreffendes bitte ankreuzen" in English
Hiermit
beantrage
ich,
dass
der
Pfändungsbeschluss
(bitte
Zutreffendes
ankreuzen)
I
hereby
lodge
an
application
to
have
the
Preservation
Order
(please
tick
the
relevant
box):
DGT v2019
Hiermit
beantrage
ich,
dass
die
Vollstreckung
des
Pfändungsbeschlusses
(bitte
Zutreffendes
ankreuzen)
I
hereby
lodge
an
application
to
have
the
enforcement
of
the
Preservation
Order
(please
tick
the
relevant
box):
DGT v2019
Ich
beherrsche
aktiv
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen)
I
am
able
to
express
myself
in
(please
tick)
TildeMODEL v2018
Besondere
Bedingungen
(Bitte
Zutreffendes
ankreuzen)
Special
conditions
(Tick
the
relevant
box)
DGT v2019
Art
der
Behörde:
Zutreffendes
bitte
ankreuzen:
Type
of
authority:
Please
tick
the
relevant
box:
DGT v2019
Für
die
zuständige
Behörde:
Zutreffendes
bitte
ankreuzen.
For
the
competent
authority:
tick
as
appropriate.
DGT v2019
Rechtsform
des
OGAW
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen):
Legal
form
of
the
UCITS
(please
tick
appropriate
one
box):
DGT v2019
Ich
beherrsche
passiv
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen)
I
understand
(please
tick)
TildeMODEL v2018
Angabe
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen),
ob
die
Einziehungsentscheidung
Folgendes
betrifft:
Indicate
(by
ticking
in
the
relevant
box(es))
if
the
confiscation
order
concerns:
DGT v2019
Die
Einziehungsentscheidung
wird
dem
Vollstreckungsstaat
übermittelt,
weil
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen):
The
confiscation
order
is
transmitted
to
the
executing
State
because
(tick
the
relevant
box):
DGT v2019
Ich
bin
interessiert
an
(bitte
Zutreffendes
ankreuzen):
I
am
interested
in
(tick
where
applicable)
:
participating
in
the
conference
EUbookshop v2
Lehrpersonal:
I
I
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen)
Teacher:
I
I
(Please
tick)
EUbookshop v2
Wir
sind
an
folgenden
Produkten
interessiert
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen):
We
are
interested
in
the
following
products
(check
all
that
apply):
CCAligned v1
Bitte
schicken
Sie
mir
(zutreffendes
bitte
ankreuzen):
Please
send
us
(use
the
checkboxes):
CCAligned v1
Fachgebiete
Kenntnisse
und
Erfahrungen
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen)
Knowledge
and
experience
(please
check
as/where
appropriate)
ParaCrawl v7.1
Modell
(zutreffendes
bitte
ankreuzen):
O
Ferrata
Connect
Flex
Seriennr.
Model
returned
(please
tick
the
relevant
box):
O
Ferrata
Connect
Flex
Batch
no.
ParaCrawl v7.1
Zuschlagskriterien
(bitte
Zutreffendes
ankreuzen)
Award
criteria
(please
tick
the
relevant
box)
DGT v2019
Angaben
zu
dem
Verfahren,
das
zu
der
Einziehungsentscheidung
führte
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen):
Indicate
the
following
concerning
the
proceedings
resulting
in
the
confiscation
order
(tick
the
relevant
box(es)):
DGT v2019
Das
Gericht
hat
in
Bezug
auf
die
erfassten
Vermögensgegenstände
entschieden
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen),
The
Court
has
decided
that
the
property
(tick
the
relevant
box(es)):
DGT v2019