Translation of "Zusätzliche funktionen" in English
Der
Estrogenrezeptor
hat
jedoch
noch
zusätzliche
Funktionen
unabhängig
von
der
DNA-Bindung.
However,
it
also
has
additional
functions
independent
of
DNA
binding.
Wikipedia v1.0
Als
Teil
von
Google
Apps
for
Work
umfasst
Google
Drive
zusätzliche
Business-spezifische
Funktionen.
When
offered
as
part
of
Google
Apps
for
Work,
Google
Drive
comes
with
additional
features
designed
for
business
use.
Wikipedia v1.0
Alle
pharmakologisch
wirksamen
Corticosteroide
enthalten
jedoch
zusätzliche
Sauerstoff-Funktionen.
However,
all
pharmacologically
active
corticosteroids
contain
additional
oxygen
functions.
EuroPat v2
Zusätzliche
Funktionen
sind
erforderlich
bei
Maschinenstillstand,
wie
das
Abheben
des
Schweißstempels.
Additional
functions
are
required
during
standstill
of
the
machine,
such
as
lifting
of
the
welding
die.
EuroPat v2
Ein
oder
mehrere
Kanäle
können
zusätzliche
Funktionen
als
Multiplexer-Kanäle
übernehmen.
One
or
more
channels
can
take
over
additional
functions
as
multiplexer
channels.
EuroPat v2
Sowohl
Inputband
41
als
auch
Outputband
42
übernehmen
zusätzliche
Funktionen.
Both
input
belt
41
and
output
belt
42
assume
additional
functions.
EuroPat v2
Es
wurden
fünf
DLC-Packs
veröffentlicht,
die
zusätzliche
Gameplay-Funktionen
und
-Inhalte
bereitstellten.
The
game
has
spawned
five
DLC
packs,
which
provided
additional
gameplay
features
and
content.
WikiMatrix v1
Durchgehende
Hohlkörper
können
im
weiteren
zusätzliche
Funktionen
übernehmen
und
beispielsweise
als
Kabelkanal
dienen.
Complete
hollow
elements
can
also
assume
additional
functions
and
for
example
serve
as
cable
ways.
EuroPat v2
Dies
schafft
Raum
für
zusätzliche
vorteilhafte
Funktionen.
This
provides
space
for
additional
advantageous
functions.
EuroPat v2
Die
von
dieser
Sicherheitsschaltung
kommenden
Steuersignale
können
zweckmäßigerweise
noch
andere
zusätzliche
Funktionen
übernehmen.
The
control
signals
coming
from
this
safety
circuit
can
also
advantageously
assume
additional
functions.
EuroPat v2
Der
Halbleiterchip
weist
ferner
eine
Halbleiterstruktur
für
zusätzliche
Funktionen
des
Halbleiterbauelements
auf.
The
semiconductor
chip
also
has
a
semiconductor
structure
for
additional
functions
of
the
semiconductor
component.
EuroPat v2
Es
werden
zwei
zusätzliche
Funktionen
benötigt:
Two
additional
functions
are
required:
EuroPat v2
Demgemäß
erfüllen
die
Kragen
zusätzliche
Funktionen.
Accordingly,
the
collars
perform
additional
functions.
EuroPat v2
Wenn
ich
später
zusätzliche
Funktionen
nutzen
möchte,
muss
ich
dann
mehr
bezahlen?
Is
there
an
additional
charge
if
I
want
to
use
extra
functions
later?
CCAligned v1
Es
gibt
zusätzliche
Funktionen,
die
sich
auf
Mausinteraktionen
beziehen.
There
are
some
additional
functions
related
to
mouse
interaction.
CCAligned v1
Zusätzliche
Funktionen
der
Seitenstruktur
umfassen
Folgendes:
Additional
features
of
the
page
structure
include
the
following:
CCAligned v1
Unsere
Kreditkarten-Generator-Software
kommt
mit
einer
Standard-Feature
der
automatischen
Online-Upgradation
verleiht
Ihnen
zusätzliche
Funktionen.
Our
credit
card
generator
software
comes
with
a
default
feature
of
automatic
online
upgradation
which
gives
you
added
functionality.
CCAligned v1
Zusätzliche
Funktionen,
um
Ihre
geprägte
Armbänder
einzigartig
machen:
Additional
Features
To
Make
Your
Embossed
Wristbands
Unique:
CCAligned v1
Darüber
hinaus
wurden
Beschränkungen
aufgehoben
und
zusätzliche
Funktionen
zur
Erhöhung
der
Flexibilität
bereitgestellt.
In
addition,
restrictions
have
been
lifted
and
additional
functions
provided
to
increase
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
bei
Bedarf
zusätzliche
Funktionen
implementieren?
Is
it
possible
to
implement
additional
functions
if
required?
CCAligned v1
Um
zusätzliche
Funktionen
nutzen
zu
können,
melden
Sie
sich
bitte
kostenfrei
an.
To
use
additional
features,
please
register
for
free.
CCAligned v1
Zusätzliche
Anforderungen,
bestimmte
Funktionen
zu
benutzen:
Additional
Requirements
to
use
Certain
Features:
CCAligned v1
Die
Webseite
www.ante-diem.hr
ermöglicht
zusätzliche
Funktionen
für
autorisierte
Besucher
der
Seite.
The
website
www.ante-diem.hr
enables
additional
functions
for
authorized
guests
of
the
site.
CCAligned v1
Wir
fügen
ständig
zusätzliche
neue
Funktionen
hinzu!
We're
constantly
implementing
additional
new
features!
CCAligned v1
Hier
sind
einige
zusätzliche
Funktionen
aus
unserem
ResDiary
Pro
Express
&
Pakete.
Here
is
some
additional
functionality
we
offer
in
our
ResDiary
Pro
&
Express
Packages.
CCAligned v1
Zum
Beispiel
brauchen
die
Blöcke
zusätzliche
Funktionen
für
die
Festkommasimulation.
For
example,
the
blocks
need
additional
capabilities
for
fixed-point
simulation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Funktionen
wie
abnehmbare
Teiletiketten
sowie
ein
Aufhängebügel
können
ebenfalls
integriert
werden.
Additional
functions
such
as
detachable
label
parts
and
a
hanger
for
suspension
can
also
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Seine
letzte
Zeit
zusätzliche
Funktionen
umfassen
sofortige
Suchtaste
und
CSS
Hinweise.
Its
lately
added
features
comprise
instant
search
button
and
CSS
hints.
ParaCrawl v7.1