Translation of "Zustaendigen behoerde" in English
Es
hat
den
Anschein,
dass
die
zustaendigen
US-Behoerden
zur
raschen
Erledigung
der
grossen
Anzahl
der
Faelle
ein
vereinfachtes
Verfahren
fuer
die
gestern
eingereichten
Antraege
in
Erwaegung
ziehen.
It
appears
that,
in
order
to
deal
expeditiously
with
the
great
number
of
cases
involved,
the
concerned
US
agencies
would
be
considering
a
simplified
treatment
of
the
petitions
filed
yesterday.
TildeMODEL v2018
Sie
sollten
den
zustaendigen
nationalen
Behoerden
auch
mitteilen,
in
welchem
Umfang
sie
im
vergangenen
Jahr
Geschaefte
fuer
die
einzelnen
Versicherer
vermittelt
haben.
They
should
also
reveal
to
the
competent
national
authorities
the
spread
of
their
business
with
different
insurers
over
the
previous
year.
TildeMODEL v2018
Personen
und
Unternehmen,
die
an
dieser
Initiative
interessiert
sind,
koennen
sich
an
die
fuer
die
Regionalpolitik
zustaendigen
einzelstaatlichen
Behoerden
wenden.
Persons
and
firms
interested
in
the
initiative
can
contact
their
national
authorities
responsible
for
regional
policy.
TildeMODEL v2018