Translation of "Zuständige einkäufer" in English
Nach
Eingang
Ihrer
Bewerbung
wird
sich
der
zuständige
Einkäufer
zeitnah
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
After
receipt
of
your
application,
the
responsible
purchaser
will
contact
you
promptly.
CCAligned v1
Sobald
der
zuständige
Einkäufer
das
kleine
Profil
freigegeben
hat,
schickt
Ihnen
POOL4TOOL
eine
weitere
Mail.
Once
the
purchaser
responsible
has
approved
the
small
profile,
POOL4TOOL
sends
you
another
email.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Registrierung
werden
Ihre
Daten
an
den
zuständigen
Einkäufer
weitergeleitet.
After
registration
your
data
will
be
transferred
to
our
responsible
buyer.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Registrierung
werden
Sie
von
dem
zuständigen
Einkäufer
kontaktiert.
After
successful
registration
the
responsible
buyer
will
contact
you.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
werden
erst
dann
wirksam,
wenn
diese
vom
zuständigen
Einkäufer
akzeptiert
werden.
Changes
first
take
effect
when
they
are
accepted
by
the
purchaser
responsible.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Kaufteil
wird
der
für
den
Einkauf
zuständige
Sachbearbeiter
übernommen
(Feld
SB
Einkauf).
For
a
purchased
part,
the
specialist
responsible
for
purchasing
is
adopted
(SP
Purchas
field).
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
wird
der
Lieferant
durch
den
zuständigen
Einkäufer
über
das
Ergebnis
der
Erstmusterprüfung
informiert.
In
any
case,
the
supplier
is
informed
of
the
result
of
the
first
article
inspection
by
the
responsible
purchaser.
ParaCrawl v7.1
Sollen
Sie
Fragen
oder
Anregungen
haben,
kontaktieren
Sie
den
für
Sie
zuständigen
Einkäufer.
If
you
have
questions
or
suggestions
contact
the
responsible
purchaser.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
Ihrer
Registrierung
werden
Ihre
Daten
direkt
an
den
bei
WACKER
zuständigen
Einkäufer
weitergeleitet.
Once
the
registration
is
complete,
your
data
will
be
forwarded
directly
to
your
designated
WACKER
purchaser.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bewerbung
wird
intern
an
den
für
Ihr
Sachgebiet
zuständigen
Einkäufer
weitergeleitet,
der
sich
bei
Bedarf
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen
wird.
Your
application
will
be
internally
forwarded
to
the
purchaser
responsible
for
your
area,
who
will
contact
you
as
needed.
CCAligned v1