Translation of "Zusammenarbeiten zu" in English
Europa
hat
wirklich
die
Pflicht,
seine
Sicherheitsteams
grenzüberschreitend
zusammenarbeiten
zu
lassen.
Europe
must
allow
its
safety
and
rescue
teams
to
work
together
across
national
borders.
Europarl v8
Ich
hoffe,
in
den
kommenden
fünf
Jahren
mit
Ihnen
zusammenarbeiten
zu
können.
I
hope
to
be
able
to
work
with
you
over
the
next
five
years.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
zusammenarbeiten,
um
das
zu
erreichen.
Let
us
all
work
together
to
achieve
that.
Europarl v8
Er
freue
sich,
mit
dem
EWSA
an
dieser
Thematik
zusammenarbeiten
zu
können.
He
looked
forward
to
cooperating
with
the
EESC
on
these
issues.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich
darauf,
künftig
mit
ihnen
eng
zusammenarbeiten
zu
können.“
I
look
forward
to
cooperating
closely
with
them
over
the
coming
years."
TildeMODEL v2018
Asien
und
Europa
müssen
zusammenarbeiten,
um
sie
zu
erreichen.
Asia
and
Europe
must
work
together
to
achieve
them.
TildeMODEL v2018
Sie
müssen
mit
den
Sozialpartnern
zusammenarbeiten,
um
Fortschritte
zu
erzielen.
There
is
a
need
to
work
together
with
the
social
partners
in
order
to
progress.
TildeMODEL v2018
Wir
sollten
zusammenarbeiten,
um
sie
zu
bekämpfen.
We
should
be
working
together
to
fight
her.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
ein
großes
Vergnügen,
mit
dir
zusammenarbeiten
zu
dürfen.
It
is
a
great
pleasure
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
zusammenarbeiten,
um
Valentine
zu
stoppen.
But
we
have
to
work
together
to
stop
Valentine.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
zusammenarbeiten,
um
Finch
zu
retten.
We
need
to
work
together
to
save
Finch.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
das
Glück
eng
mit
ihr
zusammenarbeiten
zu
dürfen.
I
was
fortunate
to
have
worked
closely
with
Amber.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
können
mit
ihr
zusammenarbeiten,
im
Gegensatz
zu
ihm.
I
just
think
we
can
work
together
with
her,
unlike
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
mit
Ihnen
allen
zusammenarbeiten
zu
dürfen.
I'd
just
like
to
say
I
look
forward
to
working
with
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
schlimm
genug,
mit
ihm
in
Wien
zusammenarbeiten
zu
müssen.
You
know,
it
was
bad
enough
having
to
work
with
that
bigot
in
Vienna.
OpenSubtitles v2018
Diese
Stadt
gehoert
zu
uns
allen
und
wir
muessen
zusammenarbeiten
um
zu
ueberleben.
This
town
belongs
to
all
of
us
and
we
must
work
together
to
survive.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
eine
Freude,
mit
Frau
Buitenweg
zusammenarbeiten
zu
können.
I
am
delighted
to
have
been
able
to
work
with
Mrs
Buitenweg.
Europarl v8
Wir
müssen
zusammenarbeiten,
um
stärker
zu
sein
als
unsere
Mitbewerber.
We
have
to
work
together
to
be
able
to
be
stronger
than
our
competitors.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
uns
angenehm
mit
vielen
renommierten
Firmen
zusammenarbeiten
zu
können.
We
have
the
pleasure
to
cooperate
with
a
number
of
renowned
companies.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
Ihnen
zusammenarbeiten
zu
dürfen!
We
look
forward
to
cooperating
with
you!
CCAligned v1
Wir
sind
sehr
stolz,
mit
solch
herausragenden
Kunden
zusammenarbeiten
zu
dürfen.
It’s
our
deepest
pleasure
to
work
with
such
outstanding
customers.
CCAligned v1
Abgeordnete
und
Stadträte
sind
für
das
Wohl
der
Menschen
zusammenarbeiten
zu
erwarten.
MPs
and
Councillors
are
expected
to
collaborate
for
the
good
of
the
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
glücklich
schätzen,
mit
Generali
zusammenarbeiten
zu
dürfen.
We
are
very
fortunate
to
be
working
together
with
Generali.
ParaCrawl v7.1
Shift
freut
sich,
dieses
Jahr
mit
zwei
finnischen
Institutionen
zusammenarbeiten
zu
können.
Shift
is
delighted
to
be
able
to
work
this
year
with
two
Finnish
institutions.
ParaCrawl v7.1
Wie
würden
Sie
mit
anderen
zusammenarbeiten,
um
sie
zu
erreichen?
How
would
you
work
with
others
to
achieve
them?
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlen
uns
geehrt,
mit
lokalen
Fachleuten
zusammenarbeiten
zu
können.
We
are
honored
to
be
able
to
collaborate
with
local
professionals.
ParaCrawl v7.1