Translation of "Zusätzliche aktivitäten" in English
Ferner
einigte
sich
der
PRAC
auf
zusätzliche
Pharmakovigilanz-Aktivitäten
und
Maßnahmen
zur
Risikominimierung.
Furthermore
the
PRAC
agreed
on
additional
pharmacovigilance
activities
and
risk
minimisation
measures.
ELRC_2682 v1
In
bestimmten
Mitgliedstaaten
können
zusätzliche
Aktivitäten
stattfinden
(DE).
For
certain
Member
States
additional
activities
may
be
undertaken
(DE).
TildeMODEL v2018
Ich
gebe
dir
dann
etwas
Taschengeld
für
zusätzliche,
äh,
Feierabend-Aktivitäten.
Give
you
some
spending
money
For,
uh,
extra
curricular
activities.
OpenSubtitles v2018
Zusätzliche
Aktivitäten
wie
Instrumentalunterricht,
Schuluniformen
oder
Schulausflüge
erfordern
möglicherweise
zusätzliche
Gebühren.
Extra
activities
like
instrumental
instruction,
school
uniforms,
or
school
trips
may
require
additional
fees.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
zusätzliche
Aktivitäten
buchen:
You
can
also
book
extra
activities:
CCAligned v1
Zusätzliche
Probleme
und
Aktivitäten,
die
ich
während
der
Parabolisierung
beachten
muss:
Additional
issues
and
activities
that
I
have
to
face
during
parabolizing:
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mir
einen
Platz
für
zusätzliche
Aktivitäten
mit
Delfinen
reservieren?
How
can
I
reserve
my
place
for
extra
activities
with
dolphins?
CCAligned v1
Weitere
zusätzliche
Aktivitäten
sind
gegen
einen
Aufpreis
angeboten.
Other
extra
activities
are
offered
at
an
extra
cost.
ParaCrawl v7.1
Außer
dem
Obengenannten
bieten
wir
in
der
Kinder-Stadt
einige
zusätzliche
Aktivitäten
an:
In
addition
to
all
the
above
we'll
offer
some
free
activities
inside
the
Kid's
city:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
über
30
zusätzliche
Aktivitäten
manuell
eingeben.
You
can
still
log
over
30
additional
activities
manually.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
besteht
ausreichend
Platz
für
zusätzliche
Aktivitäten.
The
site
also
offers
plenty
of
space
for
additional
activities.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Aktivitäten
können
auf
eigene
Kosten
hinzugefügt
werden.
Additional
activities
can
be
added
at
own
expense.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
zusätzliche
Aktivitäten
empfehlen
Sie
für
diese
Tour?
How
many
additional
activities
would
you
recommend
booking
for
this
tour?
CCAligned v1
Zusätzliche
Aktivitäten,
die
du
auf
der
Insel
unternehmen
wirst.
Extra
activities
you'll
do
on
the
island.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
zusätzliche
Aktivitäten
an:
We
also
offer
you
additional
activities
such
as:
CCAligned v1
In
der
Hochsaison
werden
vom
Animationsteam
zusätzliche
Aktivitäten
organisiert.
In
the
high
season,
extra
activities
are
organised
by
the
activities
team.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihren
Antrag
werden
wir
gerne
zusätzliche
Aktivitäten
organisieren.
We
will
be
happy
to
arrange
additional
activities
for
you
at
your
request.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Frühlingsferien
gibt
es
im
Ecomare
zusätzliche
Aktivitäten
für
Kinder.
During
the
spring
break
there
are
fun
extra
(children's)
activities
at
Ecomare.
ParaCrawl v7.1
Die
Freunde
des
Museums
Afrika
bietet
zusätzliche
Aktivitäten
für
ihre
Mitglieder.
The
Friends
of
Museum
Africa
offers
extra
activities
to
its
members.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Aktivitäten
wie
z.B.
Paddeln
sind
möglich.
Additional
activities
such
as
kayking
available.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
oder
außerschulische
Aktivitäten
ergänzen
die
curricularen
Aktivitäten
der
College-Erfahrung.
Extra
or
co-curricular
activities
complement
the
curricular
activities
of
the
college
experience.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Aktivitäten:
Gibt
es
Wissenschafts-,
Kunst-
und
Sportvereine?
Extra
activities:
Are
there
science,
art
and
sports
clubs?
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Aktivitäten
und
entsprechende
Publikationen
können
hier
gefunden
werden.
Additional
activities
and
respective
publications
can
be
found
using
the
links
below.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kannst
du
jederzeit
zusätzliche
Aktivitäten
buchen.
You
can
also
book
additional
activities
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Aktivitäten
wie
Instrumentalunterricht,
Schuluniformen
oder
Klassenfahrten
können
zusätzliche
Kosten
anfallen.
Extra
activities
like
instrumental
instruction,
school
uniforms,
or
school
trips
may
require
additional
fees.
ParaCrawl v7.1