Translation of "Zusätzliches einkommen" in English
Insbesondere
im
Fall
von
kleineren
Bauernhöfen
braucht
man
ein
zusätzliches
Einkommen.
Especially
when
it
comes
to
smaller
farms,
you
do
need
another
income.
Europarl v8
Insbesondere
in
kleinen
Familienbetrieben
kann
es
auch
für
zusätzliches
Einkommen
sorgen.
It
may
also
help
to
gain
additional
income,
especially
in
small,
family
holdings.
Europarl v8
Ich
dachte,
Sie
könnten
zusätzliches
Einkommen
gut
gebrauchen.
I
thought
you
might
like
what
added
salary
the
extra
work
would
bring.
OpenSubtitles v2018
Die
Qualität
der
Erzeugnisse
steigt,
und
die
Landwirte
erzielen
zusätzliches
Einkommen.
It
will
also
increase
the
quality
of
products
and
bring
additional
revenue
to
farmers.
TildeMODEL v2018
Die
Zinsen
werden
ihnen
ein
zusätzliches
Einkommen
bereiten.
The
interest
will
be
an
extra
income.
OpenSubtitles v2018
Diese
Tätigkeit
sicherte
ihnen
zusätzliches
Einkommen.
This
provided
him
with
additional
income.
WikiMatrix v1
Diese
Maßnahmen
werden
auch
Landwirtenneue
Möglichkeiten,
mehr
Arbeit
und
zusätzliches
Einkommen
bringen.
These
measures
will
bring
newopportunities,
work
and
income
for
farmers
as
well.
EUbookshop v2
Zusätzliche
Einnahmen
-
Zusätzliches
Einkommen
durch
Essen,
welches
ansonsten
weggeworfen
würde.
Extra
revenue
-
Additional
income
from
food
that
would
otherwise
go
to
waste.
CCAligned v1
Durch
Gemüseverkauf
erwirtschaften
sie
zusätzliches
Einkommen.
When
they
sell
their
vegetables,
they
receive
an
extra
income.
ParaCrawl v7.1
Diese
Metalle
sind
ihre
Haupteinnahmequelle,
das
Geld
ist
nur
ein
zusätzliches
Einkommen.
These
metals
are
their
primary
source
of
income,
silver
is
only
one
income.
ParaCrawl v7.1
Kleinbäuerliche
Familien
sollen
durch
den
Verkauf
des
Kakaos
zusätzliches
Einkommen
erwirtschaften.
Selling
cocoa
will
give
smallholder
families
the
opportunity
to
earn
additional
income.
ParaCrawl v7.1
Warum
nehmen
eine
Quelle
für
zusätzliches
Einkommen?
Why
deprive
a
source
of
extra
income?
ParaCrawl v7.1
Auf
welchen
Seiten
finden
Sie
Arbeit
oder
zusätzliches
Einkommen?
On
which
sites
to
find
work
or
additional
income
CCAligned v1
Verdienen
Sie
ein
zusätzliches
wöchentliches
Einkommen,
das
automatisch
an
Sie
überwiesen
wird.
Earn
an
additional
weekly
income,
automatically
remitted
to
you.
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
zusätzliches
Einkommen
zu
Ihrem
Grundlohn.
Get
additional
income
to
your
basic
wage;
CCAligned v1
Und
baue
ein
zusätzliches
Einkommen
durch
Communitybildung
auf.
Build
additional
income
by
building
communities.
CCAligned v1
Wollen
Sie
Online-Partner
werden
und
ein
zusätzliches
Einkommen
verdienen?
Want
to
become
an
online
affiliate
and
earn
extra
revenue?
CCAligned v1
Wie
viel
zusätzliches
Einkommen
werde
ich
pro
Transaktion
verdienen?
How
much
extra
income
will
I
earn
per
transaction?
CCAligned v1
Die
Transaktion
wird
Ihnen
ein
zusätzliches
Einkommen
oder
Kapital.
The
transaction
will
earn
you
an
additional
income
or
principal.
CCAligned v1
Wollen
Sie
sich
ein
zusätzliches
Einkommen
aufbauen
ohne
jegliches
Risiko?
Do
you
want
an
additional
income
without
any
risk?
CCAligned v1
Dieses
Zentrum
war
von
unserer
Sklavenarbeit
für
ein
zusätzliches
Einkommen
abhängig.
This
centre
depended
on
our
slave
labour
for
extra
income.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
Ihre
Möglichkeiten
und
erschliessen
Sie
sich
ein
zusätzliches
Einkommen.
Expand
your
opportunities
and
access
untapped
sources
of
additional
income.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliches
Einkommen
der
platzierbaren
Objekte
beim
Laden
eines
Spielstandes
wurde
behoben
(1.3)
Fixed
extra
income
of
placeable
objects
when
loading
a
savegame
(1.3)
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Rednerschule
habe
er
sich
ein
zusätzliches
Einkommen
schaffen
wollen.
He
had
wanted
to
earn
some
extra
income
with
his
public
speaking
lessons.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliches
Einkommen
erhöht
selbstverständlich
die
Bonität.
Additional
income
increases
the
creditworthiness.
Do
you
receive
child
support?
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
Ihr
zusätzliches
Einkommen.
All
this
is
extra
revenue
for
you.
ParaCrawl v7.1
Möchten
SIE
ein
zusätzliches
Einkommen
aus
Vermietungen
realisieren?
Want
to
earn
an
income
from
letting
it
out?
ParaCrawl v7.1
Als
Gastgeber
verdiene
ich
mir
ein
zusätzliches
Einkommen.
So
beeing
a
host
gives
me
an
extra
income.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
ein
zusätzliches
Einkommen
von
zu
Hause
aus
arbeiten.
Make
an
extra
income
working
from
home.
ParaCrawl v7.1