Translation of "Zusätzliche verantwortung" in English

But it imposes extra responsibility on the northern Member States.

The decentralisation of government brings increased responsibility to regional and local authorities.

The growing importance India has in South-East Asia places upon it extra responsibilities.

This new requirement does not imply any substantial additional responsibility in the case of these kinds of shops.

In that sense, too, an aging society adds to the responsibilities of the young.

It presents challenges to both and brings further responsibilities.

This extra responsibility has me feeling alienated.

This means an added responsibility which you, Mr President, have assumed.

Linus von Castelmur stays on as Secretary General of the Independent Commission of Experts and assumes additional responsibilities.

Apostle João Uanuque Misselo (49) is to take on this additional responsibility.

As a tourist operation, we have an additional responsibility to run our business in an environmentally friendly way.

As a child, Osman himself often had to work to supply additional income.

Incorporation of the subsidiarity principle in the European Treaties has given local and regional authorities additional responsibilities.

Certainly, for the subordinate it is additional responsibility, but responsibility flatter.

This project management training will improve your ability to manage larger projects and earn additional responsibility.

With João Uanuque Misselo, one among their ranks has now assumed the additional responsibility of District Apostle Helper.

The future District Apostle Helper João Uanuque Misselo is from this circle of Lead Apostles, and will now take on additional responsibility.

For example, additional responsibility was introduced for the national management team and a women's quota was not included.

The financing needed to fight and adapt to climate change is an additional responsibility that the developed world cannot afford to wriggle out of.

An allowance for additional responsibility may be attached to certain posts on a case-by-case basis by the Director if the staff member has to assume responsibility for managing a team of staff members of the same grade as his own.

I also propose, on behalf of my group, an amendment which reflects this extra responsibility.

Governments have a monopoly on violence and governments have an additional responsibility to stand above party politics, in order to do what is right for the people.

Our other two priorities - security and an inclusive economy - give the Commission additional responsibilities too.

In this context, I also think that we as European institutions have an additional responsibility.

For instance, a large number of women throughout the world are denied opportunities to improve their economic and social conditions and, at the same time, many of them have the added responsibility of caring for children and the household.