Translation of "Zusätzlich werden wir" in English

Zusätzlich werden wir die Leute auch noch frühzeitig auf das Abstellgleis schieben.
As well as that we are putting people on the scrap-heap early.
Europarl v8
Zusätzlich dazu werden wir im zweiten Halbjahr eine Reihe von Initiativen ergreifen.
In addition to that, we shall be taking a series of initiatives in the second half of the year.
Europarl v8
Aber zusätzlich werden wir Kalorien reduzieren und unsere CO2-Bilanz verbessern.
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.
TED2013 v1.1
Und zusätzlich werden wir noch einer chinesischen Firma Aufträge hierfür erteilen.
And then, quite separately we place an order to a Chinese company for these.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich werden wir die Mordfälle in diesem Jahr auf 275 oder weniger begrenzen.
In addition, we will hold this year's murders to 275 or less.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich werden wir unser eigenen interaktiven Python-Debugger schreiben.
On top of that, we're going to build our own interactive debugger in Python.
QED v2.0a
Zusätzlich werden wir ein Werkzeug bauen, dass Assertions aus Programm-Ausführungen ableitet.
On top of that, we're going to build a tool that makes you infer assertions from executions.
QED v2.0a
Zusätzlich werden wir ein Werkzeug bauen, dass solche Ursache-Wirkung Effekte automatisch isoliert.
And on top of that, we're going to build a tool that isolates such cause effect chamge automatically.
QED v2.0a
Zusätzlich werden wir durch Vorlesung und interaktive Sessions spezifische Fallbeispiele durchspielen.
We will use lectures and interactive sessions involving specific cases.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir den Markt hinsichtlich möglicher Akquisitionen weiterhin sorgfältig prüfen.
In addition, we will continue carefully screening the market for potential acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir fünf neue Automaten an den folgenden Standorten aufbauen.
We'll also be putting two new PACKSTATIONS at the following locations.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir von leckeren Makronen und einer hübschen Torte in Pastelltönen verführt.
Additionally we get seduced by deliciously looking macaroons and a pretty pastel-colored cake.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir eigene Experimente mit der Gattung machen.
Additionally, we'll make our own experiments with the genre.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir unser Produktprogramm auch online erweitern.
In addition we will also enlarge our online product range.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich investieren werden wir in die Zielverpflegung.
In addition, we will invest in the target catering.
ParaCrawl v7.1
Und zusätzlich werden wir viele Blumen einsetzen!!
Plus, we will plant lots of flowers!!
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir die Sicherheit haben, dass die Zeit immer aktuell ist.
Moreover, we will be confident that the time is always actual.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir dir noch einmal ordentlich deinen Horizont erweitern!
In addition, we will broaden your horizons once again!
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir unseren Übersetzerbeirat bei der weiteren Planung einbeziehen.
Additionally, we will consult the Translators' Advisory Board for the further planning.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir mit den Investitionen eine weitere Verbesserung unserer Umweltschutzstandards erreichen.
Moreover, we will achieve an additional improvement in our environmental standards with the investments.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir durch Entführungen markiert, überwacht und programmiert.
Through abductions we are tagged, monitored, and programmed.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir von einem Gefahrgutbüro betreut.
In addition, we cooperate with a hazardous goods agency.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir ab 2021 in jeder Kernbaureihe sukzessive ein Modell elektrifizieren.
In addition, from 2021 we will gradually electrify one model in every core car line.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir uns in dieser Legislaturperiode mit den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse befassen.
In addition, during this legislature, we are going to work on services of general interest.
Europarl v8
Zusätzlich werden wir 2005 / 2006 noch Stahltübbinge für 4 Fensterkonstruktionen auf die Baustelle liefern.
In addition, in 2005 / 2006 we delivered steel segments for 4 window structures to the site.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir von Zeit zu Zeit einige minimale Modifikationen an unsere Cookie-Richtlinie vornehmen.
In addition, from time to time we make minor modifications to our Cookie Policy.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden wir am Ausstellungsstand von Anark zum Thema MBSE und Intelligent Information Management vertreten sein.
In addition, we will be represented at the Anark exhibition booth on the subject of MBSE and Intelligent Information Management.
CCAligned v1

Related phrases

so werden wir zusätzlich werden wir werden sie informieren sobald wir werden wir
werden zusätzlich werden werden wann werden wir werden wir noch
wir werden zusätzlich werden wir