Translation of "Zusätzlich kosten" in English
Um
diese
Vorschriften
zu
erfüllen,
entstehen
europäischen
Landwirten
allerdings
zusätzlich
hohe
Kosten.
However,
compliance
with
these
regulations
incurs
significant
additional
costs
for
Europe's
farmers.
Europarl v8
Außerdem
entfallen
zusätzlich
die
Kosten
für
die
Verbrennung
des
azeotropen
Gemisches.
In
addition,
there
are
no
longer
any
costs
for
incinerating
the
azeotropic
mixture.
EuroPat v2
Dadurch
werden
zusätzlich
die
Kosten
für
die
Herstellung
dieser
Vorrichtung
erheblich
verringert.
As
a
result,
the
manufacturing
costs
for
the
novel
apparatus
are
considerably
reduced.
EuroPat v2
Dank
geringerem
Energieaufwand
können
zusätzlich
Kosten
eingespart
werden.
Costs
can
also
be
saved
due
to
lower
energy
costs.
EuroPat v2
Somit
werden
zusätzlich
Zeit
und
Kosten
gespart.
Additional
time
and
money
are,
thus,
saved.
EuroPat v2
Wir
müssen
dafür
sorgen,
daß
die
zusätzlich
entstandenen
Kosten
gleichmäßig
verteilt
werden.
We
need
an
equitable
distribution
of
the
extra
cost
that
has
been
incurred.
Europarl v8
Fähigkeit
als
in
der
Trockenzone
ohne
zusätzlich
Kosten
zu
senken.
Can
be
cut
to
size
in
the
drying
area
WITHOUT
ADDITIONAL
COST.
CCAligned v1
Zusätzlich
anfallende
Kosten
für
die
Bearbeitung
von
Kleinmengen
werden
in
Rechnung
gestellt.
Any
additional
costs
incurred
in
processing
small
volumes
will
be
invoiced.
CCAligned v1
Der
Endpreis
beinhaltet
alle
zusätzlich
anfallenden
Kosten.
The
final
price
includes
all
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
fallen
Kosten
für
das
gemeinsame
Mittagessen
an.
In
addition
there
are
costs
for
lunch,
which
the
group
eats
together.
ParaCrawl v7.1
Möglich
ist
auch
eine
Stickerei
eines
Textes
oder
Logo
zu
zusätzlich
Kosten.
Also,
a
embroidery
of
a
text
or
logo
is
possible
at
extra
cost.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
weitere
Kosten
für
den
jeweiligen
Tarifwechsel
entstehen.
Additional
charges
can
occur
in
case
of
a
difference
in
fares.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
Kosten
Dritter
wie
z.B.
Krankenwagen-Transport,
Taxi,
Flugrettung
usw.
entstehen.
In
addition,
third
party
costs
such
as
ambulance
transport,
taxi,
air
rescue
etc.
may
be
incurred.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
versteckte
Kosten
für
Gepäck
oder
Wartezeiten
zu
Ihrer
Reise
hinzukommen.
Additionally,
there
could
be
hidden
charges
for
luggage
or
waiting
added
to
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stipendienprogramme
decken
oft
Wohn-und
sonstigen
Kosten,
zusätzlich
zu
den
Studiengebühren.
These
scholarship
programs
often
cover
living
and
other
expenses,
in
addition
to
tuition.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
Kosten
durch
Einsparung
von
Prozessenergie
verringert
und
eingesetzte
Materialien
geschützt
werden.
Additionally,
costs
are
cut
down
and
used
materials
are
protected.
Performance
and
functionality
tests
ParaCrawl v7.1
Nachverfolgbarkeit
liefert
mehr
Transparenz
bei
Rückrufaktionen
und
reduziert
zusätzlich
Kosten.
Traceability
further
reduces
costs
and
serves
more
transparency
on
call
backs.
ParaCrawl v7.1
Teilweise,
die
wir
ausgecheckt,
wie
Haarteile
kosten
zusätzlich
zu
den
Wartungskosten.
Partly
one
we
checked
out
how
hair
pieces
cost
in
addition
to
the
maintenance
costs.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
zusätzlich
entstehende
Kosten
trägt
Berger-meditec.
Berger-meditec
bears
all
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Fahrräder
und
Haustiere
kosten
zusätzlich
0,75€
(3PLN).
Bicycles
and
pets
will
cost
extra
0.75€
(3PLN).
ParaCrawl v7.1
Beim
Buchversand
fallen
für
Sie
zusätzlich
Kosten
für
die
Rücksendung
an.
Delivered
books
have
to
be
sent
back
to
the
library,
incurring
further
costs
for
the
patron.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
mit
einem
öffentlichen
Bus
wird
Sie
noch
zusätzlich
15
HRK
kosten.
The
city
bus
tickets
cost
HRK
15
(approximately
EUR
2).
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
zusätzlich
Kosten
für
eine
Herstellung
der
Belastungsstruktur
reduzieren.
This
can
additionally
reduce
the
cost
of
the
load
structure.
EuroPat v2
Dies
vereinfacht
die
Verpackung
und
spart
zusätzlich
Kosten.
This
simplifies
packaging
and
also
saves
costs.
EuroPat v2
Dies
kann
zusätzlich
Kosten
für
eine
Herstellung
der
Belastungsstruktur
200
reduzieren.
This
can
additionally
reduce
manufacturing
costs
for
the
load
structure
200
.
EuroPat v2
Zusätzlich
kommen
die
Kosten
für
das
Einlegeteil
selbst
hinzu.
Additionally
there
are
the
costs
for
the
insertion
part
itself.
EuroPat v2