Translation of "Zur schule zu gehen" in English
Ihre
Kinder
wagen
es
nicht
mehr,
zur
Schule
zu
gehen.
Their
children
no
longer
dare
to
attend
school.
Europarl v8
Sie
werden
häufig
davon
abgehalten,
wieder
zur
Schule
zu
gehen.
They
are
often
held
back
from
returning
to
school.
Europarl v8
Zur
Schule
zu
gehen
bedeutet,
ihre
Identität
und
ihren
Namen
anzuerkennen.
Enrollment
in
a
school
means
recognition
of
her
identity
and
her
name.
TED2020 v1
Mädchen
wurde
es
verboten,
zur
Schule
zu
gehen.
Girls
were
prohibited
from
going
to
school.
TED2020 v1
Er
braucht
nicht
zur
Schule
zu
gehen.
He
doesn't
have
to
go
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
nicht
darauf,
zur
Schule
zu
gehen.
I
don't
look
forward
to
going
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
braucht
nicht
zur
Schule
zu
gehen.
Tom
doesn't
have
to
go
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
noch
zu
jung,
um
zur
Schule
zu
gehen.
He
was
too
young
to
go
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
zu
jung,
um
zur
Schule
zu
gehen.
She
is
too
young
to
go
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Armut
hinderte
ihn
daran,
zur
Schule
zu
gehen.
Poverty
prevented
him
from
attending
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
heute
einfach
keine
Lust,
zur
Schule
zu
gehen.
I
just
don't
feel
like
going
to
school
today.
Tatoeba v2021-03-10
Dan
bleibt
an
Land,
um
zur
Schule
zu
gehen.
Dan'll
stay
here
ashore,
school.
OpenSubtitles v2018
Im
Grunde
genommen,
einfach
zur
Schule
zu
gehen.
Basically
just
going
to
school.
OpenSubtitles v2018
Zur
Schule
zu
gehen
ist
mein
Traum.
Going
to
school
is
my
lifelong
dream.
OpenSubtitles v2018
Wie
war
es...
wieder
zur
Schule
zu
gehen?
How
was
it..
'...going
back
to
school?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
schon
eine
Weile
darüber
nachgedacht,
wieder
zur
Schule
zu
gehen.
I've
been
thinking
about
going
back
to
school
for
a
while
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
kaum
das
Haus
verlassen,
um
zur
Schule
zu
gehen.
I
can
barely
leave
my
house
to
go
to
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
wirklich
darüber
nach
wieder
zur
Schule
zu
gehen.
I'm
really
thinking
about
going
back
to
school.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu...
lch
kenne
die
Angst,
zur
Schule
zu
gehen.
Pal,
listen...
I
know
what
it's
like
to
be
afraid
to
go
to
school.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Morgen
hab
ich
mich
angezogen
und
versucht,
zur
Schule
zu
gehen...
Every
morning
I
put
on
my
suit
to
go
to
school...
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
Schlimmeres,
als
nicht
zur
Schule
gehen
zu
können.
When
you
can
t
go
to
school,
it
s
even
worse
than
going.
OpenSubtitles v2018
Zur
Schule
zu
gehen,
ist
eine
Sache.
Going
to
school
is
one
thing.
OpenSubtitles v2018
Wieso
verlassen
Sie
Ihre
Heimatstadt,
um
zur
Schule
in
England
zu
gehen?
Why
leave
your
own
country
to
go
to
school
in
England?
What's
wrong
with
Pakistan?
OpenSubtitles v2018
Zeit,
den
Quatsch
zu
beenden
und
zurück
zur
Schule
zu
gehen.
Time
you
stop
this
funny
business
and
went
back
to
school.
OpenSubtitles v2018
Für
Ame
war
es
schwer,
zur
Schule
zu
gehen.
The
next
year,
it
was
hard
to
get
Ame
to
school.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
es
wert,
nochmals
zur
Schule
zu
gehen
und
nachzuschauen.
It's
worth
going
back
to
the
school
one
more
time
and
taking
a
look.
OpenSubtitles v2018
Onkel,
er
will
mir
nicht
erlauben,
zur
Schule
zu
gehen.
It's
true.
And
Godfather,
he
won't
let
me
go
to
school.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
daran
gedacht,
wieder
zur
Schule
zu
gehen
und...
Have
you
considered
going
back
to
school
and...
OpenSubtitles v2018