Translation of "Zur auswahl anbieten" in English
Wir
werden
Ihnen
viele
Muster
und
Ideen
zur
Auswahl
anbieten.
We
will
offer
you
plenty
of
examples
and
ideas
for
you
to
choose
from.
CCAligned v1
Pinterest
hat
eine
Vielzahl
von
Ideen
zur
Auswahl
Instagram-Feeds
anbieten
.
Pinterest
has
a
host
of
ideas
to
offer
on
choosing
Instagram
feeds
.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
verschiedene
Hartmetall-Profilprodukte
zur
Auswahl
anbieten.
We
can
offer
different
tungsten
carbide
profiled
products
for
selection.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
unterstüzt
YouTube
Closed
Captions,
d.h.
du
kannst
mehrere
Sprachen
zur
Auswahl
anbieten.
Luckily,
YouTube
supports
Closed
Captions,
and
so
you
can
offer
a
range
of
languages
to
choose
from.
QED v2.0a
Ferner
können
Slot
Maschinen
vorgesehen
sein,
die
dem
Spieler
verschiedene
Spiele
zur
Auswahl
anbieten
können.
Furthermore,
slot
machines
can
be
provided
that
can
offer
a
player
a
selection
of
various
games.
EuroPat v2
Menschen,
die
eine
Sprache
lernen
möchten,
benötigen
zunächst
einmal
in
der
Näheihres
Wohnsitzes
(oder
per
offenen
Unterricht
oder
Fernlehre)
einen
Ansprechpartner,der
ihnen
sagen
kann,
wie
man
mit
dem
Lernen
beginnt,
der
über
das
vorhandene
Angebot
informieren
und
(in
Bezug
auf
Zeitplan,
Ort,
Unterrichtstempo,
Kosten
usw.)unterschiedliche
Möglichkeiten
zur
Auswahl
anbieten
kann.
Once
people
have
been
motivated
to
learn
a
language,
they
must
be
able
to
find,close
to
their
homes
(or
through
open
or
distance
learning),
guidance
about
howto
start,
information
about
what
is
available,
and
a
variety
of
different
activitiesto
choose
from
(varying
in
timing,
location,
pace,
affordability,
etc.).
EUbookshop v2
Zukünftig
wird
es
für
den
Handel
entscheidend
sein,
die
richtige
Vorselektion
so
effizient
und
treffsicher
wie
möglich
zu
gestalten,
um
die
stilistisch
zur
Peergroup
passende
Auswahl
anbieten
zu
können.
In
future,
it
will
be
crucial
for
wholesalers
and
retailers
to
get
the
pre-selection
right
and
do
so
as
efficiently
and
purposefully
as
possible,
in
order
to
be
able
to
offer
a
selection
to
suit
the
stylistic
requirements
of
the
particular
peer
group.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
mehrere
führende
Affiliate-Programm-Anbieter
wie
Commission
Junction,
Link
teilen,
Clickbank
und
ClixGalore,
die
eine
ganze
Reihe
von
Affiliate-Programme
zur
Auswahl
anbieten.
There
are
also
several
leading
Affiliate
Program
providers
such
as
Commission
Junction,
Link
Share,
Clickbank
and
ClixGalore
who
provide
a
whole
range
of
Affiliate
Programs
to
choose
from
.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Kasinos
viele
verschiedene
Spiele
zur
Auswahl
anbieten,
möchten
Sie
vielleicht
derjenige,
der
am
spannenden
sind.
Although
casinos
offer
many
different
games
to
choose
from,
you
might
want
to
pick
the
one
that
is
most
entertaining.
ParaCrawl v7.1
Falls
nur
eine
Referenzfahrspur
vorausgewählt
wird,
reduziert
sich
das
Anbieten
zur
Auswahl
auf
ein
Anbieten
zur
Bestätigung.
If
only
one
reference
driving
track
is
selected,
the
option
that
is
presented
for
selection
is
merely
presented
for
confirmation.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Warenautomat
kann
eine
nahezu
unbegrenzte
Vielzahl
unterschiedlicher
Waren
bevorraten
und
zur
Auswahl
anbieten,
wenn
der
Warenautomat
zumindest
eine
Stellwand
hat,
an
welcher
Stellwand
Warenträger
vorzugsweise
lösbar
befestigt
sind.
The
vending
machine
according
to
the
invention
can
stock
a
virtually
unlimited
large
number
of
different
goods
and
offer
them
for
selection
if
the
vending
machine
has
at
least
one
partition
wall,
on
which
partition
wall
goods
carriers
are
preferably
fastened
detachably.
EuroPat v2
Wir
freuen
uns,
insgesamt
14
neue
bevorzugte
Ansichten
für
folgende
Regionen
zur
Auswahl
anbieten
zu
können:
We
are
pleased
to
be
able
to
provide
you
a
total
of
14
new
preferred
views
to
choose
from
for
the
following
regions:
CCAligned v1
Jeden
Morgen
erwachen
Sie
mit
dem
Duft
unseres
reichhaltigen
Frühstücksbüffets,
mit
süßen
und
salzigen
Köstlichkeiten,
während
wir
Ihnen
mittags
und
abends
ein
Fisch-
oder
Fleischmenü
zur
Auswahl
anbieten,
angereichert
mit
Vorspeisen
und
Beilagen
vom
Büffet.
Each
morning,
you
will
wake
up
with
a
scent
of
our
rich
breakfast
buffet,
offering
sweet
and
savory
delicacies,
while
at
lunch
and
dinner,
we’ll
serve
you
a
choice
of
meat
and
fish,
enriched
with
a
buffet
of
side
dishes
and
appetizers.
CCAligned v1
In
dieser
Saison
sind
wir
stolz
darauf,
verschiedene
Stile
in
verschiedenen
Felle
und
Stoffe
zur
Auswahl
anbieten.
This
season
we
are
proud
to
offer
several
styles
in
various
furs
and
fabrics
to
select
from.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr,
Ihnen
zwei
attraktive
Motive
der
Serie
Twisted
Tales
als
Collector’s-Editions
zur
Auswahl
anbieten
zu
können.
We
are
very
pleased
to
be
able
to
offer
you
a
choice
between
two
attractive
motifs
from
the
Twisted
Tales
series
as
Collector’s
Editions.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
ist
die
Produktpalette
so
umfangreich,
dass
wir
bereits
im
Menü
–
also
unterschieden
über
Unterkategorien
–
den
Kunden
verschiedene
"Artikelkategorien"
zur
Auswahl
anbieten.
Meanwhile,
the
product
range
is
so
extensive
that
we
already
offer
customers
various
"product
categories"
in
the
menu,
which
are
differentiated
by
subcategories.
ParaCrawl v7.1
Genauso,
wie
in
den
Verfahren
gegen
Microsoft
in
den
Jahren
2005-7
entschieden
wurde,
dass
Microsoft
dem
Nutzer
verschiedene
Browser
und
Medienabspielprogramme
bei
der
Installation
zur
Auswahl
anbieten
muss
[3].
Just
like
the
2005-7
proceedings
against
Microsoft
where
the
Commission
came
to
the
decision
that
Microsoft
must
offer
a
choice
of
various
browsers
and
media
players
during
the
installation
to
its
users
[3].
ParaCrawl v7.1
Das
Logo
-Stick
ist
einfach,
unterstreicht
die
pure
Kennlinie
mit
hoher
Kapazität
muti-
Funktionen
(Siebdruck,
Verschlüsselung,
Passwortschutz,
etc)
und
variiert
von
Farben
zur
Auswahl
anbieten:
vom
Logo
-Stick
Lieferanten
Torovo
.
The
logo
flash
drive
is
simple,
highlights
the
pure
characteristic
with
large
capacity
muti-functions
(silkscreen
printing,
encryption,
password
protection,etc)
and
varies
of
colors
for
choosing
offering
from
logo
flash
drive
suppliers
Torovo.
ParaCrawl v7.1
Die
Viaselektion
erfolgt
nun
in
einem
Dialogfenster
mit
drei
scrollbaren
Listboxen,
die
die
aktuell
definierten
Vias,
die
Padstacks
der
Projekdatei
und
die
Padstacks
der
Bibliotheksdatei
zur
Auswahl
anbieten.
A
dialog
with
three
scrollable
listboxes
for
selecting
currently
defined
vias,
project
file
padstacks
and
library
file
padstacks
has
been
implemented
for
the
via
selection
function.
ParaCrawl v7.1
Davon,
ob
man
tatsächlich
ein
Handle
einer
Workstation
oder
einfach
eine
Null
übergibt,
hängt
das
weitere
Verhalten
des
Fontselektors
ab:
Übergibt
man
ein
gültiges
Handle,
so
wird
der
Fontselektor
versuchen,
den
auf
der
entsprechenden
Workstation
gerade
aktuellen
Font
zu
ermitteln
und
diesen
dann
—
sofern
er
zu
den
übergebenen
Fontflags
paßt
—
auch
einstellen
und
zur
Auswahl
anbieten.
The
further
behaviour
of
the
font-selector
depends
on
whether
one
actually
passes
a
workstation
handle
or
just
a
NULL:
If
one
passes
a
valid
handle,
then
the
font-selector
will
try
to
ascertain
the
current
font
on
the
corresponding
workstation
and
then
-
provided
it
matches
the
passed
font-flags
-
to
also
set
it
and
offer
it
for
selection.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
wird
zur
Auswahl
von
Anbietern
privater
Sicherheitsdienste
trotz
der
Sensibilität
ihrer
Aufgabe
oftmals
der
niedrigste
Preis
als
einziges
Kriterium
herangezogen.
In
practice
private
security
providers
are
often
selected
merely
on
the
basis
of
the
lowest
price,
in
spite
of
the
sensitive
nature
of
their
business.
TildeMODEL v2018
Da
die
meisten
Unternehmen
angesichts
der
vielen
zur
Auswahl
stehenden
Anbieter
und
Optionen
allerdings
nicht
wissen,
wo
sie
anfangen
sollen,
führt
dies
häufig
dazu,
dass
sie
sich
für
Software
entscheiden,
die
nicht
zu
ihren
eigentlichen
Anforderungen
passt.
However,
with
so
many
vendors
and
options
to
choose
from,
most
companies
don’t
know
where
to
begin,
often
ending
up
selecting
software
that
does
not
match
their
actual
requirements.
ParaCrawl v7.1