Translation of "Zurückstellen" in English

Bis dahin sollten wir Entscheidungen über das Programm zurückstellen.
In the meantime, a decision on the programme should be postponed.
Europarl v8

Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt.
But God will not delay a soul when its time has come.
Tanzil v1

Gott wird aber niemanden zurückstellen, wenn seine Frist kommt.
But never will Allah delay a soul when its time has come.
Tanzil v1

Jemand muss Dr. Bellows' Uhr drei Stunden zurückstellen.
Someone's got to set Dr. Bellows' clock back three hours.
OpenSubtitles v2018

Kannst du deinen Wunsch ein paar Monate zurückstellen?
Can't you postpone your wishing a couple of months?
OpenSubtitles v2018

Ich hab die Möbel umgestellt, aber ich kann sie zurückstellen.
Hi. I rearranged the furniture, obviously, but I can put it back.
OpenSubtitles v2018

Es ist wichtig, dass die Jungs ihr Ego ein bisschen zurückstellen.
It's very, very important that the guys, they put their ego a bit behind.
OpenSubtitles v2018

Wenn du also das möchtest, müssen wir die Pop Tarts zurückstellen.
So if you want those, we got to put the Pop Tarts back.
OpenSubtitles v2018