Translation of "Zum vertrieb" in English
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
wird
nicht
zum
Vertrieb
alternativer
Investmentfonds
an
Kleinanleger
berechtigen.
The
proposed
Directive
does
not
provide
rights
in
relation
to
marketing
AIF
to
retail
investors.
TildeMODEL v2018
Der
Zugang
zum
Vertrieb
für
kleinere
Unternehmen
wird
außerdem
durch
Handelsmarken
erleichtert.
Private
labels
facilitate
also
the
access
to
distribution
to
the
smaller
companies.
TildeMODEL v2018
Das
EU-Wettbewerbsrecht
enthält
einschlägige
Vorschriften
zum
Vertrieb
von
Kraftfahrzeugen.
EU
competition
law
contains
specific
provisions
on
motor
vehicle
distribution.
EUbookshop v2
Möchten
Sie
den
Vertrieb
zum
Thema
Separation
kontaktieren?
Do
you
want
to
contact
sales
about
separation?
CCAligned v1
Sie
reichen
von
der
Produktplanung
über
die
Grundlagenforschung
bis
hin
zum
technischen
Vertrieb.
These
range
from
product
planning
to
pure
research
and
technical
marketing.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Antworten
auf
Ihre
Fragen
zum
Vertrieb.
We
have
answers
to
your
sales
questions.
CCAligned v1
Falls
du
Fragen
zum
Vertrieb
oder
Lizenzen
hättest,
schreibe
bitte
an:
In
matters
related
to
distribution
and
licenses,
please
contact:
CCAligned v1
Nicht
zum
Vertrieb
in
den
USA,
Japan
und
Frankreich
bestimmt.
Not
for
distribution
in
the
USA,
Japan
or
France.
Print
ParaCrawl v7.1
Das
FIRST
Reisebüro
gehört
zum
Vertrieb
von
TUI
und
Hapag-Lloyd
Cruises.
The
FIRST
travel
agency
is
part
of
TUI's
and
Hapag-Lloyd
Cruises'
distribution
team.
ParaCrawl v7.1
Das
Spielhaus
ist
zum
Vertrieb
innerhalb
ausgewählter
europäischer
Märkte
erhältlich.
This
item
is
available
for
distribution
in
selected
European
markets.
ParaCrawl v7.1
Zum
schnellen
Vertrieb
tripsow
trägt
die
hohe
Temperatur
und
die
trockene
Luft
bei.
Fast
distribution
of
trips
is
promoted
by
high
temperature
and
dry
air.
ParaCrawl v7.1
Zum
Vertrieb
gehört
auch
die
Pflege
einer
umfangreichen
Filmdatenbank.
Distribution
also
includes
maintaining
an
extensive
film
database.
ParaCrawl v7.1
Die
LGT
Anlageprodukte
sind
nicht
in
allen
Ländern
der
Welt
zum
Vertrieb
zugelassen.
LGT
investment
products
are
not
licensed
for
distribution
in
all
countries
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
gelieferten
Produkte
sind
zum
Vertrieb
im
Land
des
Kunden
bestimmt.
The
products
delivered
by
us
are
intended
for
the
selling
in
the
country
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
Vertrieb
ist
auch
der
Beschaffungsmarkt
im
großen
Maße
international
ausgerichtet.
As
well
as
sales
and
distribution,
the
procurement
market
is
in
large
measure
international.
ParaCrawl v7.1
Erwerben
Sie
die
BAMTEC
Lizenz
zur
Herstellung
und
zum
Vertrieb
der
BAMTEC
Bewehrungstechnologie.
Acquire
a
BAMTEC
Licence
for
the
manufacture
and
sale
of
BAMTEC
Reinforcement
Technology.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Fragen
zum
Vertrieb
haben
beachten
Sie
bitte
unsere
Hilfeseiten.
In
case
you
have
any
questions
about
pricing
please
see
our
support
information.
CCAligned v1
Wird
es
für
die
Industrie
eine
Alternative
zum
Multi-Channel-Vertrieb
geben?
Will
there
be
an
alternative
to
multi-channel
distribution
for
the
industry?
CCAligned v1
Die
Fondsanteile
sind
nicht
ohne
weiteres
zum
Vertrieb
im
Ausland
zugelassen.
Shares
in
these
funds
are
not
currently
authorised
for
distribution
abroad.
CCAligned v1
Haben
Sie
Fragen
zum
digitalen
Vertrieb?
Do
you
have
any
questions
about
digital
distribution?
CCAligned v1
Haben
Sie
eine
Frage
zum
Vertrieb?
Have
a
Sales
Question?
CCAligned v1
Reitzel
geht
ein
dauerhaftes
Umweltengagement
ein,
vom
Saatgut
bis
zum
Vertrieb.
Reitzel
is
committed
to
a
long-term
sustainable
development
approach,
from
seeds
to
distribution.
CCAligned v1
Für
Informationen
zum
Vertrieb
kontaktieren
Sie
bitte:
For
distribution
related
requests
please
contact:
CCAligned v1
Wegen
der
Lötarbeiten
ist
die
Karte
zum
Vertrieb
einzuschicken.
Because
of
the
soldering
it
is
necessary
to
send
the
card
to
your
local
distributor.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zum
passenden
Vertrieb
für
ihr
Label?
Do
you
have
any
questions
concerning
the
right
distribution
for
you
label?
ParaCrawl v7.1