Translation of "Zum verleih" in English
Der
Vertrag,
der
zum
Verleih
berechtigte,
war
nämlich
scheinbar
noch
gültig.
The
contract
that
entitled
you
to
distribute
was
apparently
actually
still
valid.
OpenSubtitles v2018
Die
Videos
sind
zum
Verleih
und
Verkauf
bestimmt.
Videos
can
either
be
borrowed
or
bought.
EUbookshop v2
Kinderwagen:
Werden
zum
Verleih
angeboten,
solange
der
Vorrat
reicht.
Strollers:
Available
for
rent
on
a
first-come,
first-served
basis.
ParaCrawl v7.1
Die
exklusiven
Kleider
von
Pronovias
Atelier
stehen
nicht
zum
Verleih!
The
exclusive
Pronovias
Atelier
dresses
cannot
be
rented!
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
staatlichen
Parks
bieten
Kanus
und
passende
Paddel
zum
Verleih
an.
Most
state
parks
will
provide
a
canoe
and
paddles
for
a
relatively
low
price.
ParaCrawl v7.1
Einiges
davon
bieten
wir
auch
zum
Verkauf
oder
zum
Verleih
an.
We
also
offer
some
of
them
for
sale
or
rental.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreicher
Vorrat
an
Ausstattung
steht
zum
Verleih
zur
Verfügung.
A
large
inventory
of
equipment
is
available
for
rental.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ganz
neue
Motorräder
zum
Verleih
in
fast
alle
Standorte
an.
We
offer
brand
new
motorcycles
for
rent
in
almost
every
rental
location.
CCAligned v1
Rollstühle
und
Elektro-Scooter
werden
zum
Verleih
angeboten.
Wheelchairs
and
scooters
available
for
rent.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Sportgeräte
stehen
zum
Verleih
bereit:
You
can
rent
the
following
sports
equipment:
CCAligned v1
Die
24-h-Rezeption
bietet
Handtücher
und
Haartrockner
zum
Verleih
sowie
eine
Gepäckaufbewahrung.
The
24-hour
reception
desk
can
provide
towel/hairdryer
rental
and
free
luggage
storage.
ParaCrawl v7.1
Der
Vermieter
bietet
Babybett
und
Hochstuhl
zum
Verleih.
Crib
and
high
chair
for
hire
from
owner.
ParaCrawl v7.1
Schlittschuhe
stehen
direkt
vor
Ort
zum
Verleih
bereit.
Ice
skates
are
available
for
hire.
ParaCrawl v7.1
Ski
Dome:
Kletterausrüstung
gibt
es
bei
unserem
Partner
Ski
Dome
zum
Verleih.
Ski
Dome:
climbing
equipment
is
available
to
hire
from
our
partner,
Ski
Dome.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Gäste
stehen
8
moderne
E-Bikes
zum
Verleih
bereit!
8
modern
e-bikes
are
available
for
our
guests
to
hire!
ParaCrawl v7.1
In
Zürich
stehen
einige
Stationen
mit
rund
300
Velos
zum
Verleih
bereit.
In
Zurich
stations
with
around
300
bicycles
are
ready
for
rental.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
stehen
hier
hochwertige
Bikes
für
die
wichtigsten
Einsatzbereiche
zum
Verleih
bereit.
Top-notch
bikes
for
all
areas
of
use
are
available
to
hire.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
zwei
Katamarane
und
eine
gute
Auswahl
an
Surf-Board
zum
Verleih
bereit.
We
do
have
two
catamarans
and
a
choice
of
surf-boards
for
rentail.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
auch
Tennisschläger
und
-bälle
zum
Verleih
zur
Verfügung.
Racquets
and
balls
are
also
available
for
hire.
ParaCrawl v7.1
Auch
finden
Sie
hier
öffentliche
Duschen
und
jede
Menge
Wassersportausrüstung
zum
Verleih.
You'll
find
public
showers
here
and
plenty
of
water
sports
equipment
for
hire
too.
ParaCrawl v7.1
In
den
Eingangsbereichen
stehen
Rollstühle
zum
Verleih
zur
Verfügung.
Wheelchairs
are
available
for
rent
in
the
entrances.
ParaCrawl v7.1
An
der
Rezeption
gibt
es
kostenfrei
Tischtennisschläger
und
-bälle
zum
Verleih.
Table-tennis
bats
and
balls
are
available
to
borrow
free
of
charge
from
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhe
stehen
bei
uns
natürlich
zum
Verleih
zur
Verfügung.
Snowshoes
are
of
course
available
to
hire
from
us.
ParaCrawl v7.1
Internetkabel
und
Haartrockner
stehen
dort
ebenfalls
zum
Verleih
bereit.
Internet
cables
and
hairdryers
can
also
be
borrowed
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Hafen
von
Taormina
werden
Kanus
und
Jet-Skis
zum
Verleih
angeboten.
In
the
port
of
Taormina
canoes
and
jet
skis
are
available
for
hire.
ParaCrawl v7.1