Translation of "Zum team gehören" in English
Ihr
wollt
jedenfalls
alle
helfen
und
zum
Team
gehören,
oder?
All
I
know
is,
you
wanna
help,
right?
Be
part
of
the
team?
OpenSubtitles v2018
Lust,
zum
Team
zu
gehören?
How'd
you
like
to
be
part
of
the
team?
OpenSubtitles v2018
Willst
Du
zum
Spreegold
Team
gehören?
Do
you
want
to
join
the
Spreegold
Team?
CCAligned v1
Zum
Team
gehören
sechs
Schiedsrichterinnen
-
acht
Assistentinnen
und
zwei
vierte
Offizielle.
The
team
comprises
six
referees,
eight
assistants
and
two
fourth
officials.
ParaCrawl v7.1
Zum
Team
gehören
auch
Experten
für
das
Gesundheitswesen
und
Spezialisten
für
gemeinnützige
Einrichtungen.
The
team
also
comprises
experts
of
health
care
and
specialists
for
non-profit
organisations.
ParaCrawl v7.1
Zum
deutschen
Team
gehören
160
Spezialisten
an
acht
Standorten.
The
German
team
includes
160
specialists
based
at
eight
locations.
ParaCrawl v7.1
Zum
Team
gehören
unter
anderem
Patrick
Switzer,
Dougles
Dalua
und
Paul
Kent.
Sponsored
Team
Riders
are
Patrick
Switzer,
Dougles
Dalua
and
Paul
Kent.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
zum
JORI
Team
gehören?
Want
to
be
a
part
of
the
JORI
team?
CCAligned v1
Zum
mediensupport
Team
gehören
auf
freier
Basis:
Members
of
the
mediensupport
team
on
a
freelance
basis:
CCAligned v1
Möchten
Sie
auch
zum
EVS
Translations-Team
gehören?
Would
you
like
to
join
EVS
Translations
Team?
ParaCrawl v7.1
Zum
Team
gehören
Naturwissenschaftler,
Ärzte
und
Angehörige
weiterer
Gesundheitsberufe.
The
team
includes
scientists,
doctors
and
members
of
other
healthcare
professions.
ParaCrawl v7.1
Könnte
sie
wirklich
eines
Tages
zum
Obama-Team
gehören?
Could
she
ever
really
belong
to
the
Obama
team?
ParaCrawl v7.1
Zum
Team
von
Basho
gehören
einige
der
weltbesten
Entwickler
verteilter
Systeme.
Basho’s
team
includes
some
of
the
world’s
best
distributed
systems
developers.
ParaCrawl v7.1
Zum
Team
gehören
Adam
Ondra,
Alexander
Honnold
und
Barbara
Zangerl.
Their
team
includes
Adam
Ondra,
Alexander
Honnold,
and
Barbara
Zangerl.
ParaCrawl v7.1
Zum
MIRO-Team
gehören
auch
Forscher
des
Max-Planck-Instituts
für
Sonnensystemforschung.
The
MIRO
team
includes
researchers
from
the
Max
Planck
Institute
for
Solar
System
Research.
ParaCrawl v7.1
Zum
Event-Team
gehören
Annette,
Amelie,
Kristin
und
Stefanie.
The
event
team
is
made
up
of
Annette,
Amelie,
Kristin,
and
Stefanie.
ParaCrawl v7.1
Erfolg
ist
Teamwork
und
zum
Team
gehören
unsere
Kunden
und
Sie.
Success
is
teamwork,
and
both
you
and
our
customers
belong
to
the
team.
ParaCrawl v7.1
Zum
interkulturellen
Team
gehören
Pädagogen,
Historiker
und
Architekten,
Designer
und
Künstler.
Our
intercultural
team
is
built
by
pedagogs,
historians
and
architects,
designers
and
artists.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
ihnen
sagen,
dass
sie
zum
Team
gehören
können,
wenn
sie
sich
ändern.
We
have
to
tell
them
that
if
they
change
they
will
have
the
opportunity
to
be
part
of
the
team.
Europarl v8
Du
würdest
zum
Undercover-Team
gehören.
You'd
be
on
the
undercover
team.
OpenSubtitles v2018
Zum
InSight-Team
gehören
außerdem
der
Projektmanager
Tom
Hoffman
und
der
stellvertretende
Projektleiter
Henry
Stone.
The
InSight
mission
team
also
includes
project
manager
Tom
Hoffman
and
deputy
project
manager
Henry
Stone.
WikiMatrix v1
Zum
Hotel-Team
gehören
Naturführer,
die
Sie
gern
auf
einem
Ausflug
mit
Schneeschuhen
begleiten.
The
hotel
has
its
own
outdoor
guides
who
will
take
you
on
trips
with
snowshoes.
ParaCrawl v7.1
Zum
Team
gehören
ein
Fachzahnarzt
für
rekonstruktive
Zahnmedizin
und
ein
Facharzt
für
Kiefer-
und
Gesichtschirurgie.
The
team
includes
a
specialist
in
reconstructive
dentistry
and
a
maxillofacial
surgeon.
ParaCrawl v7.1
Zum
kleinen
Team
gehören
weiter
der
Koch
Tsewang
und
die
beiden
Haushaltshilfen
Shanti
und
Mai.
Their
little
team
is
completed
by
the
cook
Tsewang
and
the
two
domestic
helps
Shanti
and
Mai.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
zum
Team
gehören?
Want
to
join
the
team
?
CCAligned v1
Haben
Sie
Freude
an
der
Arbeit
im
Tourismus
&
die
Leidenschaft
zum
dynamischen
Team
zu
gehören?
Do
you
enjoy
working
in
the
tourism
industry
and
would
you
like
to
participate
in
the
passion
of
the
team?
CCAligned v1
Sie
möchten
zum
Team
gehören?
You
would
like
to
join
our
team?
CCAligned v1