Translation of "Zum siebten mal" in English
Der
Rechnungshof
hat
zum
siebten
Mal
in
Folge
die
Zuverlässigkeitserklärung
verweigert.
The
Court
of
Auditors
has,
for
the
seventh
time
in
succession,
refused
to
issue
a
statement
of
assurance.
Europarl v8
Meister
wurde
zum
insgesamt
siebten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
BKE
Budapest.
10
teams
participated
in
the
league,
and
BKE
Budapest
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
siebten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
KS
Cracovia.
10
teams
participated
in
the
league,
and
KS
Cracovia
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
siebten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
Tornado
Luxembourg.
The
2002-03
Luxembourg
Championship
season
was
the
seventh
season
of
Luxembourg's
hockey
league.
Wikipedia v1.0
Meister
wurden
zum
insgesamt
siebten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
die
Dragons
de
Rouen.
15
teams
participated
in
the
league,
and
Dragons
de
Rouen
won
their
seventh
league
title.
Wikipedia v1.0
Mit
4:2-Siegen
wurden
die
Adler
Mannheim
zum
siebten
Mal
Deutscher
Meister.
It
was
the
first
time
in
26
years
the
Adler
Mannheim
did
not
qualify
for
the
playoffs.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
siebten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
Podhale
Nowy
Targ.
10
teams
participated
in
the
league,
and
Podhale
Nowy
Targ
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
siebten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
der
HC
Bozen.
Nine
teams
participated
in
the
league,
and
HC
Bozen
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Sieger
wurde
zum
siebten
Mal
in
Folge
China
nach
einem
3:0-Sieg
über
Taiwan.
The
tournament
was
won
for
the
seventh
consecutive
time
by
China
in
the
final
against
Chinese
Taipei.
Wikipedia v1.0
Antigua
und
Barbuda
nahm
2004
zum
siebten
Mal
an
den
Olympischen
Sommerspielen
teil.
Antigua
and
Barbuda
competed
at
the
2004
Summer
Olympics
in
Athens,
Greece
from
13
to
29
August
2004.
Wikipedia v1.0
Der
Bericht
ist
in
diesem
Jahr
zum
siebten
Mal
erschienen.
This
year's
Review
is
the
7th
edition.
TildeMODEL v2018
Meine
Mutter
heiratet
zum
siebten
Mal.
My
mother
married
seven
times.
OpenSubtitles v2018
Der
EWSA
vergibt
den
Preis
der
Zivilgesellschaft
nunmehr
zum
siebten
Mal.
This
is
the
seventh
Civil
Society
Prize
organised
by
the
EESC.
TildeMODEL v2018
Den
Alligator
sehen
wir
schon
zum
siebten
Mal.
We've
passed
that
same
alligator
7
times.
OpenSubtitles v2018
Meister
wurde
zum
siebten
Mal
der
FC
Red
Bull
Salzburg.
The
champion
was
FC
Red
Bull
Salzburg
for
the
seventh
time.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
siebten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
Ilves
Tampere.
Eight
teams
participated
in
the
league,
and
Ilves
Tampere
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
siebten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
SG
Cortina.
Six
teams
participated
in
the
league,
and
SG
Cortina
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1925
wurde
er
zum
siebten
Mal
deutscher
Profi-Meister.
In
October
1925
he
became
German
Champion
for
the
seventh
time.
WikiMatrix v1
Das
IEP
war
zum
siebten
Mal
in
sieben
Monaten
die
stärkste
WKMWährung.
The
IEP
continued
to
be
the
strongest
currency
in
the
ERM
grid
for
the
seventh
month
in
succession.
EUbookshop v2
Meister
wurde
zum
insgesamt
siebten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
Legia
Warszawa.
Eight
teams
participated
in
the
league,
and
Legia
Warszawa
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Portugal
nahm
2014
zum
siebten
Mal
an
Olympischen
Winterspielen
teil.
Portugal
competed
at
the
2014
Winter
Olympics
in
Sochi,
Russia,
from
7
to
23
February
2014.
Wikipedia v1.0
Der
VDA
Logistik
Award
wurde
in
diesem
Jahr
zum
siebten
Mal
verliehen.
The
VDA
Logistics
Award
was
presented
for
the
seventh
time
this
year.
ParaCrawl v7.1
Die
SRG
unterstützt
die
Solothurner
Literaturtage
zum
siebten
Mal
mit
einer
Medienpartnerschaft.
SRG
supports
the
Solothurner
Literaturtage
literature
festival
for
the
seventh
time
as
its
media
partner.
ParaCrawl v7.1
Der
ARTWARD
wird
im
Dezember
2014
zum
siebten
Mal
vergeben.
The
ARTWARD
is
awarded
for
the
7th
time
in
December
2014.
CCAligned v1
Heute
hat
der
Swissman
Xtreme
Triathlon
zum
siebten
Mal
stattgefunden.
Today
the
SWISSMAN
Xtreme
Triathlon
took
place
for
the
seventh
time.
ParaCrawl v7.1
Damit
gewann
der
OCTAVIA
bereits
zum
siebten
Mal
die
Importwertung
seiner
Klasse.
The
OCTAVIA
has
now
won
for
the
seventh
time
in
its
class
in
the
import
category.
ParaCrawl v7.1