Translation of "Zum mittagessen" in English

Es ist fast Zeit zum Mittagessen, Frau Präsidentin.
It is almost time for lunch, Madam President.
Europarl v8

Weil sie zum Mittagessen gegangen sind.
Because they have gone to lunch.
Europarl v8

Dolly, lade ihn doch zum Mittagessen ein!
Dolly, ask him to come and dine with us!
Books v1

Beim ersten Ausgang traf ich eine Freundin zum Mittagessen.
The first time I left was to meet a friend for lunch.
TED2020 v1

In diesem Augenblick erklang die Glocke, die uns zum Mittagessen rief.
But at that moment the summons sounded for dinner; all re-entered the house.
Books v1

Um drei Uhr ging auch diese, versprach jedoch, zum Mittagessen wiederzukommen.
At three she also left, promising to come back to dinner.
Books v1

Ich bin heute bei euch zum Mittagessen.
I am dining with you to-day.
Books v1

Ich lade dich zum Mittagessen ein.
May I invite you to dinner?
Tatoeba v2021-03-10

Wir legten unterwegs eine Rast zum Mittagessen ein.
We stopped along the way to have lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe zum Mittagessen ein Eiersalatbrot gegessen.
I had an egg salad sandwich for lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Was wünschst du dir zum Mittagessen?
What would you like for lunch?
Tatoeba v2021-03-10

Du bist nicht zum Mittagessen eingeladen.
You're not invited to lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin mit Tom zum Mittagessen in einem Restaurant in der Parkstraße verabredet.
I'm meeting Tom for lunch at a restaurant on Park Street.
Tatoeba v2021-03-10

Bist du zum Mittagessen wieder zu Hause?
Will you be home for dinner?
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat sich selbst etwas zum Mittagessen bereitet.
Mary made her own lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat mich entgegen seinem Versprechen nicht zum Mittagessen eingeladen.
Tom didn't buy me lunch like he said he would.
Tatoeba v2021-03-10

Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Gasthaus.
They went to an expensive restaurant for lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Was tust du, wenn du keine Zeit zum Mittagessen hast?
What do you do when you don't have time to eat lunch?
Tatoeba v2021-03-10

Was tun Sie, wenn Sie keine Zeit zum Mittagessen haben?
What do you do when you don't have time to eat lunch?
Tatoeba v2021-03-10

Was tut ihr, wenn ihr keine Zeit zum Mittagessen habt?
What do you do when you don't have time to eat lunch?
Tatoeba v2021-03-10

Ich komme zum Mittagessen zu spät.
I'm late for lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hatte keine Zeit zum Mittagessen.
Tom didn't have enough time to eat lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wärme mir ein paar Überbleibsel zum Mittagessen auf.
I'm heating up left-overs for lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Üblicherweise bedeutet dies je eine Kapsel zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen.
This usually means one capsule at breakfast, lunch and dinner.
EMEA v3

Ich kann heute nicht mit dir zum Mittagessen gehen.
I can't go to lunch with you today.
Tatoeba v2021-03-10

Was gibt es bei Kanadiern gewöhnlich zum Mittagessen?
What do Canadians usually eat for lunch?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat sich zum Mittagessen in ein nahegelegenes Restaurant begeben.
Tom went to a nearby restaurant to have lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Sie versprach ihrem Vater pünktlich zum Mittagessen wieder zurück zu sein.
She promised her father to be in time for lunch.
Tatoeba v2021-03-10