Translation of "Verabredung zum mittagessen" in English
Meine
Verabredung
zum
Mittagessen
ist
noch
nicht
hier.
Uh,
my
lunch
companion
has
yet
to
arrive.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
unsere
Verabredung
zum
Mittagessen
verpasst.
So
you
missed
our
lunch
date.
OpenSubtitles v2018
Geht
es
bei
unserer
kleinen
Verabredung
zum
Mittagessen
etwa
darum?
Oh,
is
that
what
this
little
lunch
date
is
all
about?
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
habe
eine
Verabredung
zum
Mittagessen,
ich
muss
los.
Listen,
I-I
got
a
lunch
date,
I
got
to
go.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Verabredung
zum
Mittagessen
mit
Linda
King.
I
think
he
had
a
lunch
date
with
Linda
King.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
nur
eine
Verabredung
zum
Mittagessen.
But
it's
just
a
lunch
date.
OpenSubtitles v2018
Hey,
da
ist
ja
meine
Verabredung
zum
Mittagessen.
Hey,
look,
it's
my
lunch
date.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
eine
Verabredung
zum
Mittagessen.
No,
I
have
a
lunch
date.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
eine
Verabredung
zum
Mittagessen?
Do
we
have
a
lunch
date?
OpenSubtitles v2018
Es
war
Zeit
zu
gehen
–
meine
Verabredung
zum
Mittagessen
wartete
bereits.
It
was
time
to
leave
–
my
lunch
date
was
waiting.
ParaCrawl v7.1
Sonntag:
Suche
nach
einem
Taxi,
um
eine
Verabredung
zum
Mittagessen
zu
erreichen.
Sunday:
race
after
cab
to
make
lunch
date.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
etwa
wie,
sagen
wir
einer
von
uns
hat
eine
Verabredung
zum
Mittagessen,
YEAH,
LIKE
SAY
ONE
OF
US
IS
ON
A
DINNER
DATE,
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
Verabredung
zum
Mittagessen
haben
und
oft
befinden
sich
gerade
im
Speisesaal.
They
do
have
a
lunch
appointment
and
often
are
located
precisely
in
the
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Arzttermin
in
Deinem
Kalender
steht
oder
eine
Verabredung
zum
Mittagessen
mit
einem
Freund,
dann
nimmst
Du
diesen
Termin
auch
wahr.
If
you
have
a
doctor's
appointment
in
your
calendar
or
even
a
lunch
date
with
a
friend,
you're
going
to
honor
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mal
keine
Verabredung
zum
Mittagessen
haben
oder
Kolleginnen
und
Kollegen
aus
anderen
Fachbereichen
kennen
lernen
möchten,
haben
Sie
beim
Mittagessen
im
Casino
die
Möglichkeit
hierzu.
If
you
do
not
have
a
lunch
date
or
would
like
to
get
to
know
colleagues
from
other
departments,
you
get
the
chance
at
lunch
in
our
casino.
ParaCrawl v7.1
Kommt
deine
Freundin
zum
Beispiel
zu
spät
zu
eurer
Verabredung
zum
Mittagessen,
wird
deine
erste
Reaktion
eventuell
Wut
sein.
For
example,
if
your
friend
was
late
to
meet
you
for
lunch,
your
immediate
reaction
might
be
anger.
ParaCrawl v7.1
Wir
4
verabreden
uns
also
zum
Mittagessen,
okay?
So
we'll
set
a
lunch
for
the
four
of
us,
okay?
OpenSubtitles v2018