Translation of "Zum lieferumfang gehören" in English
Zum
Lieferumfang
gehören
L-Boxx,
zwei
4,0
Ah-Akkus
und
das
Schnell-Ladegerät.
They
come
complete
with
an
L-Boxx,
two
4.0
Ah
batteries
and
the
quick
charger.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
ein
Koffer
und
drei
Schleifblätter.
It
comes
complete
with
a
carrying
case
and
three
sanding
sheets.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
nur
Rahmen
+
Gabel!
Included
in
delievery
is
only
frame
+
fork!
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
zwei
Lebert
Equalizer
Classic-Rahmen,
ein
Übungs-Poster
und
eine
Workout-DVD.
The
delivery
includes
two
Lebert
Equalizerframes,
a
poster
with
exercises,
and
a
workout
DVD.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
eine
Base
und
der
"Blue
Dragon
Crescent"-Speer.
Included
are
a
display
base
and
the
"Blue
Dragon
Crescent"
spear.
ParaCrawl v7.1
Mit
zum
Lieferumfang
gehören
eine
Kohleschaufel
sowie
ein
Kohleschaber
zum
Verteilen
der
Holzkohle.
Include
the
delivery
is
a
coal
shovel
and
a
coal
scraper
for
distribute
the
charcoal.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
eine
Tasche
und
ein
Ladekabel.
The
scope
of
delivery
includes
a
case
and
a
charging
cable.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
auch
intelligente
Videoanwendungen
wie
Cross
Line
Detection
und
Videobewegungserkennung.
Intelligent
video
applications
such
as
cross-line
detection
and
video
motion
detection
are
included.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
des
Adapters
gehören
drei
Akkus
und
ein
Ladegerät.
Three
rechargeable
batteries
and
a
charger
are
included
with
the
RBP.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
ein
Befestigungsfuss
mit
passenden
Dübeln
und
Schrauben.
Includes
mounting
plate
with
appropriate
wall
anchors
and
screws.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
die
komplette
Torabdichtung
sowie
alle
Befestigungsteile
und
Dichtungsmaterialien.
To
the
scope
of
supply
belong
the
complete
dock
shelter
and
all
mounting
elements
and
sealing
materials.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
des
Gerätes
gehören
benutzerfreundliche
Softwarepakete.
The
device
is
supplied
with
user-friendly
software.
ParaCrawl v7.1
Abbildungen
enthalten
teilweise
Sonderausstattungen,
die
nicht
zum
serienmäßigen
Lieferumfang
gehören.
Images
may
display
optional
extras
which
are
not
standard.
CCAligned v1
Zum
Lieferumfang
gehören
außerdem
ausgewählte
Beispieldateien
sowie
Triebfahrzeugdaten
der
meisten
deutschen
Triebfahrzeuge.
In
addition
selected
sample
files
as
well
as
most
of
the
data
of
German
engines
appertain
to
the
scope
of
supply.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
zudem
HDMI-/
Cinch-Kabel
sowie
eine
Fernbedienung.
Delivery
includes
HDMI-/Cinch-
cable
as
well
as
a
remote.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
die
Klammer
sowie
zwei
1,5
Volt
AA-Batterien.
The
scope
of
delivery
includes
the
clamp
and
two
1.5
V
AA
batteries.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
außerdem
ein
VGA-Kabel,
Netzkabel
sowie
eine
CD-ROM
mit
Bedienungsanleitungen.
Included
in
the
overall
package
are
a
VGA
cable,
a
power
cable,
and
a
CD-ROM
with
operating
instructions.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
eine
Konfigurations-
und
Datenerfassungssoftware
(optionale
Schnittstelle
erforderlich).
A
configuration
and
data-acquisition
software
package
is
included
(optional
interface
necessary).
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
Batterien
(AAA
Micro)
Batteries
are
included
with
the
lock
(AAA
micro)
ParaCrawl v7.1
Zum
weiteren
Lieferumfang
gehören
zwei
BNC/BNC-Einbaubuchsen
für
die
Antennen-Frontmontage.
Two
BNC/BNC
panel
jacks
for
front-mounted
antennas
are
also
supplied
with
the
unit.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
das
Schwert
und
eine
Base.
Included
are
the
sword
and
a
display
base.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
Plattenwechselhalb-
oder
-vollautomaten
und
automatische
Wascheinrichtungen.
Others
include
automatic
or
semi-
automatic
plate
changing
and
automatic
washing.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
eine
leicht
austauschbare
Papier-
oder
Etikettenrolle
und
eine
Dreifarb-Tintenpatrone.
Supplies
include
a
drop-in
paper
or
label
roll
and
a
snap-in
tri-color
ink
cartridge.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
außerdem
noch
sechs
vertikale
Kondensatpumpen
und
vier
vertikale
Kühlwasserpumpen.
The
scope
of
supply
also
includes
six
vertical
condensate
pumps
and
four
vertical
cooling
water
pumps.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
zwei
Klemmschellen
mit
VA
Befestigungsschrauben.
Kit
includes
two
clamps
with
stainless
steel
mounting
screws.
ParaCrawl v7.1