Translation of "Zum launch" in English
Leute,
wir
haben
40
Minuten,
bis
zum
Game-Launch.
Guys,
we've
got
40
minutes
to
the
game
launch.
Time
to
move
some
units,
boys,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
müsste
bis
zum
Launch
nicht
damit
umgehen.
I
thought
I
could
make
it
to
the
launch
without
dealing
with
it.
OpenSubtitles v2018
Exklusive
events
zum
launch
der
Patravi
Scubatec.
Exclusive
events
for
the
launch
of
the
Patravi
ScubaTec.
CCAligned v1
Laut
Quelle
trafen
sie
sich
zum
Launch
im
Mercer
Hotel
in
New
York.
According
to
the
source,
they
met
at
Mercer
Hotel
in
New
York
for
lunch.
ParaCrawl v7.1
Booste
uns
mit
Deiner
Email
und
lass
Dich
zum
Launch
informieren!
Give
us
a
boost
with
your
email
and
we’ll
keep
you
posted
about
the
launch!
CCAligned v1
Zum
Produkt-Launch
startet
das
Unternehmen
daher
auch
die
erste
Vita
34-Spendenwoche.
Therefore,
the
company
launches
the
first
Vita
34
donation
campaign
week
for
the
product
launch.
ParaCrawl v7.1
Hier
begrüßte
sie
RZA
zum
„Cape
Town
Launch
2011“.
Here,
they
were
welcomed
by
RZA
to
the
”Cape
Town
Launch
2011“.
ParaCrawl v7.1
Was
erwartet
euch
zum
Launch
am
7.
Dezember?
What
can
you
expect
on
launch
day
on
7th
December?
ParaCrawl v7.1
Modi:
Sowohl
Operationen
als
auch
Incursions
werden
zum
Launch
verfügbar
sein.
Modes:
Both
operations
and
incursions
will
be
available
for
launch.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
euch
bis
zum
Launch
in
2017
weiterhin
mit
Informationen
versorgen.
We'll
continue
to
drop
information
as
we
lead
up
to
our
launch
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
bis
zum
Launch
der
Player-Produkte
viel
Aufsehen
erregt.
It
has
caused
a
lot
of
resounding
until
the
launch
of
the
player
products.
ParaCrawl v7.1
Zum
Launch
wird
sich
das
ändern.
That
will
change
for
the
launch.
ParaCrawl v7.1
Zum
Launch
der
Software
verschenkt
InterNetX
50
Dollar
Startguthaben*.
To
celebrate
the
launch
of
the
software,
InterNetX
gives
you
a
$50
signup
bonus*.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommissare
sprachen
anläßlich
des
Weltumwelttages
am
5.
Juni
zum
Launch
des
neuen
Europäischen
Grünen
Forums,
Coordination,
both
within
the
Commission
and
between
Member
States
and
the
Commission,
is
of
major
importance
to
ensure
coherence
and
complementarity.
EUbookshop v2
Auch
alle
Outdoor-Motive
zum
Launch
des
neuen
Cayman
GT4
wurden
von
uns
aufwändigst
gepostet
und
gelookt.
All
outdoor
images
to
the
launch
of
the
Cayman
GT4
from
us
as
well.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
zum
diesjährigen
Launch
Event
von
FinTech
Connect
in
London
eingeladen
zu
sein.
We
are
pleased
to
be
invited
to
this
year's
launch
event
of
FinTech
CONNECT
in
London.
CCAligned v1
In
6
Phasen
bringen
wir
Sie
von
der
Idee
bis
zum
Launch
eines
MVP.
In
6
phases
we
bring
you
from
the
idea
to
the
launch
of
an
MVP.
CCAligned v1
Zum
Launch
unseres
Sortiments,
haben
wir
ein
Image-Video
erstellt
welches
Sie
hier
ansehen
können.
For
the
launch
of
our
product
range,
we
have
created
an
image
video
which
you
can
watch
here.
CCAligned v1
Große
Konzerne
benutzen
diese
Technik
zum
Launch
Ihrer
Produke,
Stadien
zur
Versorgung
von
Zuschauerinformation.
Large
companies
use
this
technology
for
the
Launch
of
their
Produke,
stages
for
the
supply
of
spectator
information.
ParaCrawl v7.1
Zum
Launch
dieses
Modus
werden
wir
Duos
und
Teams
mit
bis
zu
vier
Spielern
unterstützen.
At
the
launch
of
this
mode,
we
will
support
duos
and
teams
of
four.
ParaCrawl v7.1
Hier
verwaltest
du
umfangreiche
Projekte
vom
ersten
Konzept
bis
zum
Launch
und
darüber
hinaus.
Join
them
and
help
manage
large-scope
projects,
from
initial
concept
through
launch
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Zum
Launch
des
neuen
BMW
Z4
Roadsters
produzieren
wir
vollständig
animierte
Clips
zur
Kommunikation
technischer
Highlights.
At
the
launch
of
the
new
BMW
Z4
Roadster,
we
produce
fully
animated
clips
to
communicate
the
vehicle’s
technical
highlights.
CCAligned v1
Für
das
internationale
Modeunternehmen
haben
wir
eine
GuerillaMarketingkampagne
zum
Launch
der
PURE
Edition
begleitet.
For
this
international
fashion
company
we
have
accompanied
a
guerrilla
marketing
campaign
for
the
launch
of
the
new
PURE
Edition.
CCAligned v1
Alles
was
du
wissen
musst
–
von
der
Idee
bis
hin
zum
Launch
eines
erfolgreichen
Blogs.
Everything
you
need
to
know
from
start
to
finish
to
launch
a
successful
blog.
CCAligned v1
Zum
Launch
könnt
ihr
80
Karten
sammeln,
manche
davon
sind
extrem
schwer
zu
gewinnen!
There
are
80
cards
to
collect
at
launch,
with
some
being
extremely
challenging
to
win!
ParaCrawl v7.1